Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «шеф» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

chef [ʃef]
  1. n
    1) шеф-ку́хар, головни́й ку́хар (в ресторані, готелі тощо)
    2) ку́хар
  2. v (chefs, cheffing, cheffed)
    (перев., як іменн. cheffing) працювати кухарем Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

chef [ʃef] фр. n (pl chefs)
1. шеф-кухар; головний кухар;
2. кухар (чоловік).
chief [tʃi:f] n
1. глава; керівник; лідер; начальник; голова; шеф; завідувач; директор;
  a fire ~ начальник пожежної команди;
  a ~ of the court голова суду;
  the ~ of a library директор бібліотеки;
  the ~ of the police директор начальник поліції;
  the ~ of staff військ. начальник штабу;
  party ~s лідери партії;
2. вождь, ватажок (племені); володар, повелитель.
cook [kʋk] n
1. кухар, куховар; кухарка, куховарка;
  a clever ~ здібний кухар, здібна куховарка;
  a good ~ хороший кухар, хороша куховарка;
  a poor ~ поганий кухар, погана куховарка;
  the chief/the head ~ шеф-кухар;
2. мор. кок;
◊ a cold ~ трунар;
  every ~ praises his own broth кожний кулик своє болото хвалить; кожний кулик до свого озера звик;
  ~s are not to be taught in their own kitchen яйця курку не вчать;
  he is a poor ~ that cannot lick his own fingers кухар з голоду не помре;
  too many ~s spoil the broth у семи няньок дитина без носа.
honorary [ˈɒnɘr(ɘ)rɪ] a
1. почесний;
  ~ reward почесна нагорода;
  an ~ title почесне звання;
  an ~ degree почесний ступінь;
2. що є справою честі;
3. неоплачуваний (про працю);
  ~ duties робота на громадських засадах;
4. громадський; що працює на громадських засадах; почесний;
  a ~ treasurer громадський скарбник;
◊ a ~ colonel військ. шеф полку;
  to earn ~ mention відзначений у наказі.
patron [ˈpeɪtrɘn] n
1. заступник, захисник; патрон; шеф;
  a constant, a steady ~ постійний захисник (заступник);
  ~ of the arts покровитель мистецтв; меценат;
2. прихильник (певних поглядів тощо);
3. постійний покупець, клієнт; постійний відвідувач;
4. кіноглядач;
5. рел. охоронець.
want [wɒnt] v
1. хотіти, бажати;
  to ~ to do smth хотіти щось зробити;
  to ~ smb to do smth хотіти, щоб хтось щось зробив;
  to ~ smth хотіти щось;
  to ~ badly, very much дуже хотіти;
  he ~s to go він хоче піти;
  he ~s me to go він хоче, щоб я пішов;
  I ~ you to copy this letter without any mistakes будь ласка, перепишіть цей лист без помилок;
2. мати потребу, потребувати;
  to ~ a dress (a hat, shoes) мати потребу в сукні (капелюсі, черевиках);
  to ~ smth badly дуже потребувати чогось;
  the house (the room, the window) ~s redecoration, repair, repairing будинок (кімната, вікно) потребує ремонту (слід відремонтувати);
3. не вистачати, бракувати, зазнавати нестачі чогось (for);
  to ~ for nothing ні в чому не знати нестачі;
  let him ~ for nothing нехай він ні в чому не зазнає нестатків;
  your answer ~s courtesy це не дуже ввічлива відповідь;
  a few pages of the book were ~ing у книзі не вистачало кількох сторінок;
  it ~s twelve minutes of midnight до півночі залишилося 12 хвилин;
4. вимагати;
  he is ~ed by the police його розшукує поліція;
  I ~ you ви мені потрібні;
  the chief ~s you вас викликає шеф;
  you are ~ed вас хочуть бачити.
USAGE: 1. Дієслово to want не має форм прогресивних часів. 2. Після дієслова to want може вживатися об’єктна інфінітивна конструкція: He wanted me to help him. Він хотів, щоб я допоміг йому. 3. Дієслово to want не вживається для передачі прохання. Прохання виражається зворотами I’d like (would like) to…; Could I…?, Can you, please…?, May I…? 4. Дієслово to want не вживається для вказівки того, що вирішено зробити у найближчому майбутньому; в цих випадках вживаються to be going to do smth, to be about to do smth, to plan doing smth. 5. See wish, need.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

шеф 1 розм. boss, chief;
2. (організація, що прийняла шефство) patron, sponsor.
шеф-кухар chef, head-cook.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

шеф (-фа) m chief;
  шефство (-ва) n headship;
  шефський (-ка, -ке) of a chief (headship).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

шеф ім. ч. розм. boss, chief; (організація, що прийняла шефство) patron, sponsor.
шеф-кухар ім. ч. chef, head-cook.