Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «cereal» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cereal [ˈsɪəri‿əl, амер. ˈsɪr-]
  1. n
    1) хлі́бні зла́ки; зернові хліби
    2) хлібне зерно
    3) (breakfast cereal) пластівці; вироби з подрібненого зерна; ка́ша
  2. adj
    хлі́бний, зернови́й
    • cereal leaf beetle — п’явиця червоногруда Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cereal [ˈsɪ(ɘ)rɪɘl] n
1. хлібний злак;
2. pl зернові;
3. вівсянка, вівсяна каша.
cereal [ˈsɪ(ɘ)rɪɘl] a хлібний, зерновий.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

сходи2 мн. с. г. (рослин) (corn) shoots, cereal-shoots, young growth.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

за́сипка (-ки) f any cereal added to the broth.
зе́рно (-на) n seed, grain, kernel, corn;
  зернови́й (-ва, -ве) of grain, cereal; granular, granulous;
  зерносхо́вище (-ща) n granary;
  зерня́ (-я́ти) n small seed (grain);
  зе́рнятко (-ка) n Dim.: зе́рно: нема́ хлі́ба ні на ма́кове зе́рно, there is not a speck of bread;
  зерня́стий (-та, -те) granular:
  зерня́стий ма́рмор [ма́рмур], granulated marble.
ка́ша (-ші) f gruel, grits, groats, cereal food;
  греча́на ка́ша, buckwheat gruel;
  ячмі́нна ка́ша, barley gruel;
  пшоня́на ка́ша, millet gruel;
  вівся́на ка́ша, oaten gruel, porridge;
  не да́ти собі́ наплюва́ти в ка́шу, not to allow oneself to be ill-treated (taken advantage of);
  бере́зова ка́ша, rod, birching, punishment;
  у ньо́го ка́ша в ро́ті, he is still a youngster;
  він ма́ло ще ка́ші їв, he is still a minor, he isn’t experienced yet;
  навари́ти собі́ ка́ші, to get oneself in a mess: || fig., hodge-podge, mess.
круподе́р (-ра) m, круподе́рник (-ка) m producer of groats;
  круподе́рня (-ні) f groat mill;
  крупці́ (-і́в); pl Dim.: крупи́; крупча́стий (-та, -те)* full of groats;
  круп’я́нка (-ки) f cereal (groat) sausage;
  круп’я́р (-ра́) m dealer in groats;
  круп’я́рка (-ки) f mill for grinding groats; woman who sells groats.
стрі́лка (-ки) f Dim.: стріла́, small arrow:
  громова́ стрі́лка, thunderbolt;
  стрі́лка годи́нника, watch-hand:
  стрі́лка на ко́мпасі, compass needle;
  стрі́лка ваги́, index (tongue) of a balance;
  стрі́лка рости́н [росли́н], tubulous stock or stem of cereal plants; || earmark of sheep:
  стрі́лка во́за, shaft of a waggon [wagon]:
  стрі́лка-пі́рка, feathered arrow:
  годи́нна (хвили́нна) стрі́лка, hour (minute) hand on a watch (clock).
хлі́бний (-на, -не)* of bread, of grain; fertile in grain:
  хлі́бний ри́нок, grain market;
  хлі́бний рік, fertile year:
  хлі́бні рости́ни [росли́ни], cereal plants;
  хлі́бна дити́на, illegitimate child, bastard.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

культур||а ім. ж. (у різн. знач.) culture; (рослина) crop; (розведення рослин) cultivation, growing; (обробіток землі) cultivation, tilling; (рівень, ступінь розвитку чогось) standard, level, efficiency
багаторічна (дворічна, однолітня) (сільськогосподарська) ~а perennial (biennial, annual) crop
бобова (бульбова, зернова, овочева, олійна, технічна) ~а legume (tuber, cereal, vegetable, oil, industrial) culture/crop
високоврожайна (маловрожайна, низьковрожайна) ~а high-yielding (poor-quality/low-yielding, low-yielding) crop
високопродуктивна (високоприбуткова, прибуткова) ~а heavy weight/high-yielding (remunerative, profitable) crop
засухостійка (зрошувана/поливна, теплолюбна) ~а drought-resistant/short-rain (irrigated, warm-weather) crop
озима (яра/ярова) ~а winter (spring/summer) crop
основна (допоміжна/додаткова, супутня) ~а staple/main/basic/dominant/leading (auxiliary, companion) crop
пізньостигла (ранньостигла, середньостигла, скоростигла) ~а late (early, intermediate, short-season/short-duration/quickly growing) crop
сільськогосподарська ~а crop (plant)
тепличні і парникові ~и crops under glass
~а виробництва production standards/efficiency, standard/efficiency of production
~а землеробства farming standards, standard of farming
~а праці (хліборобства) standard of labour (of farming)
~а з коротким вегетаційним періодом emergency crop
підвищити ~у землеробства to raise the standard of farming.