Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «malaria» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

malaria [mɘˈle(ɘ)rɪɘ] n малярія;
  to come down with, to develop ~ захворіти на малярію;
  to stamp out ~ придушувати малярію.
malaria-ridden [mɘˈle(ɘ)rɪɘˈrɪdn] a малярійний (про місцевість).
allied [ɘˈlaɪd] a
1. союзний, союзницький;
  ~ powers союзні держави;
  to be ~ against smb бути союзниками у боротьбі проти когось;
  we were ~ with them against the aggressor ми були з ними союзниками у боротьбі проти агресора;
2. асоційований, приєднаний (про філіал);
  ~ banks асоційовані банки;
3. споріднений, близький (to, with); схожий;
  ~ industry суміжна галузь; споріднене підприємство;
  ~ sciences споріднені, суміжні галузі науки;
  ~ subjects споріднені, суміжні дисципліни;
  this disease is closely ~ to malaria ця хвороба нагадує малярію.
transmission, transmittal [trænzˈmɪʃ(ɘ)n, trænzˈmɪtl] n
1. передача;
  picture ~ телебачення;
  radio ~ радіопередача;
  the ~ of data передача даних;
  the ~ of news передача новин;
  the ~ of a signal передача сигналу;
  ~ of energy, of power передача енергії;
  high voltage power ~ передача високовольтної енергії;
  a ~ line ел. лінія (високовольтної) передачі;
2. пересилка, пересилання; передача, перенесення (хвороб);
  the ~ of money пересилання грошей;
  mosquitoes are the only means of ~ of malaria комарі – єдиний переносник малярії;
3. проходження, поширення (радіохвиль тощо);
  ~ of neutrons поширення нейтронів;
4. пропускання (випромінювання);
5. тех. передача; перемикання;
  automatic ~ автоматичне перемикання (швидкостей тощо);
6. тех. коробка передач;
7. тех. трансмісія, привод;
  a ~ shaft трансмісійний вал.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

малярія malaria.
при 1. (біля) by, near, on;
● при дорозі by the road;
2. (в присутності) in the presence of;
● при дітях before children;
● при мені in my presence;
3. (для позначення перебування при комусь, наявності чогось у когось) about, with, by;
● вона була при ньому цілий день she was with him the whole day long;
● у мене не було при собі грошей І had no money about/on me;
● він має при собі всі папери/документи he has got all the papers by him;
4. (при позначенні зв’язку і т. д.) attached to, affiliated to;
● при заводі attached to the factory/works;
● при університеті affiliated to the university;
● бути при to be attached to;
5. (у різн. знач.): при вході (виході) at the entrance/exit;
● при денному світлі by daylight, by the light of day, in broad daylight;
● при місячному світлі by moonlight;
● при малярії in case of malaria;
● при наших темпах considering our tempo;
● при смерті at death’s door;
● при цьому herewith;
● при умові/за умови, що under the condition that, provided that, providing that.
приступ 1. військ. assault, storm, rush;
● брати ~ом to take by assault/by storm, to storm, to rush;
2. (кашлю, гніву) fit, bout, attack;
● ~ болю pang; twinge; paroxysm (of pain);
● ~ малярії touch/bout of malaria;
● ~ ревматизму twinge of rheumatism;
● ~ гніву fit/access of anger, fit of temper;
● ~ кашлю fit of coughing;
3. (початок) beginning, start;
4. розм. access;
● до нього немає ~у he is difficult of access, he is unapproachable/inaccessible.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

маля́рія (-ії) f malaria;
  малярі́йний (-на, -не) malarial.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

при прийм. (біля) at, near, by; (доданий у безпосередньому зв’язку з чимсь) attached to; affiliated to; (у присутності когось) in the presence of, before, in front of; (в час, в епоху) during, in the time of; (при якомусь уряді, правлінні тощо) under; (із собою) with; (про розташований на території підприємства і т.  п.) on the premises, on-the-premise (+ ім.); (під час організації тощо) at; (для позначення перебування при комусь, наявності чогось у когось) about, with, by; ~ вході (виході) at the entrance/exit; ~ денному світлі by daylight, by the light of day, in broad daylight; ~ дітях before children, in the presence of children; ~ дорозі by the road; ~ заводі attached to the factory/works; ~ мені in my presence; ~ місячному світлі by moonlight; ~ малярії in case of malaria; ~ наших темпах considering our tempo; ~ смерті at death’s door; ~ умові/за умови, що under the condition that, provided that, providing that; ~ університеті affiliated to the university; ~ цьому herewith
бути ~ to be attached to
вона була ~ ньому цілий день she was with him the whole day long
у мене не було ~ собі грошей І had no money about/on me
він має ~ собі всі папери/документи he has got all the papers by him.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

malaria пропасниця, малярія

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

malaria * малярія