Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
gymnasium [dʒɪmˈneɪzi‿əm] n (pl gymnasiums або gymnasia) 1) тренаже́рний зал; спорти́вний зал, гімнасти́чний зал; див. також gym 2) фітнес-клуб; див. також gym 3) (також [gɪmˈnɑːzɪəm]) гімна́зія ![]() |
gym [dʒɪm] n 1) тренажерний зал; спортивний зал, гімнастичний зал; див. також gymnasium 2) фітнес-клуб; див. також gymnasium 3) фізкультура 4) металічна рама (що підтримує вуличне ігрове знаряддя) • gym shoe — кросівка, спортивне взуття • jungle gym — гімнастичне знаряддя «джунглі» ![]() |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
gymnasium [dʒɪmˈneɪzɪɘm] n (pl gymnasiums, gymnasia) 1. гімнастичний зал; 2. гімназія; ◊ ~ shoes спортивне взуття; ~ team гімнастична команда. |
gym [dʒɪm] n розм. 1. (скор. від gymnasium) гімнастичний зал; 2. (скор. від gymnastic(s)) гімнастика. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
гімназія gymnasium, high-school, secondary school; ● жіноча ~ girl’s high-school. |
гімнастичн||ий gymnastic; ● ~а зала gymnasium; ● ~і вправи gymnastic exercises, gymnastic drill, athletic exercises. |
зал hall; room; ● актовий ~ assembly hall; ● гімнастичний ~ gymnasium; ● демонстраційний ~ showroom, demonstration hall; ● концертний ~ concert hall; ● машинний ~ apparatus hall; ● ~ для чекання (пасажирів) waiting room (for passengers); амер. concourse; ● ~ засідань conference hall; ● ~ засідань суду courtroom. |
спортивн||ий 1. sporting; athletic; sports (attr.); ● ~ий автомобіль sports car; ● ~ий зал gym-hall; gymnasium; ● ~ий інвентар sports goods, sports kit; ● ~ий майданчик sports ground, playing-field; ● ~а команда team; амер. squad; ● ~і змагання sporting competitions, sports; ● ~і ігри sports (and games); ● ~і кола the world of sport; 2. (про зовнішній вигляд) athletic(-looking); ● ~а форма physical fitness. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
гімнази́ст (-та) m, гімнази́стка (-ки) f gymnasium (high school) student. |
гімна́зія (-ії) f gymnasium (high school); гімназі́йний (-на, -не), гімназія́льний [гімназіа́льний] (-на, -не) of gymnasium (high school). |
за́ля [за́ла] (-лі) f hall, auditorium (of a building), ballroom: руханко́ва (гімнасти́чна) за́ля [за́ла], gymnasium; судова́ за́ля [за́ла], judgment (court) hall; читальня́на за́ля [за́ла], reading hall; викладо́ва за́ля [за́ла], lecture hall. |
кізла́ (-ли́) f = козе́л, coach-box, box (of a carriage); trestle; vaulting-horse (in a gymnasium); кізли́ця (-ці) f, кізли́чка (-ки) f gazelle; кізля́ (-я́ти) n young (tiny) goat, kid; кізля́р (-ра́) m goatherd; кізля́тко (-ка) n = кізля́. |
мату́ра (-ри) f graduation from gymnasium (high school); matriculation: скла́сти мату́ру, to pass the matriculation examinations |
п’ятикля́сник [п’ятикла́сник] (-ка) m fifth-grade pupil; fifth-term high school (gymnasium) student; п’ятикра́тний (-на, -не)* fivefold; п’ятику́тник (-ка) m pentagon; п’ятику́тній (-ня, -нє) pentagonal; п’ятилі́тка (-ки) f five-year period, of five years; Soviet: five-year plan; п’ятилі́тній (-ня, -нє) five-year (old), quinquennial; п’я́тилі́ток (-ка) m child five years old; п’ятилі́ття n period of five years; п’ятимі́сячний (-на, -не) five-months old; п’яти́на (-ни) f fifth part; п’ятирі́чка (-ки) f = п’ятилі́тка; п’ятирі́ччя n = п’ятилі́ття; п’ятиповерхо́вий (-ва, -ве) of five storeys (floors); п’ятируші́йний (-на, -не) five motors; п’ятистру́нний (-нна, -нне) five-stringed, п’ятисо́тенний (-нна, -нне) five-hundredth; п’ятити́сячний (-на, -не) of five thousand; п’ятитомо́вий (-ва, -ве) containing five volumes; п’ятифунто́вий (-ва, -ве) of five pounds. |
сема́к (-ка́) m W.U. one born in the seventh month of conception; seventh-grade high school (gymnasium) student. |
учи́тель (-ля) m teacher, master, schoolmaster: гімназі́йний учи́тель, gymnasium (high school) teacher or professor; дома́шній учи́тель, private tutor; учи́телька (-ки) f teacher (woman): дома́шня учи́телька, tutoress, governess; учи́тельство (-ва) n profession (duties) of a teacher; Coll. body of teachers; учи́тельський (-ка, -ке) of a teacher, of teaching, professorial: учи́тельський інститу́т, учи́тельська семіна́рія, teacher’s institute, normal school (seminary). |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
гімназія ім. ж. gymnasium, high-school, secondary school жіноча ~ girl’s high-school. |
гімнастичн||ий прикм. gymnastic ~а зала gymnasium ~і вправи gymnastic exercises, gymnastic drill, athletic exercises. |
зал ім. ч. hall; room актовий ~ assembly hall аукціонний ~ saleroom виставковий ~ exhibit(ion) hall, showroom гімнастичний ~ gymnasium демонстраційний ~ showroom, demonstration hall демонстраційний ~ для показу та продажу зразків меблів (побутових електроприладів, побутової газоапаратури) furniture (electricity, gas) showroom концертний ~ concert hall машинний ~ apparatus hall торговий ~ (в магазині) sales/selling area, selling floor/space ~ вильоту (прильоту) (в аеропорту) departure hall (arrival hall) ~ для чекання (пасажирів) waiting room (for passengers), (в аеропорту) lounge, амер. concourse ~ засідань conference hall ~ засідань суду courtroom. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)