Знайдено 26 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «танк» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

amphibian [æmˈfɪbɪɘn] n
1. зоол. амфібія, земноводна тварина;
2. бот. земноводна рослина;
3. людина, яка веде подвійний спосіб життя;
4. військ. амфібійно-десантний засіб;
  an ~ tank танк-амфібія.
buffalo [ˈbʌfɘlɘʋ] n (pl buffaloes)
1. буйвіл;
  a herd of ~es стадо буйволів;
2. бізон;
3. військ. розм. танк-амфібія; десантний плавучий засіб.
convertible [kɘnˈvɜ:tɘb(ɘ)l] a
1. оборотний, змінюваний; перетворюваний; що може бути перетвореним (зміненим);
  ~ currency конвертована валюта;
  ~ husbandry сівозміна;
  freely ~ вільно конвертований;
2. фін. оборотний, конвертований;
3. відкидний;
  a ~ body авт. кузов з відкидним верхом;
◊ a ~ tank військ. колісно-гусеничний танк.
cruiser [ˈkru:zɘ] n
1. крейсер;
2. судно, що здійснює морську подорож;
3. мандрівник по морю;
4. швидкохідний танк;
5. військ. ракета далекої дії.
half-track [ˈhɑ:ftræk] n амер. військ. напівгусенична машина;
  a ~ tank колісно-гусеничний танк.
tank [tæŋk] n
1. водойма; резервуар;
  rowing ~ спорт. басейн для веслування;
2. цистерна, бак, чан;
  a fish ~ чан для риби;
  a gas ~ цистерна для газу;
  an oil ~ цистерна для нафти;
  an oxygen ~ цистерна для кисню;
  a petrol ~ цистерна для бензину;
  an auxiliary, а service ~ запасний бак;
3. військ. танк;
  a ~ attack танкова атака;
  a ~ barrier, obstacle протитанкова перешкода;
  a ~ crew екіпаж танка;
  a ~ ditch протитанковий рів;
  a ~ driver механік-водій;
  a ~ mine протитанкова міна;
  a ~ ship танкер, наливне судно;
  a ~ truck автоцистерна;
  to drive a ~ вести танк.
vanguard [ˈvængɑ:d] n
1. авангард, передовий загін;
  ~ artists художники-авангардисти;
  to be in the ~ of a movement бути в перших рядах руху;
2. військ. головний загін;
  ~ tank розвідувальний танк;
3. провідна ланка, керівництво (руху тощо).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

танк2 (резервуар) container, cistern, tank.
танк1 військ. tank;
● плавучий ~ amphibious tank.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

tank 1. бак; бачо́к || ба́ковий, бачко́вий 2. цисте́рна || цисте́рновий 3. резервуа́р || резервуа́рний 4. чан; танк; тенк || ча́новий; та́нковий; те́нковий 5. басе́йн, (шту́чна) водо́йма || басе́йновий 6. (ел.) резона́нсний [коливни́й] ко́нтур; накопи́чувальна схе́ма
[tæŋk]
aeration ~ = аераці́йний басе́йн
crystallizing ~ = кристаліза́тор
degassing ~ = дегаза́тор, знегазо́вувач
dump ~ = див. measuring ~
electrolytic ~ = електроліза́тор
feed ~ = передцисте́рна
filter ~ = фільтрува́льний чан
gas ~ = 1. бензоба́к 2. газго́льдер
gas-gathering ~ = га́зовий резервуа́р
gasoline ~ = 1. бензосхо́вище 2. бензоба́к
grid ~ = сітко́ви́й ко́нтур
measuring ~ = дозува́льний бак, доза́тор
metering ~ = див. measuring ~
methane ~ = метанте́нк
oil ~ = на́фтовий резервуа́р
preceding ~ = передцисте́рна
preliminary ~ = передцисте́рна
pressure ~ = високоти́сковий резервуа́р
sedimentation ~ = відсті́йник, усті́йник, відсто́ювальний [усто́ювальний] резервуа́р
settling ~ = див. sedimentation ~
storage ~ = запасни́й [зберіга́льний] резервуа́р
surge ~ = вирі́внювальний резервуа́р
thickening ~ = згу́щувальний чан
vacuum ~ = ва́куум-бак; ва́куумний резервуа́р
waste ~ = резарвуа́р на відхо́ди
water ~ = резервуа́р на во́ду

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

танк (-у) (резервуар) tank

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

танк (-ка) m Mil. = повз, tank;
  та́нковий (-ва, -ве) of a tank.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

tank (і) водовмістище; бак; цистерна; резервуар; військ. танк; (д) наливати [наповнювати] у водовмістище [бак, цистерну, резервуар]
t. car зал. вагон-цистерна
t. coil (паронагрівальний) змійовик резервуара (густих нафтопродуктів)
t. truck автоцистерна

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

amphibious vehicle * автомобіль (танк, БТР тощо)-амфібія (машина, спроможна пересуватись і суходолом і водою або й під водою)
armored fighting vehicle (AFV) * бойова броньована машина (танк, автомобіль, САУ)
combat engineer vehicle (CEV) * бойова інженерна машина; саперний танк
flame-throwing tank * вогнеметний танк
inhabited weapon * бойовий засіб, який обслуговується розміщеним в ньому особовим складом (танк, літак, субмарина тощо)
knock a tank * підбивати / знищувати танк
main battle tank (MBT) * основний (бойовий) танк (ОБТ)
mine-clearing tank * танк-тральник
mine-laying tank * танк-міноукладальник
orphan (personnel / unit / tank etc) * (розм.) особовий склад / підрозділ / танк тощо, відокремлений від ‘материнської’ системи командування та управління (див. isolated personnel)
tank * танк; бак; резервуар; цистерна; танковий
tank mine sweeper * танк-тральник
tin * олово; (розм.) танк