Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «profiteering» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

баришництво заст. profiteering; horse-dealing, jobbery.
спекуляція 1. speculation; profiteering; jobbery, jobbing;
2. філос. speculation.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ґеше́фт (-ту) m speculation, profiteering, business (on a lower scale);
  ґешефтма́хер (-ра) m, ґешефтя́р (-ра́) m speculator, profiteer;
  ґешефтма́херство (-ва) n = геше́фт; ґешефтма́херський (-ка, -ке) of ґешефт; of ґешефтя́р.
глита́й (-ая́) m profiteer, extortioner, kulak; parasite;
  глита́йство (-ва) n (act, process of): profiteering, extortion (by a kulak, parasite, parvenu); глита́йський (-ка, -ке) of глита́й; of глита́йство.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

операці||я ім. ж. (у різн. знач.) operation; ком., фін. transaction, operation, deal, bargain
багатоцільова ~я multitask operation
біржова ~я exchange operation
біржова ~я з премією option
бухгалтерська ~я accounting transaction
військова (морська, партизанська) ~я military (navy, guerrilla) operation
грошова ~я monetary operation/transaction
десантна ~я landing operation
ділова ~я business transaction
довірча ~я trust operation
довірча ~я ощадного банку savings bank trust
допоміжна (виробнича) ~я auxiliary (industrial) operation
завершена ~я completed activity
залежна ~я dependent activity
зовнішня (ділова) ~я external transaction
інкасова ~я collection
капітальна ~я capital transaction
критична ~я critical activity
лінійна ~я linear operation
міжрайонна ~я interregional transaction
невідкладна ~я emergency operation
незавершена ~я activity in progress
незалежна ~я independent activity
некритична ~я noncritical activity
обмінна ~я з акціями stock swap
окрема (виробнича) ~я component operation/job
основна виробнича ~я productive operation
реальна ~я real activity
сумнівна ~я (з цінними паперами) jobbery
технологічна ~я production operation
товарна арбітражна ~я spread
умовна ~я conditional activity
фіктивна ~я dummy/null activity
фондова ~я stock exchange transaction
шахрайська ~я fraudulent operation
широкомасштабна ~я large-scale operation
~я визначення вартості value determination operation
~я максимізації maximization/maximum operation
~я мінімізації minimization operation
~я очей (коліна, серця) eye (knee, heart) operation
~я очікування lead-time activity
~я управління control operation
~я на чорному ринку black-market operation
під час ~ї during a/the operation
здійснювати ~ю (угоду) to strike/to do/to make a deal, to make/to strike a bargain
здійснювати інкасову ~ю to effect collection
зробити ~ю to perform an operation, to operate
зробити комусь ~ю на серці (на коліні, на оці) to operate on smb’s heart (knee, eye)
перенести ~ю (зазнати) to undergo an operation
агентські ~ї agent’s operations
арбітражні ~ї arbitrage (operations)
арбітражні ~ї з акціями (з золотом, з цінними паперами) arbitrage in stocks (in bullion, in securities)
банківські ~ї banking (operations)
банківські ~ї поштою banking (operations) by mail
банківські ~ї через систему кооперативних банків (кореспондентських банків) cooperative banking (correspondent banking) (operations)
брокерські ~ї brokerage
бухгалтерські ~ї в банку (як вид діяльності) bank bookkeeping
валютні ~ї (foreign) exchange transactions, currency transactions, transactions in foreign exchange
венчурні ~ї venture operations
військові ~ї military operations
впроваджувані ~ї commissioning operations
депозитні валютні ~ї deposit currency operations
депозитні ~ї (банків) deposit (banking) operations, (як система таких операцій) deposit banking
ділові ~ї за кордоном overseas business
довірчі ~ї (як діяльність) trust business
дрібні ~ї small-scale operations
експортно-імпортні ~ї export-import operations
емісійні ~ї issuing transactions
завантажувальні ~ї loading operations
завантажувально-розвантажувальні ~ї cargo handling operations
зовнішньоекономічні ~ї foreign economic operations
зовнішньоторговельні ~ї foreign trade operations
імпортні ~ї import transactions
касові ~ї cash payments
клірингові ~ї clearing transactions
комерційні ~ї commercial operations
комісійні ~ї commission operations
конверсійні валютні ~ї switching currency operations
кредитні ~ї credit/lending operations
кредитно-розрахункові ~ї crediting and settlement operations
лізингові ~ї leasing operations
міжурядові ~ї intergovernmental dealings
