Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
nappy [ˈnæpi] 1. n (pl nappies) 1) брит. підгу́зок; див. також diaper 2) амер. мілка миска без ободу (для подавання на стіл) 2. adj амер. а́фро, кучеря́вий (про волосся у негрів) • nappy horse — упертий кінь ![]() |
rash [ræʃ] I adj 1) необа́чний, неогля́дний, нерозва́жливий, нерозва́жний; імпульси́вний 2) хапли́вий, поха́пливий, квапли́вий, сква́пний, поква́пний II n 1) мед. ви́сип, ви́сипка, висипа́ння 2) навала, шква́л (чогось) • diaper rash — попрі́лість (у немовля) ![]() |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
diaper [ˈdaɪɘpɘ] n 1. візерунчаста тканина; мережане полотно; 2. рушничок, серветка або пелюшка з мережаного полотна; ~ cloth столова білизна; 3. амер. пелюшка; 4. ромбоподібний візерунок. |
diaper [ˈdaɪɘpɘ] v 1. прикрашати ромбоподібним візерунком; 2. амер. сповивати, загортати в пелюшки. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
памперс diaper. |
пелюш||ка swaddling clothes, diaper; ● з ~ок from the cradle. |
переповивати, переповити to change a baby; to change a baby’s napkin (diaper). |
підгузок розм. diaper, a child’s clout, pilch. |
повивати 1. to swathe, to swaddle; амер. to diaper; 2. to wind (round); to twine (round); to entwine; 3. (про туман, темряву) to mantle, to overspread. |
сповивати, сповити 1. (дитину) to swaddle; амер. to diaper; 2. (охоплювати з усіх боків) to envelop, to cover. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
diaper ромбі́чний візеру́нок
['daɪəpə, 'daɪpər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
обвива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (обви́ти, обви́нути P) to wrap (up), wind round, roll about, entwine, envelop; обвива́ти дити́ну в пелюшки́, to swaddle a child, to wrap in a diaper; обвива́тися I vi to be wrapped or enveloped; to wrap oneself; обвива́тися в плащ, to wrap oneself in a coat. |
пелена́ (-ни́) f diaper, swaddling cloth; hem, edge (of a woman’s blouse). |
пелю́шка (-ки) f, пелюшки́ (-шо́к) pl swaddling cloth(es), diaper(s); пелюшко́вий (-ва, -ве) of a diaper; пелю́шник (-ка) m child in a diaper. |
пі́вка (-ки) f dial. napkin; diaper, swaddling cloth; gore (of skirt). |
при́голо́вач (-ча) m folded diaper (placed under a sucking child); при́голо́в’я n head of the bed; при́голо́вок (-вка) m small head-cushion; transversal board in the upper part of a window frame. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)