Знайдено 32 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «черв’як» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

angleworm [ˈæŋg(ɘ)lwɜ:m] n черв’як для вудки (як принада).
apple-grub [ˌæp(ɘ)lˈgrʌb] n
1. черв’як-плодожерка;
2. червоточина (в яблуці; тж перен.).
blood-worm [ˈblʌdwɜ:m] n червоний дощовий черв’як.
brandling [ˈbrændlɪŋ] n зоол. дощовий або земляний черв’як.
canker-worm [ˈkæŋkɘˌwɜ:m] n зоол. плодовий черв’як.
earthworm [ˈɜ:θwɜ:m] n
1. дощовий черв’як;
2. перен. підла душа.
grub [grʌb] n
1. ент. личинка (жука); черв’як; хробак; черва (у бджіл);
2. літературний поденник, компілятор;
3. нечепура, замазура, неохайно вдягнена людина;
4. амер. зубрило; книгогриз;
5. м’яч, посланий по землі (у крикеті);
6. груб. жрачка;
◊ ~ work халтура.
helminth [ˈhelmɪnθ] n глист, кишковий черв’як.
rain-worm [ˈreɪnwɜ:m] n дощовий черв’як.
screw [skru:] n
1. гвинт; шуруп;
  female, internal ~ гайка;
  male, external ~ гвинт;
  ~ clamp тех. струбцинка, гвинтовий затискач;
  ~ coupling тех. гвинторізна стяжка (муфта);
  ~ die тех. гвинторізна головка;
  ~ elevator гвинтовий елеватор;
  ~ gauge нарізний калібр;
  ~ gun військ. розбірна гармата;
  ~ nut гайка;
  ~ press тех. гвинтовий прес;
  to loose a ~ послабити шуруп;
  to tighten a ~ закручувати болт;
  to turn, to apply, to put the ~(s) on затиснути, підкрутити гайку; перен. спричинити тиск, натиснути;
2. тех. шнек, черв’як;
3. ав. повітряний гвинт, пропелер;
4. мор. гребний гвинт;
  ~ propeller гребний гвинт;
  ~ steamer гвинтовий пароплав;
5. виток нарізки;
6. поворот гвинта;
  to give a nut a good ~ міцніше закрутити гайку;
7. розм. паперовий кульок (з чимсь);
8. пучка, невелика кількість;
  a ~ of tobacco закрутка тютюну;
9. розм. скнара;
10. розм. платня;
  to get one’s ~ одержувати зарплату;
11. розм. шкапа;
12. розм. тюремник, в’язничний сторож;
13. (the ~s) лещата (знаряддя катування);
14. розм. ревматизм;
◊ there is a ~ loose somewhere тут щось не так; не при своєму розумі;
  to put the ~ on smb справляти тиск на когось.
ship-borer [ˈʃɪpˌbɔ:rɘ] n корабельний черв’як.
ship-worm [ˈʃɪpwɜ:m] n зоол. корабельний черв’як.
slob [slɒb] n
1. грязь, сльота, болото; мул;
2. амер. пухкий сніг; дірчастий лід;
3. знев. ледащо; нехлюй; тупак; недотепа;
4. дощовий черв’як.
spileworm [ˈspaɪlwɜ:m] n зоол. корабельний черв’як.
stomach-worm [ˈstʌmɘkwɜ:m] n шлунковий черв’як.
vermi- [ˈvɜ:mɪ-] у складних словах має значення черв’як;
  vermiform червоподібний.
worm [wɜ:m] n
1. черв’як (тж перен.); глист;
2. жалюгідна, нікчемна людина;
  a poor ~ like him така жалюгідна істота, як він;
3. тех. черв’як, шнек, черв’ячний гвинт;
◊ I am a ~ today мені сьогодні недобре;
  the ~ of conscience муки (докори) сумління;
  to be food, meat for ~s бути мертвим;
  to have a ~ in one’s tongue бути сварливим;
  tread on a ~ and it will turn присл. усякому терпінню приходить кінець.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

