Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
caesium [ˈsi:zɪɘm] n хім. цезій. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
цезій хім. caesium. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
caesium див. cesium |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
цез (-зу) m Chem. cesium. |
це́зій (-ія) m Chem. cesium. |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
вентиль,~ля gate, valve, isolator; (електричний) rectifier, rectifying cell; (кран) faucet багатоанодний ртутний в. multi-anode mercury-arc rectifier безфланцевий в. welding-end valve в. на ефекті Гола Hall-effect isolator в. синхронізувальних імпульсів clock pulse gate високовакуумний в. thermionic rectifier витяжний в. exhaust valve вібраційний в. vibrating rectifier, reed-type rectifier вхідний в. in-gate газорозрядний в. gas-discharge rectifier, gas-discharge valve газорозрядний в. із сіткою grid-pool valve гіромагнетний в. gyromagnetic isolator двоспрямований в. bidirectional valve діодний в. diode gate еквівалентний в. equivalent gate електролітичний в. electrolytic rectifier фіз електронний в. electronic rectifier, rectifier valve фіз електрооптичний в. electrooptic isolator йонний в. gas-filled rectifier, ionic valve керований в. controlled rectifier, driven valve, controlled valve; (з додатковим керувальним входом) C-gate, controllable gate керований кремнієвий в. silicon controlled rectifier || SCR мажоритарний в. majority valve надвисокочастотний в. || НВЧ-в. microwave isolator оксидний в. metal-oxide rectifier оптичний в. optical isolator оптичний в. рухомої хвилі travelling-wave optical isolator силовий в. керування power control rectifier тиристорний в. thyristor valve фарадеївський в. Faraday (rotation) isolator, Faraday-effect isolator феритовий в. isolator ferrite, ferrite isolator; Faraday rotation isolator, Faraday ferrite isolator звз феритовий в. НВЧ ferrite SHF isolator фланцевий в. flanged valve цезієвий в. caesium-vapour rectifier |
еталон,~а standard, etalon; (зразок) reference, model; (дослідний зразок, прототип) prototype; (у системі розпізнавання) template; master (copy), sample ком активний е. active reference активний е. частоти active redundancy атомний е. частоти atomic frequency standard водневий е. частоти hydrogen-frequency standard вторинний е. secondary standard, substandard вторинний світловий е. secondary standard of light груповий е. reference group, collective standard державний е. national standard е. довжини хвилі wave length primary standard е. ємності capacitance standard е. індуктивності inductance standard е. метра standard metre е. напруги voltage standard е. одиниці фізичної величини physical magnitude standard мат е. опору resistance standard е. порівняння comparison standard е. струму current standard е. технічних характеристик engineering performance standard е. частоти frequency standard, reference oscillator е. часу time standard е. шуму reference noise, noise standard єдиний е. unified standard зразковий е. reference standard кварцовий е. частоти quartz frequency standard кольоровий телевізійний е. || кольоровий ТВ-е. colour standard тлб комп’ютерний е. computer paradigm міжнародний е. international (prototype) standard молекулярний е. частоти molecular (beam) frequency standard національний груповий е. (напр., вольта) national reference group національний е. national (measurement) standard; legal standard амр національний е. вольта national voltage reference національний е. напруги national maintained voltage standard оптичний е. optical standard основний е. fundamental standard первинний е. primary standard, basic standard робочий е. working standard спеціальний е. special standard кварцовий е. || кварцовий стандарт quartz (crystal) standard цезієвий е. частоти caesium frequency standard |
