Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
berry [ˈberɪ] v (past i p. p. berried; pres. p. berrying) 1. родити ягоди; 2. збирати ягоди. |
berry [ˈberɪ] n (pl berries) 1. ягода; tasty ~ies смачні ягоди; green ~ies зелені ягоди; ripe ~ies спілі ягоди; sour ~ies кислі ягоди; to gather, to pick ~ies збирати ягоди; 2. ікринка; 3. зернинка, зернятко; 4. зерно (кави тощо); 5. м’ясистий плід (томат, виноград тощо); 6. амер. розм. долар. USAGE: Іменник berry найчастіше вживається як другий компонент складних слів назв ягід: strawberry полуниця, cranberry журавлина, gooseberry аґрус, blackberry ожина, raspberry малина, bilberry чорниця. |
blue-berry [ˈblu:b(ɘ)rɪ] n (pl blue-berries) бот. чорниця; брусниця. |
bog-berry [ˈbɒgb(ɘ)rɪ] n (pl bog-berries) 1. бот. журавлина; 2. амер. розм. дрібна полуниця. |
bramble-berry [ˈbræmb(ɘ)lˈberɪ] n (pl bramble-berries) бот. ожина. |
canker-berry [ˈkæŋkɘˌb(ɘ)rɪ] n (pl canker-berries) плід шипшини. |
cloud-berry [ˈklaʋdb(ɘ)rɪ] n бот. морошка. |
coffee-berry [ˈkɒfɪˌberɪ] n бот. плід кавового дерева. |
cow-berry [ˈkaʋb(ɘ)rɪ] n (pl cow-berries) бот. брусниця. |
elder-berry [ˈeldɘb(ɘ)rɪ] n (pl elder-berries) ягода бузини (самбуку), бузина. |
fen-berry [ˈfenb(ɘ)rɪ] n (pl fen-berries) журавлина (тж bog-berry, cranberry). |
heath-berry [ˈhi:θb(ɘ)rɪ] n (pl health-berries) бот. чорниці і журавлина (які ростуть серед вересу). |
moss-berry [ˈmɒsˈberɪ] n (pl moss-berries) бот. журавлина. |
salmon berry [ˈsæmɘnb(ɘ)rɪ] n бот. морошка. |
shad-berry [ˈʃædb(ɘ)rɪ] n бот. канадська ірга (рослина і плід). |
brown [braʋn] a 1. брунатний, коричневий, бурий; a ~ bear бурий ведмідь; ~ bread сірий/чорний хліб; ~ coal буре вугілля; ~ hair каштанове волосся; a ~ hare заєць-русак; ~ soil бурозем; ~ ware глиняний посуд; she has ~ hair вона шатенка; 2. смуглявий; загорілий, засмаглий; ~ hands засмаглі руки; as ~ as a berry дуже загорілий; 3. карий (про очі); ~ eyes карі очі; 4. поет. сутінковий, присмерковий; 5. текст. сировий, невибілений; ~ holland сирове полотно; 6. жвавий, спритний, моторний; ◊ ~ belt коричневий пояс (ранг у карате, дзюдо); ~ done! прекрасно!; ~ mustard бот. гірчиця сарепська або китайська; ~ paper обгортковий папір; ~ rat рудий пацюк. |
juicy [ˈdʒu:sɪ] a (comp juicier, sup juiciest) 1. соковитий; a ~ apple соковите яблуко; a ~ berry соковита ягода; a ~ fruit соковитий плід; 2. розм. вогкий, дощовий (про погоду); 3. розм. колоритний; соковитий; принадний; чудовий, першокласний; гостроцікавий; пікантний; a ~ contract вигідний контракт; ~ detail пікантні подробиці; 4. змістовний (про лекцію тощо). |
quinsy [ˈkwɪnzɪ] n мед. флегмонозна ангіна; гострий паратонзиліт; ◊ ~ berry бот. чорна смородина. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
горобина 1 (дерево) mountain ash, rowan-tree, quicken, service-tree; 2. (ягоди) ash berry, rowan. |
журавлина бот. cranberry, bog-berry; збірн. cranberries. |
журавлиний cranberry (attr.), bog-berry (attr.). |
ягідник berry-field; berry plantation. |
ягод||а berry; ● збирати ~и to go gathering berries, to berry; ● родити ~и (про кущі, насадження) to come into berry, to berry; ● одного поля ~ розм. soulmate; birds of a feather (flock together); tarred with the same brush. ПРИМІТКА: Іменник berry найчастіше вживається як другий компонент складних слів назв ягід: strawberry полуниця, cranberry журавлина, gooseberry аґрус, blackberry ожина, raspberry малина, bilberry чорниця. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
бере́ка (-ки) f Bot. beam-tree berry. |
я́гідка (-ки) f Dim.: я́года, small berry; (caressing name for a woman); ягідни́к (-ка́) m berry beds, beds of strawberry plants; garden of strawberries (raspberries); berry juice, berry wine; ягідни́ця (-ці) f woman berrypicker, coster-woman; я́гідонька (-ки) f = я́гідка. |
я́года (-ди) f berry, strawberry, raspberry, cherry: ялівце́ві я́годи, juniper berries; во́вчі я́годи, berries of the deadly nightshade; || cheek: ді́вка як я́года, a healthy looking lass; ягодя́нка (-ки) f cherry juice. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
fen болото, багно f.-berry журавлина |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)