черв’як 1. worm;
● земляний ~ earthworm, lobworm; (червоний) bloodworm;
● круглі ~и зоол. roundworms (Nemathelminthes phylum);
2. тех. worm, endless screw.
гнойов||ий с. г. manure, muck, dung (attr.);
● ~ий черв’як muckworm;
● ~а купа dunghill.
землян||ий earth(en), earthy, earth (attr.);
● ~ий насип earthwork;
● ~ий горіх pignut; peanut (арахіс);
● ~ий черв’як earthworm;
● ~а груша Jerusalem artichoke;
● ~і роботи excavation, earthworks.
мучний mealy, of meal;
● ~ черв’як meal-worm.
стрічков||ий band, ribbon (attr.);
● ~ий глист (черв’як) joint-worm, tape-worm, cestoid;
● ~а пилка band-saw;
● ~е гальмо band brake.
черва збірн. від черв’як&main_only=&highlight=on">черв’як.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

screw 1. ґвинт || ґвинтови́й ■ to drive a ~ заґвинти́ти ґвинта́; to tighten a ~ затягти́ [закріпи́ти] ґвинта́ 2. заґви́нчувати//заґвинти́ти, закру́чувати//закрути́ти, приґви́нчувати//приґвинти́ти, прикру́чувати//прикрути́ти (to – до) ■ ~ in вкру́чувати//вкрути́ти, уґви́нчувати//уґвинти́ти; ~ out, ~ off виґви́нчувати//ви́ґвинтити, відґви́нчувати//відґвинти́ти, викру́чувати//ви́крутити, відкру́чувати//відкрути́ти; ~ on наґви́нчувати//наґвинти́ти, накру́чувати//накрути́ти; ~ tight, ~ up доґви́нчувати//доґвинти́ти, докру́чувати//докрути́ти
[skruː]
adjusting ~ = реґулюва́льний [юстува́льний, устано́вчий] ґвинт
air ~ = пові́тряний ґвинт
Archimedean ~ = Архіме́дів ґвинт
bottle ~ = што́пор
butterfly ~ = ґвинт-бара́нчик, ґвинт-мете́лик
clamp ~ = затиска́льний ґвинт
connecting ~ = з’є́днувальний ґвинт
countersink ~ = прихо́ваний ґвинт
dextrorse ~ = пра́вий ґвинт
endless ~ = черв’я́к, черв’яко́вий механі́зм
female ~ = 1. вну́трішня на́різь 2. га́йка
fine-adjustment ~ = мікрометри́чний ґвинт; ґвинт то́чного реґулюва́ння [юстува́ння]
focusing ~ = фокусува́льний ґвинт
lead ~ = ходови́й ґвинт; подава́льний ґвинт; на́прямний ґвинт
left(‑handed) ~ = лі́вий ґвинт; лі́ва на́різь
left-twisted ~ = лі́вий ґвинт; лі́ва на́різь
male ~ = 1. зо́внішня на́різь 2. ґвинт
measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] ґвинт
micrometer ~ = мікроґви́нт, мікрометри́чний ґвинт
multiple-thread ~ = багатовходо́вий [багатонарізе́вий] ґвинт
positioning ~ = устано́вчий [устано́влювальний] ґвинт
right(‑handed) ~ = пра́вий ґвинт; пра́ва на́різь
right(‑handed) ~ = пра́вий ґвинт; пра́ва на́різь
self-tapping ~ = ґвинт-саморі́з
set ~ = устано́вчий [устано́влювальний] ґвинт
single-thread ~ = одновходо́вий [однонарізе́вий] ґвинт
sinistrorse ~ = лі́вий ґвинт
stop ~ = сто́порний ґвинт
worm 1. шнек, черв’я́к, черв’яко́вий ґвинт || шне́ковий, черв’яко́вий 2. хроба́к (комп’ютерний вірус) || хробако́вий
[wɜːm, wɜːrm]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

черв’я́к (-а́) (шнек) worm (mechanism); (endless) screw

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

черва́к (-ка́) [черв’я́к] m worm, grub, maggot, pupa;
  кі́нський черва́к [черв’я́к], farcy (disease);
  червако́вий (-ва, -ве) [черв’яко́вий] of a worm, wormy;
  червачо́к (-чка́) [черв’ячо́к] m Dim.: черва́к, little worm (larva):
  замори́ти червачка́ [черв’ячка́], to drown one’s thirst (with liquor).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

землян||ий прикм. earth(en), earthy, earth (attr.)
~ий насип earthwork
~ий горіх pignut; peanut (арахіс)
~ий черв’як earthworm
~а груша Jerusalem artichoke
~і роботи excavation, earthworks.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

eelworm в’юнистий черв’як (глист класу Nematoda, рослинний шкідник)
helminth паразитний черв’як (в організмі людини, тварини чи рослини)
lobworm земляний черв’як
worm (і) черв’як; глист; хробак; гвинт, шнек; (д) вповзати; проникати; вивідати, розізнати