лампа valve || tube амр; (жарівка) lamp, bulb багатоелектродна л. multielectrode valve багатосіткова л. multiple(-grid) valve біспіральна л. coiled-coil lamp, double spiral valve вакуумна л. vacuum lamp, vacuum valve вентильна л. gate valve, rectifier valve виклична́ л. calling lamp, line lamp тлф випростувальна л. rectifier valve випростувальна одноанодна л. single-anode rectifier valve високовакуумна л. high-vacuum valve високовольтна л. high-voltage lamp високочастотна л. high-frequency valve вихрова л. vortex valve вібростійка́ л. vibration-service lamp вольфрамова л. tungsten lamp вольфрамово-галоїдна л. tungsten-halogen lamp вугільна л. carbon (filament) lamp газонаповнена л. gas-filled lamp газорозрядна л. gaseous-discharge lamp газосвітна л. glow-discharge lamp галогенна л. halogen lamp генераторна л. transmitting valve двоанодна л. double-anode valve, double-plate valve двоелектродна л. two-electrode valve двопроменева л. double-beam valve двопроменева л. зворотної хвилі double-beam backward-wave valve двосіткова л. (з катодною сіткою) space-charge tetrode елн двоцокольна л. double-base valve, double-ended valve декадна л. || десяткова лічильна л. || декатрон decade counting valve, decatron, cold-cathode counter valve, (decade) counter valve демпферна л. damper valve десяткова лічильна л. decimal counting valve детекторна л. detector valve дзеркальна л. reflector lamp дугова вугільна л. carbon arc lamp дугова л. arc lamp дугова ртутна л. mercury arc lamp екранована л. shielded valve електрична л. (electric) lamp, (electric) bulb електролюмінесцентна л. electroluminescent lamp електрометрична л. electrometer valve електронна л. electron(ic) valve, vacuum valve електронно-променева л. electron-ray valve еталонна л. comprasion lamp, standard lamp жорстка л. (з високим вакуумом) hard valve, high-vacuum valve задавальна л. driver valve записувальна л. recording lamp запобіжна л. safety lamp здвоєна л. dual valve змішувальна л. mixer valve, mixing valve, frequency changer valve імпульсна л. || л.-спалах flash lamp, flash valve імпульсна л. нагнітання pump(ing) flash valve імпульсна модуляторна л. pulse-modulated (vacuum) valve інверторна л. inverter valve індикаторна л. || сигнальна л. indicator valve, indicator light, display lamp; lamp for signalling connection, lamp for indicating connection індикаторна л. тлійного розряду glow indicator valve інфрачервона л. infrared lamp інфрачервона л. з відбивачем reflector infrared lamp йонна л. gas-filled valve кварцова л. quartz lamp керівна л. control valve кольорова л. coloured lamp комбінована л. multiunit valve, multiple(-unit) valve; (багатосекційна) multisection valve комутаторна л. switchboard lamp контрольна л. supervisory lamp, pilot lamp, indicating lamp, check indicator контрольна л. заряджання charge indicator lamp криптонова л. krypton lamp крокова л. step valve л. аварійної сигналізації alarm lamp (light) л. високого тиску high-pressure lamp л. високого тиску з парами металів high-pressure metal-vapour lamp л. денного світла daylight lamp, fluorescent lamp л. для контролю рівня гучності sound level control lamp (indicator) л. для приладів panel lamp л. дугового розряду arc-discharge lamp л. з автоелектронною емісією cold-cathode valve л. з верхнім виводом anode-cap valve л. з від’ємним опором negative-resistance valve л. з відхиленим променем beam-deflection valve л. з водяним охолодженням water-cooled valve л. з вольфрамовою ниткою tungsten lamp л. з вторинною емісією secondary-emission valve л. з вугільною ниткою carbon (filament) lamp л. з гальмівним полем retarding field valve л. з гарячим катодом hot cathode valve л. з дисковими впаями disc-seal valve л. з електростатичним керуванням space-charge-controlled valve л. з катодною сіткою space-charge valve л. з металевою ниткою metal-filament lamp л. з перехрещеними полями crossed fields valve л. з підігрівним катодом cathode-heater valve л. з плоскими електродами planar-electrode valve л. з подовженою характеристикою remote-cut-off valve л. з поперечним керуванням babitron valve л. з порожнистим катодом hollow-cathode lamp л. з простою спіральною ниткою single-coil lamp л. з прямолінійним електронним потоком linear-electron-beam valve л. з розжареним катодом