Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «трест» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

brain [breɪn] n
1. мозок;
  disease of the ~ захворювання мозку;
  a ~ surgeon нейрохірург;
2. pl розм. розум, розумові здібності, інтелект, ум, глузд;
  powerful ~ могутній розум;
  to have ~s бути розумним;
  to have good, plenty of ~s бути дуже розумним;
  to have enough ~ to do smth бути достатньо розумним зробити щось;
  to use one’s ~s мізкувати, крутити мозком;
  he has nothing but music on the ~ у нього лише музика в голові;
  that’s beyond my ~ це вище мого розуміння;
3. pl мозок (як їжа);
4. (a ~) розумаха;
5. електронна обчислювальна машина;
6. pl кіносценарист;
◊ an idle ~ is the devil’s workshop присл. лінь – мати усіх пороків; без діла пустується сила;
  ~ bucket sl захисний шолом;
  ~s trust амер. мозковий трест;
  it soaked into his ~ йому це стало цілком зрозумілим; це дійшло до його свідомості;
  to beat, to cudgel, to drag, to puzzle, to rack one’s ~s about, with smth сушити собі мозок чимсь, морочитися над чимсь;
  to crack one’s ~(s) з’їхати з глузду;
  to have one’s ~s on ice зберегти льодяний спокій;
  to have smth on the ~ палко захоплювати чимсь; помішатися на чомусь;
  to make smb’s ~ reel вразити когось;
  to pick, to suck smb’s ~s використовувати чужі думки; присвоювати чужі ідеї;
  to tax one’s ~ поставити перед собою важке завдання;
  to turn smb’s ~ запаморочити комусь голову.
trust [trʌst] a
1. довірений, доручений;
  ~ property довірена власність;
2. керований за дорученням;
  ~ territory підопічна територія;
3. що належить тресту;
  a ~ company трест-компанія;
◊ a ~ deed юр. доручення.
trust [trʌst] n
1. довір’я; віра;
  a blind ~ сліпа віра;
  an absolute ~ повне довір’я;
  a mutual ~ взаємне довір’я;
  to have, to put, to repose one’s ~ in smb/smth довіряти комусь/чомусь;
  to gain, to win the ~ завоювати довір’я;
  to inspire a certain ~ викликати певне довір’я;
  to take smth on ~ приймати щось на віру;
2. відповідальна посада; відповідальне становище;
  he holds a position of great ~ він займає дуже відповідальну посаду;
3. обов’язок; відповідальність; повинність;
  breach of ~ зловживання довір’я; обманні дії;
4. надія;
  he puts ~ in the future він покладає надії на майбутнє;
5. довірене майно;
6. опіка (над чимсь);
7. кредит;
  to supply goods (up)on ~ постачати товари в кредит;
8. ек. трест; концерн;
9. управління майном за дорученням;
  the property is not mine, it is a ~ це не моє майно, я управляю ним за дорученням.
vertical [ˈvɜ:tɪk(ɘ)l] a
1. вертикальний; стоячий; спрямований угору;
  a ~ fin вертикальний стабілізатор;
  ~ lines (angles, planes) мат. вертикальні лінії (кути, площини);
  ~ field of fire військ. вертикальний обстріл;
2. мат. перпендикулярний;
3. прямовисний;
4. анат. тім’яний;
5. ек. організований по вертикалі; що об’єднує послідовні стадії виробничого процесу;
  ~ trust трест-комбінат;
  ~ union амер. виробнича профспілка;
◊ ~ assault військ. повітряний десант; висадка десанту з вертольотів.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

трест ек. trust;
● правління ~у trust board.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

trust = [trʌst] 1. дові́ра, ві́ра 2. траст 3. креди́т 4. трест

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

трест (-ту) m trust (industrial association);
  тре́стівський (-ка, -ке) of a trust;
  тре́стовець (-вця) m member of a trust;
  трестува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to unite into a trust.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

трест ім. ч. ек. trust
вертикальний (горизонтальний) ~ vertical (horizontal) trust; „мозковий ~” brain trust.
трест-комбінат ім. ч. vertical trust.
промислов||ий прикм. (індустріальний) industrial, manufacturing; (про руду) valuable; (про виготовлення) manufactured; (вигідний для розробок) commercial
~ий вузол industrial hub
~ий галузевий зразок industrial prototype
~ий дизайн industrial design
~ий зразок industrial sample/prototype
~ий капітал industrial capital
~ий об’єкт industrial facility/enterprise, manufacturing facility/enterprise
~ий округ (район) industrial district (region)
~ий переворот іст. industrial revolution
~ commercial/industrial client
~ий трест business trust
~а власність industrial property
~а зона industrial estate
~а продукція industrial output
~е виробництво (обробна промисловість) secondary production, manufacturing industrial production
~і відходи industrial waste
~і галузі manufacturing industries
~і поклади нафти commercial oil deposits
~і товари manufactured/industrial goods
розвиток ~ої кооперації development of cooperation in industry.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

combine (і) трест, комбінат; комбайн; (д) об’єднувати(ся), поєднувати(ся), сполучати(ся), комбінувати
trust (і) довіра; надія; кредит; опіка над; охорона; екон. трест; (д) довіряти; надіятися на; давати у кредит; доручати опіку; зберігати; (пк) підопічний
t. fund US EPA підопічний фонд (державний запасний фонд для усування небезпечних матеріялів)