Знайдено 16 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «crocodile» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

crocodile [ˈkrɒkədaɪəl, амер. ˈkrɑːk-] n
    1) (родина Crocodylidae) крокоди́л
    2) крокоди́лова (крокоди́ляча) шкі́ра
    3) розм. брит. рядок школярів парами
    • crocodile bird, Egyptian Plover (Pluvianus aegyptius) — египетська си́вка До обговорення; крокодилів дентист До обговорення
    • crocodile tears — крокоди́лячі сльози
    • crocodile clip — затиск «крокодил» («крокодильчик»)
[An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last. Winston Churchill. — Миротво́рець — це той, хто годує крокодила, сподіваючись, що його з’їдять останнім. Вінстон Черчиль.] Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

crocodile [ˈkrɒkɘdaɪl] n
1. крокодил;
2. крокодилова шкіра;
◊ to shed ~ tears проливати крокодилячі сльози.
croc [krɒk] n розм. (скор. від crocodile) крокодил.
shed2 [ʃed] v (past і p. p. shed, pres. p. shedding)
1. лити, проливати (сльози, кров тощо);
  to ~ blood for one’s country проливати кров за батьківщину;
  to ~ one’s tears лити сльози, плакати;
2. поширювати, випромінювати (світло, тепло тощо);
3. видихати (аромат);
4. проливати (світло);
5. відбивати (світло);
6. відкидати, відштовхувати;
7. втрачати, губити, скидати (листя тощо);
  he begins to ~ teeth у нього починають випадати зуби;
8. скидати (одяг, шкіру);
9. осипатися, сипатися (про зерно, листя тощо);
10. розм. відокремлювати;
◊ to ~ crocodile tears лити крокодилячі сльози, лицемірно плакати, лицемірно співчувати;
  to ~ floods of tears сильно плакати, лити сльози.
tear1 [tɪɘ] n
1. сльоза;
  bitter ~s гіркі сльози;
  hot ~s гарячі сльози;
  ~s of pity сльози жалості;
  in ~s в сльозах;
  laughter through ~s сміх крізь сльози;
  to break into, to burst into ~s розплакатися; залитися сльозами;
  to give smb a ~ намагатися розжалобити когось;
  to laugh to ~s сміятися до сліз;
  to move smb to ~s розчулити когось до сліз;
  to reduce, to drive, to bring to ~s довести до сліз;
  to shed ~s проливати сльози;
  to weep ~s ридати;
  eyes fill with ~s очі наповнюються слізьми;
  ~s come into one’s eyes сльози набігають на очі/очі наповнюються сльозами;
  ~s flow, run, roll, stream down one’s cheeks сльози біжать/котяться/течуть по щоках;
  ~s welled up in, into my eyes сльози виступили на моїх очах;
2. крапля (роси, вина тощо);
3. pl горе; смуток, печаль;
◊ crocodile ~s крокодилові сльози;
  to shed a ~ for Nelson помочитися, попісяти, сходити до вітру.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

крокодил crocodile; alligator; (індійський) mugger.
крокодиляч||ий crocodilian;
● ~і сльози crocodile tears.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

crocodile 1. крокоди́л (затискач) || затиска́ти//зати́снути крокоди́лом 2. (розм) одиниця різниці потенціялів, 106 В
['krɒkədaɪl, 'krɑːk-]
clip 1. за́щіпка, при́пинка; затиска́ч || защіпля́ти//защепну́ти; припина́ти//припну́ти; затиска́ти//зати́снути 2. витина́ти//ви́тяти; виріза́ти//ви́різати 3. обме́жувати//обме́жити
[klɪp]
alligator ~ (затиска́ч‑)крокоди́л
battery ~ = затиска́ч акумуля́тора
binder ~ = затиска́ч, за́щіпка (до паперів)
contact ~ = затиска́ч конта́кту
crocodile ~ (затиска́ч‑)крокоди́л
paper ~ = затиска́ч [за́щіпка] до папе́рів
spring ~ = пружи́но́вий трима́ч [затиска́ч]
shear 1. (дія) зсува́ння//зсу́нення, зріза́ння//зрі́зання || зсува́ти//зсу́нути, зріза́ти//зрі́зати 2. (деформація) зсув; (руйнівна деформація) зріз 3. (мн.) но́жиці (до металу)
[ʃɪə, ʃɪr]
crocodile ~s = ва́жільні но́жиці
interlaminar ~ = міжшаро́вий зсув
irrecoverable ~ = невідно́вний зсув
lever ~s = ва́жільні но́жиці
local ~ = лока́льний [місце́вий] зсув
magnetic-field ~ = зсув [шир] магне́тного по́ля
plasma ~ = пла́змо́вий зсув [шир]
plastic ~ = пласти́чний зсув
pure ~ = чи́стий зсув (in a plane – у площині)
recoverable ~ = відно́вний зсув
simple ~ = про́сти́й зсув
viscous ~ = в’язки́й зсув

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

затиска́ч (-а́) 1. (механічний пристрій) fastener; clamp; gripper; bite; pinchcock; clamping [gripping] device див. тж фіксатор 2. (тримач) holder 3. (скоба) cramp 4. (клема) (electric) terminal; (binding) post 5. (хомут) yoke 6. (затисковий патрон) chuck 7. (оправа) mount(ing); jig 8. (муфта) clutch 9. (лещата) vice [vise], jaw(s) 10. (притискач) holddown 11. (защіпка) clip 12. (крокодил) alligator [crocodile] clip 13. (собачка) dog
~ акумуля́тора = battery clip [terminal]
~ анте́ни = antenna [aerial] terminal
виходо́вий ~ = output [lead(-out)] terminal
входо́вий ~ = input [lead(-in)] terminal
~ дро́ту = (провідника) conductor terminal
~ елеме́нту = cell terminal
зазе́млювальний ~ = ground(ing) [earth(ing)] terminal
з’є́днувальний ~ = (ел.) connector, connection [connecting] terminal
конта́ктовий ~ = (рубильника тощо) contact jaw
~ конта́кту = contact clip
~ котка́ = coil terminal
~ папе́рів = binder clip; (на дошці) clipboard
по́люсний ~ = pole terminal
приє́днувальний ~ = (електричного кола) circuit terminal; connection [connecting] terminal
~ провідника́ = conductor terminal
пружи́но́вий ~ = spring clip
~ розподі́льчої коро́бки = distribution terminal
узе́млювальний ~ = ground(ing) [earth(ing)] terminal
фіксува́льний ~ = див. фікса́тор
затиска́ч-крокоди́л (-а́, -а) alligator [crocodile] clip
крокоди́л (-а) (затискач) alligator [crocodile] clip
но́жиці 1. (pair of) scissors 2. (до металу) shears
ва́жільні ~ = lever [crocodile, alligator] shears

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

кайма́н (-на) m Zool. crocodile; steward (manager) of the woodcutters (among the Hutsuls).
крокоди́л (-ла) m Zool. crocodile;
  крокоди́лячий (-ча, -че) of a crocodile:
  крокоди́лячі сльо́зи, crocodile’s tears.