hot-cathode valve, thermionic valve л. з рухомим анодом movable-anode valve л. з тьмяним розжаренням dull-emitter valve л. з фокусувальним цоколем prefocus lamp л. з холодним катодом cold cathode valve л. зайнятості busy lamp, engaged lamp л. зайнятості всіх регістрів all-senders-busy lamp л. зв’язку coupling valve л. зворотної хвилі backward-wave valve л. зворотної хвилі з електростатичним фокусуванням electrostatic focusing back wave valve л. зворотної хвилі М-типу M-type back wave valve л. зі збудженням ядерним випромінюванням nuclear radiation excitation valve л. зі сітковим керуванням grid-control valve л. зі суміщеними сітками aligned-grid valve л. зі швидкісною модуляцією velocity-modulation valve л. змінної ємності variable-capacitance valve л. змінної крутизни variable-mu valve л. змішаного світла blended lamp, mixed-light lamp л. зміщення bias valve л. із схрещеними полями cross-field valve л. індикації indicating lamp, signal lamp, indicating light л. інфрачервоного випромінювання infra-red lamp || IR-lamp л. контролю часу time-check lamp л. М-типу crossed-field valve л. Мура Moore (light) lamp л. нагнітання pump(ing) lamp, pump valve л. нагнітання неперервного випромінювання continuous pumping lamp, continuous pump-valve л. НВЧ microwave valve л. негативного світіння negative-glow lamp л. непрямого розжарювання indirectly-heated valve, indirectly-heater valve л. нерухомої хвилі standing-wave valve, stationary-wave valve л. низького тиску low-pressure valve л. опорної напруги voltage reference valve л. оптичного нагнітання optical pump(ing) lamp, optical pump(ing) valve л. О-типу linear-beam valve л. підсвітлення шкали dial lamp л. порівняння comparison lamp л. послідовного ввімкнення series lamp л. постійної крутизни sharp-cut-off valve л. приладного щитка panel lamp, panel light, dash(-board) light, facial light, instrument (cluster) lamp л. прямого розжарювання directly heated valve, directly filamentary-cathode valve л. прямої хвилі forward wave valve л. регульованого підсилення fading valve, hexode л. резнатронного типу resnatron л. розжарювання incandescent lamp, filament lamp л. розжарювання з йодним циклом iodine-cycle incandescent lamp л. рухомої хвилі travelling wave valve || travelling wave tube амр || TWT л. сонячного світла sunlamp, sun lamp л. тлійного розряду glow-discharge valve л. ультрафіолетового випромінювання ultra-violet lamp || UV-lamp л. холодного білого світіння cold white lamp л. чорного світла black light lamp лічильна л. counting valve люмінесцентна л. luminescent lamp, fluorescent lamp маніпуляторна л. keying valve, keyer valve матована л. frosted lamp маячкова л. lighthouse valve || discseal tube амр металокерамічна л. ceramic-metallic valve мигальна сигнальна л. flash lamp, flasher мікромініатюрна л. microminiature lamp мініатюрна л. miniature lamp модуляторна л. modulator valve м’яка л. soft valve, low-vacuum valve, gassy valve надмініатюрна л. subminiature valve настільна л. || настільний світильник table lamp натрієва л. sodium (vapour) lamp натрієва л. високого тиску high pressure sodium (vapour) lamp натрієва л. низького тиску low pressure sodium (vapour) lamp надвисокочастотна л. || НВЧ-л. microwave valve неонова л. neon(-filled) lamp, neon-glow lamp, neon valve нерозбірна л. permanently sealed valve однониткова л. single-filament bulb, one-filament bulb опалова л. opal lamp освітлювальна л. illuminating lamp, lighting lamp пальчикова л. miniature valve, bantam valve, small-button glass valve паросвітна л. metal vapour lamp паяльна л. blow lamp, (braze) torch, blow torch, soldering torch, soldering lamp, torch lamp переносна л. portable lamp, portable light, hand lamp перетворювальна л. converter valve підсвічувальна л. bright-up lamp підсилювальна л. amplifier valve, amplifying valve підсумовувальна л. adder valve плоскоелектродна л. planar-electrode valve пневмоелектрична л. compressed air electric lamp поперечно-променева л. transverse-current valve потужна променева л. beam-power valve приймально-підсилювальна