Знайдено 24 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «politician» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

politician [ˌpɒləˈtɪʃ(ə)n -ɪ-, амер. ˌpɑːl-] n
    1) полі́тик; держа́вний дія́ч
    2) перев. амер., зневажл. політика́н; круті́й Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

politician [ˌpɒlɪˈtɪʃ(ɘ)n] n
1. політик;
2. державний (політичний) діяч;
3. амер. політикан; політичний інтриган.
active [ˈæktɪv] a
1. діяльний, активний, жвавий; енергійний;
  ~ air defence військ. активна протиповітряна оборона;
  ~ immunity мед. активний імунітет;
  ~ mass фіз. активна маса;
  ~ site біохім. активний центр (фермента);
  ~ mind жвавий розум;
  an ~ person енергійна людина;
  an ~ child жвава дитина;
  an ~ politician активний політичний діяч;
  ~ sports активні види спорту;
  to be ~ бути активним;
  to become ~ ставати активним;
  to lead an ~ life вести активний спосіб життя;
  to take an ~ part in… брати активну участь у…;
  as ~ as a kitten жвавий, як котеня;
  she is too ~ for her years вона надто енергійна на її/свій вік;
2. що діє; чинний;
  ~ laws чинні закони;
  ~ remedies медичні засоби швидкої дії;
  an ~ volcano чинний вулкан;
3. дійсний;
  ~ forces постійна армія;
  ~ list військ. список командного складу на дійсній службі;
  ~ service бойова служба; амер. дійсна військова служба;
4. грам.:
  the ~ voice активний стан, актив;
5. фін. активний, що перебуває в активі; процентний, що дає проценти (про цінні папери, облігації і т. і.);
  ~ asserts активно використовувані фонди.
crafty [ˈkrɑ:ftɪ] a (comp craftier, sup craftiest)
1. хитрий, лукавий; підступний;
  a ~ politician хитрий політик;
  as ~ as a fox хитрий, як лис;
2. заст. вправний, умілий.
cross-road [ˈkrɒsrɘʋd] n
1. перехресна дорога; дорога, що перетинає іншу;
2. дорога, що з’єднує дві магістралі;
3. pl перехрестя, роздоріжжя;
  at the ~s на роздоріжжі;
4. критичний момент, розпуття;
◊ a ~ politician нерішучий політик.
peanut [ˈpi:nʌt] n
1. бот. арахіс, земляний горіх;
2. амер. маленька (незначна) людина;
3. амер. невелика сума; невеликий прибуток; щось незначне;
  to work for ~s працювати за копійки;
◊ a ~ politician амер. розм. дрібний продажний політикан;
  ~ politics залаштункові ігри; політиканство.
practical [ˈpræktɪk(ɘ)l] a
1. практичний; пов’язаний із застосуванням на практиці; утилітарний;
  a ~ mind практичний розум;
  a ~ question практичне питання;
  ~ advice практична порада;
  one’s ~ experience практичний досвід;
  ~ purposes практичні цілі;
  for all ~ purposes/ from a ~ point of view з чисто практичної точки зору;
  from ~ experience з досвіду, з практики;
  of no ~ value/ use що не має практичної цінності;
  to adopt ~ measures вживати практичних заходів;
2. дієвий; ефективний;
  a ~ measure дієвий захід;
  ~ methods ефективні методи;
  the ~ application of a theory застосування теорії на практиці;
3. фактичний, справжній; реальний;
  ~ control фактичний контроль;
  a ~ ruler of the country істинний, дійсний правитель країни;
4. доцільний, зручний; корисний;
  a ~ dress зручна сукня;
  a ~ kitchen кухня;
5. здійснимий, реальний;
  a ~ plan, scheme реальний план;
6. діловий, вправний;
  a ~ housewife дбайлива господиня;
  ~ mind практичний розум;
◊ a ~ politician політикан;
  ~ politics політичні махінації; політиканство.
professional [prɘˈfeʃ(ɘ)nɘl] a
1. професіональний; професійний;
  ~ advice порада фахівця;
  ~ etiquette, courtesy професійна етика;
  ~ skill професійна майстерність; виробнича кваліфікація;
  a ~ writer професійний письменник;
2. що має професію (фах); висококваліфікований;
  ~ force військ. регулярні війська;
  a ~ painter художник-професіонал;
  a ~ politician амер. професіональний політичний діяч.
serious [ˈsɪ(ɘ)rɪɘs] a
1. серйозний; глибокодумний;
  a ~ consideration серйозний розгляд/-е вивчення;
  a ~ face зосереджене обличчя;
  a ~ look зосереджений вигляд;
  a ~ man серйозний/вдумливий чоловік;
  ~ mind глибокий розум;
  a ~ politician серйозний/вдумливий політик;
  ~ promise урочиста обіцянка;
  ~ reading серйозна література;
  a ~ student серйозний/ вдумливий студент;
  a ~ worker серйозний/вдумливий робітник;
  a ~ writer серйозний/вдумливий письменник;
  to be ~ about smth серйозно ставитися до чогось;
  to become ~ стати серйозним;
  to give the problem a ~ thought серйозно обговорити проблему;
  to look ~ мати серйозний вигляд;
  deadly ~ абсолютно серйозний;
2. важливий;
  a ~ decision важливе рішення;
  a ~ matter важлива справа;
  a ~ question важливе питання;
  a ~ step важливий крок;
3. небезпечний; що викликає побоювання;
  a ~ accident серйозна аварія;
  a ~ defeat велика поразка;
  ~ illness небезпечна хвороба.
USAGE: See eager, grave.
short-sighted [ˌʃɔ:tˈsaɪtɪd] a
1. короткозорий;
2. перен. недалекоглядний, непрозорливий;
  ~ politician недалекоглядний політик;
  ~ strategist непрозорливий стратег;
  it was ~ of her not to make a reservation з її боку було недалекоглядно не зробити замовлення.
small-fry [ˈsmɔ:lfraɪ] a розм.
1. дрібний, мізерний;
  ~ politician дрібний політикан;
2. дитячий; малечий;
  ~ sports спорт для маленьких.
tortuous [ˈtɔ:tʃʋɘs] a
1. покручений, звивистий; кривий;
  ~ maze заплутаний лабіринт;
  a ~ path звивиста стежка;
  a ~ stream звивистий струмок;
2. ухильний, нещирий;
  a ~ argument лицемірний аргумент;
  ~ policy ухильна політика;
3. безчесний, аморальний;
  a ~ politician брехливий політик.
tricky [ˈtrɪkɪ] a (comp trickier, sup trickiest)
1. хитрий, спритний; винахідливий, вправний;
  ~ acrobat спритний акробат;
  ~ politician вправний політикан;
  as ~ as a monkey пустотливий; хитрий; шкодливий;
2. складний, заплутаний; важкий;
  a ~ problem складна проблема;
3. хитрий, мудрований;
  ~ lock “хитрий”/ мудрований замок; замок з секретом;
4. ненадійний;
  ~ brake ненадійне гальмо.
twisty [ˈtwɪstɪ] a
1. звивистий;
  ~ river звивиста річка;
2. нечесний;
  a ~ politician безпринципний політик;
3. ухильний, невловимий; спритний.
windy [ˈwɪndɪ] a (comp windier, sup windiest)
1. вітряний;
  ~ day вітряний день;
2. пустий, несерйозний;
  ~ eloquence, rhetoric марнослів’я;
  ~ logic хитка логіка;
3. багатослівний; хвастовитий, хвалькуватий;
  ~ politician велемовний політикан;
4. sl зляканий, наляканий;
◊ on the ~ side поза досяжністю;
  to keep on the ~ side of the law не потрапляти в руки/триматися якомога далі від поліції, влади та ін.;
  W. City амер. “Місто вітрів” (Чикаго).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

