Знайдено 18 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «уособлювати» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

epitomize, брит. epitomise [ɪˈpɪtəmaɪz ə-, амер. ɪˈpɪt̬ə-] v
    1) конспектува́ти; коротко виклада́ти; скоро́чувати
    2) резюмувати (вміст)
    3) уосо́блювати, вті́лювати Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

eponymize [ɪˈpɒnɘmaɪz] v
1. бути епонімом; давати своє ім’я (чомусь);
2. бути синонімом (чогось); уособлювати (щось).
impersonate [ɪmˌpɜ:sɘˈneɪt] v (past i p. p. impersonated, pres. p. impersonating)
1. театр. виконувати роль, грати;
2. втілювати; уособлювати;
3. видавати себе (за когось).
impersonation [ɪmˌpɜ:sɘˈneɪʃ(ɘ)n] n
1. зображення (когось);
2. театр. виконання ролі;
3. втілення; уособлення;
  to do an ~ втілювати, уособлювати;
4. прагнення видати себе (за когось).
impersonify [ˌɪmpɘˈsɒnɪfaɪ] v (past i p. p. impersonified; pres. p. impersonifying)
1. зображати (когось); наслідувати (когось);
2. втілювати, уособлювати.
incarnate [ɪnˈkɑ:neɪt] v (past i p. p. incarnated, pres. p. incarnating)
1. втілювати;
2. здійснювати (ідею тощо);
3. уособлювати, бути втіленням;
4. гоїтися, загоюватися.
personalize [ˈpɜ:s(ɘ)nɘlaɪz] v (past i p. p. personalized, pres. p. personalizing)
1. приймати на свій рахунок;
2. втілювати;
3. уособлювати.
personate [ˈpɜ:sɘneɪt] v (past і p. p. personated, pres. p. personating)
1. грати роль;
2. перевтілюватися;
3. втілювати; уособлювати;
4. юр. видавати себе за когось.
personify [pɘˈsɒnɪfaɪ] v (past і p. p. personified, pres. p. personifying)
1. уособлювати, персоніфікувати;
  poets ~ the sun and moon поети уособлюють сонце і місяць;
2. втілювати; символізувати.
typify [ˈtɪpɪfaɪ] v (past і p. p. typified, pres. p. typifying)
1. бути типовим представником; бути типовим прикладом (зразком);
2. символізувати;
  to ~ war символізувати війну;
3. уособлювати; бути прообразом; втілювати.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

уособлювати, уособити to personify, to impersonate.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

embody 1. вті́лювати//вті́лити; уосо́блювати//уосо́бити 2. місти́ти в собі́ (ідею, думку тощо)
[ɪm'bɒdi, ɪm'bɑːdi]
incarnate вті́лений; уосо́блений || вті́лювати//вті́лити; уосо́блювати//уосо́бити
[ɪn'kɑːnət, ɪn'kɑːrnət] || ['ɪnkɑːneɪt, 'ɪnkɑːrn-]
typify 1. бу́ти типо́вим представнико́м, уосо́блювати 2. типізува́ти
['tɪpɪfaɪ]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

уосо́блювати//уосо́бити 1. personify; embody 2. (бути типовим представником) typify
уосо́бити див. уосо́блювати&main_only=&highlight=on">уосо́блювати

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

уосо́бити (-блю, -биш) P vt: (уосо́блювати, уособля́ти I) to personify, embody.
уосо́блювати (-люю, -люєш), уособля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt: (уосо́бити Р).