Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «циндра» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

prodigal [ˈprɒdɪɡ(ə)l, амер. ˈprɑːd-]
  1. adj
    1) марнотра́тний
    2) бу́йний, густи́й, ва́льний, доста́тній, розкі́шний, су́тий
  2. n
    1) марнотра́т, марнотра́тець, марнотра́тниця, ци́ндра, перево́дниця, три́нькало; гульвіса
    2)(також prodigal son) блу́дний (син) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

dross [drɒs] n
1. мет. окалина металу, жужелиця, циндра;
2. покидьки; залишки.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

calx (мн. calces, calxes) 1. ци́ндра || ци́ндровий 2. нелюсо́ване [нега́шене] вапно́ 3. кре́йда || крейдяни́й
[kælks] (мн. calces ['kælsiːz])
cinder 1. (про метал) ци́ндра; шлак || ци́ндровий, шла́ковий 2. (про дерево чи вугілля) жу́жіль, жуже́лиця; зола́ || жу́желевий, зо́льний
['sɪndə, 'sɪndər]
flue ~ = летка́ зола́, зо́льний по́рох
oxide 1. окси́д || окси́дний 2. ци́ндра || ци́ндровий
['ɒksaɪd, 'ɑːk-]
acidic ~ = кисло́тний окси́д
basic ~ = осно́вний окси́д
cupric ~ = окси́д мі́ді
deuterium ~ = окси́д дейте́рію, дейтероокси́д, важка́ вода́
ferric ~ = окси́д залі́за
hydrogen ~ = вода́
magnetic ~ = магнетоокси́д
metal ~ = металоокси́д
scale II 1. ци́ндра; на́кип || утво́рювати//утвори́ти ци́ндру [на́кип]; усува́ти//усу́нути [зніма́ти//зня́ти] ци́ндру [на́кип] 2. лупа́; луска́ || лускови́й || лупи́тися//облупи́тися ■ to ~ off злу́щувати(ся)//злу́щити(ся), відлу́щувати(ся)//відлу́щити(ся), відшаро́вувати(ся)//відшарува́ти(ся)
[skeɪl]
boiler ~ = на́кип
fire ~ = ци́ндра
fish ~ = луска́та ци́ндра
hammer ~ = кова́льська ци́ндра
heavy ~ = товсти́й шар ци́ндри [на́кипу]
mill ~ = прока́тна ци́ндра
paraffin ~ = сири́й парафі́н
pipe ~ = внутрішньотру́бний о́сад
water ~ = на́кип
white ~ = сири́й неочи́щений парафі́н
scalepattern візеру́нкова ци́ндра (на поверхні листової сталі)
['skeɪlˌpætn, -t̬ərn]
scoria (мн. scoriae) 1. жу́жіль, жу́желиця; шлак || жу́желевий, шла́ковий 2. ци́ндра || ци́ндровий
['skɔːriə] (мн. ['skɔːriiː])
subscale підци́ндра, підповерхне́ва ци́ндра || підциндро́вий
['sʌbskeɪl]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ци́ндр|а (fire) scale; cinder; calx; scoria ▪ вкри́тий —ою scaly, scaled, (товстим шаром) heavy scale; без —и unscaled, unscaly; утво́рювати —у to scale; усува́ти —у to descale, to scale off
візеру́нкова ~ = (на поверхні листової сталі) scale pattern
кова́льська ~ = hammer scale
луска́та ~ = fish scale
підповерхне́ва ~ = subscale
прока́тна ~ = mill scale
ока́лина та похідні слова див. ци́ндра&main_only=&highlight=on">ци́ндра та похідні слова

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ци́ндра (-ри) f dross, scoria; slag, hammer-slag; sparks flying from beaten iron; importunate (troublesome) person.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

scum (і) накип; піна; шумовиння; циндра; (д) пінитися; вигоряти
sinter (і) агломерат; спечений матеріял; циндра, окалина, недогар; жужіль; (д) агломерувати; спікати (суміш порошків металокерамічних матеріялів); утворювати жужіль [шлак]