л. receiving valve проєкційна л. projection lamp, projector lamp п’ятиелектродна л. || пентод five-electrode valve, pentode радіально-променева л. radial-beam valve радіопідсилювальна л. amplifying valve реактивна л. reactance valve регулювальна л. control valve резонансна л. resonance lamp рефлекторна л. reflector lamp розбірна л. demountable valve, knock-down valve, assembled valve розділювальна л. pulse separator valve розрядна л. discharge lamp ртутна л. mercury(-vapour) lamp світлодіодна л. LED lamp світломаскувальна л. black-out lamp світломодулювальна л. light modulating valve світлонапрямна л. reflector lamp сигнальна л. signal lamp, pilot light; (індикаторна) indicating lamp, indicator light; (аварійна) alarm lamp; (попереджувальна) warning lamp сигнальна л. вільної лінії idle indicating lamp, free line signal сигнальна л. з’єднання lamp for signalling connection, lamp for indicating connection сигнальна л. кінця рядка lamp signalling end of line сигнальна л. ТВ-камери tally lamp софітна л. double-ended lamp спектральна л. spectral lamp, spectroscopic lamp спірально-променева л. spiral-beam valve стерилізаційна л. sterilamp стрічкова л. strip lamp, tungsten ribbon lamp стробоскопічна л. stroboscopic valve стробувальна л. gate valve субмініатюрна л. subminiature valve суцільнометалева л. all-metal valve термоелектронна л. thermionic valve термокатодна л. hot-cathode valve, thermionic valve точкова л. point-source lamp ударостійка́ л. rough-service lamp ультрафіолетова л. ultraviolet lamp цезієва лампа caesium-vapour lamp цифрова індикаторна л. Nixie light, numerical readout valve частотоперетворювальна л. mixer valve, frequency converting valve чотириелектродна л. four-electrode valve, tetrode широкосмугова приймально-передавальна л. broadband TR valve шнурова л. flex lamp шумова л. noisy valve |
стандарт,~у standard, norm базовий с. base standard виробничий с. production standard галузевий с. branch standard, industry standard державний с. state standard єдиний с. common standard кварцовий с. || кварцовий еталон quartz (crystal) standard міжнародний с. international standard національний с. national standard необов’язковий с. permissive standard, voluntary standard обмежувальний с. limiting standard, restrictive standard обов’язковий с. mandatory standard промисловий с. industry standard рекомендований с. recommended standard с. безпеки safety standard с. «вузької смуги» “low-band” (frequency) standard с. на технічні характеристики performance standard с. передачі transmission standard с. розгортки scanning standard с. сумісної системи кольорового телебачення compartible colour TV system standard с. частоти || еталон частоти frequency standard с. частоти на атомному пучку atomic-beam frequency standard с. частоти на пучку атомів цезію caesium (atomic beam) frequency standard с. «широкої смуги» “high band” standard; MIDI-стандарт (протокол обміну інформацією між комп’ютером і електромузичною апаратурою) MIDI телевізійний с. television (transmission) standard, transmission standard; (кіно) broadcast standard термінологічний с. terminology standard тимчасовий с. tentative standard чинний с. operating standard, working standard |
трубка (предмет або прилад у формі труби) tube; (труба) pipe; (телефонна) (telephone) receiver; (сувій, згорток) roll, scroll висококонтрастна т. high-contrast tube двопроменева т. double-beam tube, double-beam CRT електронно-променева т. див. ЕПТ запам’ятовувальна перетворювальна т. memory storage-converting tube запам’ятовувальна т. (cathode-ray) storage tube, beam storage tube, electrostatic-storage tube, recording storage tube запам’ятовувальна т. з видимим зображенням direct-view storage tube, display storage tube запам’ятовувальна т. з електричним сигналом на виході electrical-signal storage tube запам’ятовувальна т. з нагромадженням заряду charge-storage tube, charge image integrating tube запам’ятовувальна т. типу графекон graphecon (storage) tube ідеальна передавальна т. ideal transmitting tube, ideal pickup