Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «checkmate» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

mate
I [meɪt]
  1. n
    1) (у тварин та людей) (статевий) партне́р
    2) розм. чоловік, дружина
    3) па́ра
    4) напарник, напарниця
    5) брит. розм. това́риш, при́ятель, друг, друзя́ка, ко́реш; (при звертанні) стари́й
    6) перев. брит. помічни́к, підпома́гач, підсо́бник, підма́йстер; (на торговому судні) помічник капітана; див. також first mate
    • aerographer’s mate — (на флоті) старшина-метеоролог
    • age-mate — амер. одно́літок (одно́літка), рове́сник (рове́сниця), переве́сник (переве́сниця)
    • running mate — перев. амер.
    а) партнер на виборах, кандидат на віце-посаду До обговорення
    б) кінь, що задає темп іншому (на перегонах)
    в) спі́льник, спі́льниця, компаньйо́н, компаньйо́нка
    ‣ See you then, mate — Ну давай, старий, побачимося
  2. v
    1) парува́тися, парува́ти
    2) тех. зчіплювати, зчіплюватися, з’єднувати, з’єднуватися, стикува́ти, стикува́тися
    ‣ a four-cylinder engine mated to a five-speed gearbox — чотирьохциліндровий двигун з’єднано з п’ятиступеневою коробкою передач
II [meɪt]
    n, v
    шахи скор. від checkmate Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

checkmate [ˈtʃek(ˈ)meɪt] n
1. шах. шах і мат;
2. повна поразка, розгром.
checkmate [ˈtʃek(ˈ)meɪt] v (past i p. p. checkmated, pres. p. checkmating)
1. шах. оголошувати мат;
2. завдавати поразки, паралізувати (противника);
3. розладнати (зірвати) плани.
king [kɪŋ] n
1. король; монарх;
  a lawful ~ законний король;
  an uncrowned ~ некоронований король;
  K.’s speech тронна промова короля (під час відкриття і закриття парламентської сесії);
  the K. of England король Англії;
  to crown ~ коронувати;
  to proclaim ~ проголошувати королем;
2. цар; володар; владар;
  ~ of beasts цар звірів (про лева);
  ~ of birds цар птахів (про орла);
  K. of Terrors поет. смерть;
3. магнат, король;
  oil ~ нафтовий король;
  railway ~ залізничний магнат;
4. шах., карт. король;
  check to the K.! шах королю!;
  to put the K. in check оголошувати шах королю;
  to checkmate the ~ зробити мат королю;
5. дамка (в шашках);
6. бот. головне стебло;
7. тост за здоров’я короля;
8. найкращий (найвищий) сорт (чогось); ◊
  K. Baby кумир (улюбленець) родини (про дитину);
  ~ for a day каліф на годину;
  K.’s advocate юр. генеральний прокурор Шотландії;
  K.’s bounty англ. допомога матері, що народила трійню;
  ~’s cheese goes half away in parings присл. є багато ласих на «казенний пиріг»;
  K.’s coat військовий мундир;
  K.’s counsel юр. королівський адвокат (що призначається урядом);
  K.’s English бездоганно правильна літературна англійська мова;
  K.’s evidence людина, що видає суду свого співучасника;
  ~’s evil розм. золотуха;
  ~s go mad, and the people suffer for it присл. королі казяться, а народ страждає;
  K.’s messenger дипломатичний кур’єр;
  ~’s pictures розм. поштові марки;
  K.’s proctor чиновник, що вирішує справи про розлучення, заповіти тощо;
  ~’s ransom дуже велика сума грошей, великі гроші, мішок грошей;
  K.’s shilling винагорода, що виплачується новобранцю при вступі до армії;
  ~’s spear бот. білий асфодил;
  K. Stork тиран, деспот;
  ~’s weather чудова погода;
  the ~ of day сонце;
  the ~ of glory, heaven, kings рел. Бог, Христос;
  the ~ of metals благородний метал, золото;
  the ~ of the sea жарт. «морський цар», оселедець.
mate [meɪt] n
1. товариш (по роботі); напарник; напарниця; приятель;
  I say, ~! послухай, друже!;
2. чоловік; жінка; дружина;
  she has been a faithful ~ to him вона була йому вірною подругою;
3. самець; самиця (з одної пари);
4. мор. помічник капітана (в торговому флоті);
  chief ~ старший помічник капітана;
5. амер. старшина;
6. зал. помічник машиніста; машиніст-напарник;
7. парна річ;
  I have lost the ~ of this glove я загубив другу рукавичку;
8. тех. парна деталь;
9. шах. мат (скор. від checkmate).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

крах crash, failure; bankruptcy; checkmate;
● зазнати ~у to go to the wall, to come a cropper;
● ~ банку може статися кожного дня the bank may fail (go) any day.
мат1 шах. checkmate, mate;
● оголосити ~ to mate.
поразк||а 1. defeat; blow, discomfiture; checkmate; амер. throw-down; військ. debacle;
● повна ~а utter defeat;
● завдати ~и to inflict defeat (upon); to defeat;
● зазнати ~и to suffer defeat, to be defeated; to get the knock;
● ворог зазнав ~и the enemy was defeated;
2. юр. disfranchisement;
● ~ в правах disfranchisement;
● ~ вчить успіху failure teaches success.
шах2 шах. check;
● ~ і мат checkmate;
● ~ королю check to the king;
● оголосити ~ to check; to discover check;
● король стоїть під ~ом the king is in check.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

зашахува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to checkmate.
мат (-та) m mate (at chess):
  шах і мат, checkmate;
  да́ти ма́та, to checkmate; || mat, matting.
матува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to checkmate.
шах! interj. (in chess): check:
  шах короле́ві, check to the king;
  шах-ма́т, checkmate.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

шах2 ім. ч. шах. check
~ і мат checkmate
~ королю check to the king
оголосити ~ to check; to discover check
король стоїть під ~ом the king is in check.