невиробничі ~ї nonproductive operations
неторговельні ~ї non-commercial operations
паралельні ~ї parallel/concurrent/duplicate activities
пасивні ~ї банків passive banking operations
підготовчі ~ї setting-up, adjustment
позичкові ~ї (банків) lending operations, (як вид діяльності) loan business, lending activities
посередницькі ~ї agency operations, (як вид діяльності) mediation of business
поточні ~ї current transactions
розвантажувальні ~ї unloading operations
розрахункові ~ї settlement operations, clearing transactions
спекулятивні ~ї speculative operations, (як діяльність) speculative trading, profiteering
стандартні ~ї routine work
товарні ~ї commodity operations, (в платіжному балансі) merchandise accounts
товарообмінні ~ї exchange of commodities
торгові ~ї trade operations
транспортні ~ї transportation/transport operations/arrangements
транспортно-експедиторські ~ї forwarding operations
трансфертні ~ї transfer operations, transfers
трастові ~ї trust operations, (як вид діяльності) trust business
фінансові ~ї financial operations, (як послуги) financial services
фондові ~ї (як вид діяльності) stock broking
форвардні ~ї forward operations
ф’ючерсні ~ї futures
хірургічні ~ї surgical operations
~ї банків з широкою клієнтурою retail banking (operations)
~ї великих банків між собою wholesale banking (operations)
~ї за поточними рахунками operations on current accounts
~ї з векселями bill business
~ї з депорту backwardation business
~ї з дисконту discounting (operations)
~ї з дисконтування discount transactions
~ї з золотом bullion operations
~ї з контролю за витратами cost control functions
~ї з кредитування (банківські) lending activities/operations
~ї з матеріально-виробничими запасами stores operations/functions
~ї з невеликими партіями цінних паперів (на біржі) odd lot trading
~ї з постачання нестандартної партії товару (на біржі) job lot trading
~ї з товарно-матеріальними запасами inventory operations
~ї з товарно-матеріальними цінностями inventory transactions/functions
~ї з фондовими цінностями stock-broking
~ї з хеджування hedging
~ї з цінними паперами (як вид діяльності) investment business
~ї із заміни одного виду активів іншим asset-switching operation
~ї між державними відомствами intergovernmental transactions
~ї у валюті exchange transactions
~ї фондової біржі stock exchange operations/dealings
~ї, що проводяться за бухгалтерськими книгами (без реальних платежів) bookkeeping transactions
підтримувати ~ї на ринку to keep market
припинити ~ї to curtail operations, (діяльність) to curtail business
припинити трансфертні ~ї бух. to close the transfer books
проводити спекулятивні ~ї на ринку to play the market.
спекулятивн||ий прикм. speculative, wild(cat)
~ий бум speculative boom
~ий капітал venture capital
~а купівля зерна speculative purchase of grain
~а операція, справа speculative transaction, profiteering
~а скупка акцій cornering the market
~а ціна speculative price
за ~ими цінами at speculative prices.
спекуляці||я ім. ж. (з, на) speculation (in), (у великих розмірах) profiteering (in); (гра на біржі) gambling, gamble; (на чорному ринку) black-marketeering; (комерційна) (ad)venture; перен. exploiting
біржова ~я exchange speculation
валютна ~я currency speculation
валютна ~я на різниці курсів бірж. switch (deal)
вдала (невдала) ~я successful (unsuccessful) speculation
велика біржова ~я розм. plunge
надмірна ~я (на фондовій біржі) over speculation
неприборкана (розгнуздана) ~я unbridled speculation
ризикована ~я risky/hazardous speculation
шахрайська ~я racketeering
біржові ~ї тж. узагальн. manipulation on the stock exchange
ризиковані ~ї тж. узагальн. skyrocketing
~я акціями speculation in shares, амер. stocks
~я земельними ділянками land speculation
~я цінними паперами stock-jobbing
~я на зниження бірж. bear(ish) speculation/operation
~я на підвищення бірж. bull speculation/operation
~я на фондовій біржі speculation on the stock exchange
~я у великих розмірах heavy speculation
~я у формі термінових угод speculation in futures
брати участь у ~ї to share in a speculation
купувати для ~ї to buy on speculation.

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

profiteering марк., ком.спекуляція; спекулятивні операції
неправомірна дія з метою одержання надмірних прибутків (profit) внаслідок торговельного зловживання; ◆ серед прикладів спекуляції – перепродаж за завищеними цінами, корисливе використання ситуації з дефіцитом певних товарів тощо