Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «тяглість» на інших ресурсах:

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

continuity = [ˌkɒntɪ'nju:əti] непере́рвність; нерозри́вність; тя́глість
• absolute ~ = абсолю́тна непере́рвність
• asymptotic ~ = асимптоти́чна непере́рвність
• complete ~ = по́вна непере́рвність
• extensional ~ = екстенсі́йна непере́рвність
• incomplete ~ = непо́вна непере́рвність
• intensional ~ = лог. інтенсі́йна непере́рвність
• left ~ = непере́рвність злі́ва
• metric ~ = метри́чна непере́рвність
• monadic ~ = монади́чна непере́рвність
• operator ~ = непере́рвність опера́тора
• piecewise ~ = куско́ва непере́рвність
• right ~ = непере́рвність спра́ва
• uniform ~ = рівномі́рна непере́рвність
• unilateral ~ = однобі́чна непере́рвність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

continuity 1. непере́рвність 2. тя́глість 3. нерозри́вність 4. суці́льність, ці́лість 5. безпере́рвність 6. електропрові́дність (електричного кола)
[ˌkɒntɪ'njuːəti, ˌkɑːntn'uːət̬i]
~ at a point = непере́рвність у то́чці
~ in the mean = непере́рвність у сере́дньому
~ on both sides = двобі́чна непере́рвність
~ on the left = непере́рвність злі́ва
~ on one side = однобі́чна непере́рвність
~ on the right = непере́рвність спра́ва
~ of a coating = суці́льність по́криву
~ of a function = непере́рвність фу́нкції
~ of measurement = непере́рвність мі́ряння
~ of operation = непере́рвність функціюва́ння
~ of power supply = безпере́рвність енергопостача́ння
~ of states = непере́рвність ста́нів
~ of the value of a unit = незмі́нність зна́чення одини́ці фізи́чної величини́
~ with respect to m = непере́рвність відно́сно m
absolute ~ = абсолю́тна непере́рвність
approximate ~ = апроксимати́вна непере́рвність
flow ~ = нерозри́вність пото́ку
local ~ = лока́льна непере́рвність
one-sided ~ = однобі́чна непере́рвність
piecewise ~ = відти́нко́ва непере́рвність
pointwise ~ = точко́ва непере́рвність
set ~ = непере́рвність множини́
strong ~ = си́льна непере́рвність
uniform ~ = рівномі́рна непере́рвність
weak ~ = слабка́ непере́рвність
continuousness 1. непере́рвність 2. тя́глість 3. безпере́рвність
[kən'tɪnjuəsnəs]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

тя́глість continuity

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

254 consistency and the continuity of the activities [of the EU]
узгодженість та тяглість дій (Союзу)
[fr] cohérence et continuité des actions [de l’UE]
[de] Kohärenz und Kontinuität der Massnahmen [der EU]