політик politician.
політикан, політиканка intriguer; амер. politician, politico.
політичн||ий political;
● ~ий діяч politician;
● ~ий звіт political report;
● ~ий огляд political review;
● ~а географія political geography;
● ~а економія political economy;
● ~а загостреність political acuteness;
● ~а кон’юнктура political situation;
● ~е врегулювання political settlement;
● ~і переконання/погляди political convictions, politics;
● які ваші ~і переконання? what are your politics?;
● з ~их міркувань for political reasons, for reasons of policy, out of political consideration.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

полі́тик (-ка) m politician; statesman;
  полі́тика (-ки) f politics; policy; politeness, courtesy; W.U. silken ribbon;
  політика́н (-на) m politico, politicaster, ward-healer, political intriguer;
  політика́нство (-ва) n, political intrigue.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

діяч ім. ч. figure
відомий ~ well-known figure
державний ~ statesman
політичний ~ politician, political leader/figure
профспілковий ~ trade-union functionary, trade-unionist figure
суспільний ~ public figure
заслужений ~ мистецтв the Honoured Art Worker.
політик ім. ч. politician
досконалий ~ consummate politician
професійний ~ professional politician
найвидатніші ~и top politicians.
політикан ім. ч. (безпринципний політичний ділок) corrupt politician, quasi-politician; (інтриган) intriguer; амер. дрібний ~, підлабузник, лакиза ward heeler
~, який залежить від лобі lobby-fodder.
політичн||ий прикм. political
~ий авторитет political authority
~ий біженець political refugee
~ий в’язень political prisoner
~ий дисидент political dissident
~ діяч politician, political figure
~ий інтриган pipe layer
~ий лідер political leader
~ий мотив political motive
~ий огляд political review
~ий притулок political rival
~ий режим political regime
~ий резонанс political side effect, political impact/repercussions/visibility
~ий союз political pressure
~а агітація political agitation
~а амністія political amnesty
~а боротьба political contest(s)/struggle
~а вимога political demand
~а відповідальність political responsibility
~а влада political authority
~а географія political geography
~а гра political game
~а економія political economy
~а еліта political elite
~а жертва political victim
~а змова political conspiracy
~а кампанія political campaign
~а корупція political corruption
~а партія political party
~а пильність political vigilance
~а сила political force
~а цензура political censorship
~е вбивство political murder
~е врегулювання political settlement
~е загострення political acuteness
~е переслідування political persecution
~і переконання/погляди political convictions, politics
з ~их міркувань for political reasons, for reasons of policy, out of political consideration
які ваші ~і переконання? what are your politics?
слизьк||ий прикм. slippery, slimy, viscous; перен. ticklish
~ий політик ticklish/slimy politician
~а дорога slippery road.