tube катодна т. cathode-ray tube || CRT кольорова передавальна т. colour pick-up tube кольорова приймальна т. colour(ed) tube, colour picture tube, colour television tube, colour display tube лінійна розрядна т. linear discharge tube маскова кольорова приймальна т. mask-type colour picture tube, aperture mask CRT мікротелефонна т. (telephone) handset, handset set, (telephone) receiver нагромаджувальна запам’ятовувальна т. (з нагромадженням заряду) storage CRT, storage tube осцилографічна т. oscillographic tube, oscilloscope tube передавальна телевізійна т. image pick-up tube, (television) pick-up tube, television (camera) tube, (video) camera tube, image camera tube; orthicon тлб передавальна т. camera tube передавальна т. з розгорткою пучком повільних електронів low-velocity camera tube передавальна т. з розгорткою пучком повільних йонів transmitting tube with slow ions scanning передавальна т. з розгорткою пучком швидких електронів high-velocity camera tube передавальна т. з розгорткою пучком швидких йонів transmitting tube with fast ions scanning перетворювальна запам’ятовувальна т. з двійковою адресацією converting memory tube with binary addressing приймальна телевізійна (електронно-променева) т. (TV) picture tube, television picture (video) tube, television picture CRT, kinescope проєкційна телевізійна т. projection TV tube телефонна т. || (телефонна) слухавка (telethone) receiver, handset; (головна) earphone, headphone функційна т. functional tube цезієва атомно-променева т. caesium atomic-beam tube |
фотоелемент,~а photocell, photoelectric cell, photosensitive cell; (електровакуумний) phototube, light-sensitive tube вакуумний ф. vacuum photocell, phototube газовий ф. gas cell германієвий ф. germanium photocell електролітичний ф. electrolytic photocell, photoelectrolytic(al) cell електронний ф. photoelectric tube емісійний ф. emission photocell, outer-effect photocell, photoemissive cell йонний ф. photoglow tube клапанний ф. barrier-layer cell, barrage photocell, photovoltaic cell клапанний ф. з тиловим фотоефектом back-effect photocell клапанний ф. з фронтальним фотоефектом front-effect photocell напівпровідниковий ф. semiconductor photocell надвисокочастотний ф. || НВЧ-ф. microwave phototube, lasecon площинний ф. junction photocell площинний ф. з пасткою hook junction photocell поверхнево-бар’єрний ф. surface-barrier photocell селеновий ф. selenium photocell стопний площинний ф. alloy junction photocell точково-контактний ф. || точковий ф. point-contact photocell ф. з гетеропереходом heterojunction photodetector ф. з керувальним електродом three-electrode cell ф. з оксидом міді copper-oxide photovoltaic element ф. з повним поглинанням світла black-body photocell ф. із внутрішнім фотоефектом inner-effect photocell; photoconductive cell, photoresistance cell ф. із запірним шаром barrier-layer cell ф. із зовнішнім фотоефектом emission photocell, outer-effect photocell, photoemissive cell ф. на напівпровідниковому стрижні crystal bar photocell ф. на полікристаловій плівці polycrystalline film photocell ф. рухомої хвилі travelling-wave phototube цезієвий ф. caesium phototube |
фотокатод,~а photocathode, photoelectric cathode, photoemissive cathode відбивальний ф. reflection mode cathode мозаїчний ф. mosaic photocathode, mosaic electrode напівпрозорий ф. semitransparent photocathode непрозорий ф. opaque photocathode сонячно-сліпий ф. solar blind photocathode суцільний ф. continuous photocathode ф. з автоелектронною емісією field-assisted photocathode ф. з високим квантовим виходом high-quantum yield photocathode ф. з телуриду цезію caesium-telluride photocathode ф. на зворотнозміщеному p-n переході reverse-biased p-n junction photocathode ф. n-типу n-type photocathode ф., чутливий в ультрафіолетовій частині спектру UV-sensitive photocathode ф., що працює «на відбиття» reflection(-mode) photocathode ф., що працює «на прохід» transmission(-mode) photocathode |
цезій,~ю caesium || cesium амр || Cs |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)