Знайдено 18 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «sculpture» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

sculpture [ˈskʌlptʃɘ] v (past і p. p. sculptured, pres. p. sculpturing)
1. ліпити, різьбити, висікати (на камені, мармурі тощо);
2. прикрашати скульптурами (скульптурною роботою);
3. вивітрювати, руйнувати, розмивати.
sculpture [ˈskʌlptʃɘ] n
1. скульптура, ліплення, різьбярство;
2. статуя, скульптурний витвір;
  ancient ~s антична скульптура;
  a work of ~ скульптурний витвір;
  to cast a ~ відливати скульптуру;
  to create, to produce a ~ створювати скульптуру;
3. складки на земній корі;
4. гравюра;
5. збірн. гравюри.
sculpt [skʌlpt] v (скор. від sculpture) жарт. ліпити, висікати, різьбити (на камені, мармурі тощо).
statue [ˈstætʃu:] n статуя;
  an ancient ~ древня статуя;
  an equestrian ~ кінна статуя;
  a stone ~ кам’яна/ камінна статуя;
  a wooden ~ дерев’яна статуя;
  the ~ of a girl статуя дівчини;
  to carve a ~ вирізати статую (з дерева чи кістки); висікати статую (з каменю);
  to cast a ~ in bronze відливати статую з бронзи;
  to sculpt, to sculpture a ~ створювати статую;
  to unveil a ~ урочисто відкривати (пам’ятник); знімати тканину зі статуї (щоб показати її).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

висікати, висікти 1. (видовбувати, вирубувати) to carve, to hew; (скульптуру) to cut, to sculpture;
2. тк. док. (відшмагати) to flog, to whip.
ліпити to model, to chisel, to sculpture, to shape; (гнізда та ін.) to build, to make;
● не святі горшки ліплять no man is born wise or learned.
скульптура sculpture.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

sculpture (геол.) скульпту́ра
['skʌlptʃə, -ər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

скульпту́ра (геол.) sculpture

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

каріяти́да [каріати́да] (-ди) f caryatid (sculpture used as a pillar).
поцяцькува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to adorn with ornate embroidery (incrustations, sculpture).
приміти́в (-ву) m primitive painting (sculpture):
  примітиві́зм (-му) m primitivism, fondness for primitive things;
  приміти́вний (-на, -не)* primitive;
  приміти́вність (-ности [-ності]) f primitivity, primitive simplicity.
різьба́ (-би́) f statuary, imagery, carving, sculpture;
  плоска́ різьба́, bas-telief; різьба́р (-ря́) m sculptor, carver, engraver;
  різьба́рство (-ва) n sculpture, the art of sculpture;
  різьба́рський (-ка, -ке) of a sculptor (sculpture), різьби́ло (-ла) n burin, graver.
різьби́ти (-блю́, -би́ш) I vt to sculpture; to engrave.
рі́зьблений (-на, -не) sculptured; engraved;
  рі́зьблення n sculpture; (act of) engraving.
ску́льптор (-ра) m sculptor;
  ску́льпторський (-ка, -ке) of sculpture (sculptor);
  скульпту́ра (-ри) f sculpture, statuary;
  скульпту́рний (-на, -не)* sculptural, plastic.
сни́цар (-ря) m carver, sculptor; wheelwright, cartwright;
  сни́царство (-ва) n sculpture, statuary, carving; trade of a sculptor; trade of a cartwright;
  сни́царський (-ка, -ке) sculptor’s, carver’s; of a cartwright;
  сницарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) I vi to be a sculptor (carver); to be a cartwright.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

скульптура ім. ж. sculpture.