Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ікра» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

caviar [ˈkæviɑː, амер. -ɑːr ˈkɑːv-] n
    ікра́
    • caviar to the general — на́дто деліка́тна стра́ва для гру́бого смаку́ Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

caviar(e) [ˈkævɪɑ:] n ікра (що вживається в їжу).
coral [ˈkɒrɘl] n
1. корал;
2. кораловий колір;
3. ікра рака.
flotsam [ˈflɒts(ɘ)m] n
1. вантаж, змитий з корабля або викинутий в море при корабельній аварії;
  ~ and jetsam перен. уламки;
2. ікра устриць.
roe [rɘʋ] n
1. ікра (тж hard ~);
  to spawn ~ метати ікру;
2. молочко; (тж soft ~ );
3. (pl без змін) зоол. козуля.
spat1 [spæt] n
1. звич. pl устрична ікра;
2. молода устриця;
3. амер. невелика сварка; незлагода, суперечка;
  to have a ~ with smb посперечатися з кимсь;
4. удар; ляпанець;
  a ~ on the face ляпас;
5. чмокання, плямкання;
6. звич. pl короткі гетри;
7. мокра пляма;
8. pl бризки; клапті піни.
spawn [spɔ:n] n
1. ікра (риби тощо);
2. ікринка;
3. мальки;
4. численне потомство;
  young ~s дітвора;
5. знев. виродок;
6. породження, наслідок (явища тощо);
7. джерело, розсадник;
  a ~ of noise джерело шуму;
8. бот. міцелій, грибниця.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

баклажанн||ий: ~а ікра aubergine paste.
ікра 1. (в рибі) roe, hard roe; (після нересту) spawn; (як страва) caviar(e);
2.: баклажанова (баклажанна) ~ aubergine paste.
кетов||ий: ~а ікра red caviar(e).
паюсн||ий: ~а ікра pressed caviar(e).
зернист||ий grainy, granular;
● ~а ікра unpressed caviar(e).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ікра́ (-ри́) f spawn; caviar;
  ікра́нка (-ки) f fish with eggs;
  ікра́тий (-та, -те) with fish eggs; with caviar;
  ікре́ць (-реця́) m dial. female of fish;
  ікри́на (-ни) f a grain of caviar; a fish egg;
  ікри́стий (-та, -те) = ікра́тий; ікри́тися (-рю́ся, -ри́шея) I vi to spawn;
  ікри́ця (-ці) f caviar;
  ікрови́ця (-ці) f = ікрець; ікря́ний (-на, -не) full of caviar (fish eggs).
риба́к (-ку) [риба́лка] m, риба́лка (-ки) m fisher, fisherman; f Orn. seagull, seamew;
  риба́лити (-лю, -лиш) I vi to fish;
  риба́лчин (-на, -не) of a fisherman;
  риба́лчити (-чу, -чиш) I vi to fish, be a fisherman;
  риба́льня (-ні) f fish pond, fish reservoir;
  риба́льство (-ва) n fishery, fishing, fisherman’s trade;
  риба́льський (-ка, -ке) of a fisherman:
  риба́льське знаря́ддя, fisherman’s tools (tackle):
  риба́р (-ря́) m fisherman; fishmonger;
  риба́рити (-рю, -риш) I vi = риба́льчити; риба́рство (-ва) n = риба́льство; риба́с (-са́) m, риба́ска (-ки) f fishmonger;
  риба́ха (-хи) f huge fish;
  риба́цтво (-ва) n = риба́льство; риба́чити (-чу, -чиш) I vi = риба́льчити; Ри́би (Риб) pl Astr. the Pisces;
  ри́бин (-на, -не) of a fish:
  ри́бина ікра́, fish eggs, caviar, soft or hard roe;
  риби́на (-ни), риби́нка (-ки) f Dim.: ри́ба; ри́бка (-ки) f Dim.: ри́ба: дрібні́ ри́бки, small fry; || (endearing term):
  моя́ ри́бко, my dear, sweetheart, precious, honey;
  ри́бний (-на, -не) fishy, of fish:
  ри́бний день, fish day:
  ри́бний став, fish pond;
  ри́бна торго́виця, fish market;
  рибни́й (-на́, -не́) abounding (stocked) with fish;
  ри́бник (-ка) m fish pond; place (shed) where fish is salted and packed;
  ри́бництво (-ва)* pisciculture;
  ри́бно adv. abounding in fish;
  рибозна́вство (-ва) n fishery science, ichthyology;
  рибої́д (-да) m Zool. black stork, cormorant;
  риболо́в (-ва) m, риболо́вець (-вця) m fisherman; Orn. osprey, sea-martin;
  риболо́вля (-лі) f fish-catch;
  риболо́вний (-на, -не)* of fishing:
  риболо́вні сі́ти, fish nets;
  ри́бонька, ри́бочка (-ки) f, рибчи́на (-ни), рибчи́нонька (-ки) f Dim.: ри́ба; (term of endearment): darling, honey, sweetheart;
  риб’я́ (-я́ти) n young (small) fish;
  риб’я́тко (-ка) n Dim.: ри́ба; ри́б’ячий (-ча, -че) of fish:
  ри́б’ячий сос [соус], fish sauce;
  ри́б’ячий жир, fish oil.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

зернист||ий прикм. grainy, granular
~а ікра unpressed caviar(e).