Знайдено 32 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «розтягнення» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

sprain [spreɪn]
  1. v
    розтягти зв’язки
  2. n
    розтягнення зв’язок Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

crick [krɪk] n розтягнення м’язів.
distension [dɪsˈtenʃ(ɘ)n] n розтягнення, розширення.
distortion [dɪsˈtɔ:ʃ(ɘ)n] n
1. перекручення, викривлення;
  a crude ~ грубе перекручення;
  a deliberate ~ навмисне перекручення;
  ~ of facts перекручення фактів;
2. спотворення;
3. мед. дисторсія, розтягнення;
4. тех. деформація; перекошування;
  ground ~ деформація ґрунту;
5. рад. спотворення;
6. опт. дисторсія.
elongation [ˌi:lɒŋˈgeɪʃ(ɘ)n, ˌelɒŋˈgeɪʃ(ɘ)n] n
1. витягування; подовження;
2. продовження (строку);
3. тех. відносне подовшання при розриві (зразка);
4. мед. витягування; розтягнення (зв’язок);
5. тех. здовжувальне доточення;
6. астр. елонгація (світила).
rick [rɪk] n
1. стіг, скирта; ожеред;
2. розтягнення; вивих; перенапруга.
sprain [spreɪn] n мед. розтягнення зв’язок; дисторсія.
spraining [ˈspreɪnɪŋ] n мед. розтягнення.
strain [streɪn] n
1. натягання; розтягування;
  to bring a ~ on the cable посилити натягання кабелю;
  to ease, to relieve the ~ on a cable послабити/відпустити кабель;
  the rope broke under the ~ мотузка не витримала натягання; мотузка лопнула від натягання;
2. напруження; навантаження, перевантаження; перевтома;
  an emotional/ mental ~ розумова перевтома;
  a physical ~ фізичне напруження;
  ~ gauge тех. тензометр;
  ~ hardening тех. механічне зміцнення;
  the ~ of modern life напруження сучасного життя;
  a ~ on the nerves нервове напруження;
  a ~ on relations напруженість у стосунках;
  to bear, to stand the ~ витримати напруження;
  to ease, to relieve the ~ ослабити напруження;
  to stand the ~ витримувати напруження;
  to suffer from ~ страждати від перевтоми;
  at full, at utmost ~ з великим напруженням/зусиллям;
  under a ~ у напрузі;
  without ~ без напруження, легко;
  all his senses were on the ~ усі його почуття були напружені;
  their relations will not bear much further ~ їхні відносини напружені до краю;
3. мед. розтягнення сухожилля;
4. механічний вплив;
5. деформація;
6. походження, рід, порода, плем’я;
  of (a) good ~ гарної породи;
7. спадковість, спадкова риса;
8. схильність; риса характеру;
  there is a ~ of cruelty in him він жорстокий з природи;
9. елемент, відтінок; невелика кількість;
  a ~ of ferocity елемент жорстокості;
10. стиль, тон (мовлення);
  and much more in the same ~ і багато чого в тому ж дусі;
11. звич. pl муз. мелодія, наспіви;
12. поет. вірші, поезія;
  the ~s of the ancient poets вірші стародавніх поетів;
13. біол. штам.
tension [ˈtenʃ(ɘ)n] n
1. напруження; напруженість; перен. напружений стан; напруженість;
  acute ~ високе напруження;
  international ~ міжнародна напруженість;
  nervous ~ нервове напруження;
  lessening, reduction of ~ ослаблення напруженості;
  removal of ~ ліквідація напруженості;
  to cause, to create ~s створювати (спричиняти) напруженість;
  to ease, to lesson, to relax, to slacken ~ ослабити напруженість;
  to heighten, to increase ~ посилити напруженість;
  to reduce ~ послабити напруження;
  ~ builds up, mounts напруження, напруженість піднімається;
  ~ eases, subsides напруження спадає;
2. тж pl напружені відносини (стосунки);
  ~s in the family незлагоди в сім’ї;
3. нещирість, неприродність, удаваність;
4. фіз. розтягнення; натяг, натягування;
  ~ spring натяжна пружина;
5. ел. напруга;
  high ~ висока напруга;
  low ~ низька напруга;
6. тех. пружність; тиск (пари);
7. мед. тиск;
  arterial ~ артеріальний тиск.
wrick [rɪk] n розтягнення (м’язів).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

розтягнення (розширення) (ех)tension; distension; (w)rick, crick; (м’язів) strain, sprain.
розтяг див. розтягнення&main_only=&highlight=on">розтягнення.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

dilatation = [ˌdaɪleɪ'teɪʃn] розши́рювання/розши́рення, розтя́гування/розтя́гнення, дилата́ція
• average ~ = сере́дній ро́зтяг
• continuous ~ = непере́рвний ро́зтяг
• linear ~ = ліні́йний ро́зтяг
• local ~ = лока́льний ро́зтяг
• maximal ~ = максима́льний ро́зтяг
• minimal ~ = мініма́льний ро́зтяг
• normal ~ = норма́льний ро́зтяг
• projective ~ = проєкти́вний ро́зтяг
• spectral ~ = спектра́льний ро́зтяг
extension = [ɪk'stɛnʃn] 1. (процес) розтя́гування/розтя́гнення; видо́вжування/ви́довження; поши́рювання/поши́рення; (величина) ро́зшир, ро́зтяг, ви́довга 2. узага́льнювання/узага́льнення, поши́рювання/поши́рення (на); розши́рювання/розши́рення 3. ексте́нсія 4. об’є́кт ді́ї (відображений у базі знань під час її розширювання) // to specify an ~ задава́ти ро́зшир і́мені
• ~ of a function = п(р)одо́вження фу́нкції
• affine ~ = афі́нне розши́рення
• algebra ~ = алґебри́чне розши́рення
• anodyne ~ = топ. аноди́нний морфі́зм
• arithmetical ~ = аритмети́чне (арифмети́чне) розши́рення
• atomic ~ = лог. а́томне розши́рення
• axiomatic ~ = аксіо́мне розши́рення
• bicompact ~ = бікомпа́ктне розши́рення
• bounded ~ = обме́жене продо́вження
• closed ~ = за́мкнене розши́рення
• complete ~ = по́вне (цілкови́те) розши́рення
• complex ~ = ко́мплексне розши́рення
• confinal ~ = конфіна́льне розши́рення
• conformal ~ = конфо́рмне розши́рення
• conservative ~ = консервати́вне розши́рення
• continuous ~ = непере́рвне розши́рення
• convex ~ = опу́кле розши́рення
• covariant ~ = коваріа́нтне розши́рення
• differential ~ = диференці́йне продо́вження
• distal ~ = диста́льне розши́рення
• dual ~ = дуа́льне продо́вження
• essential ~ = 1. лог. істо́тне розши́рення 2. топ. істо́тне продо́вження
• even ~ = па́рне розши́рення (ряду)
• field ~ = розши́рення по́ля
• filename ~ = розши́рення (подо́вження) і́мені фа́йлу
• graphic ~ = графі́чне розши́рення
• group ~ = розши́рення гру́пи
• homotopy ~ = продо́вження гомото́пії
• inductive ~ = індукти́вне розши́рення
• inferential ~ = інференці́йне розши́рення
• infinite ~ = нескінче́нне розши́рення
• injective ~ = ін’єкти́вне розши́рення
• integral ~ = ці́ле розши́рення
• isometric ~ = ізометри́чне розши́рення
• jet ~ = топ. джет-продо́вження
• lexicographic ~ = лексикографі́чне розши́рення
• linear ~ = ліні́йне розши́рення, ліні́йне продо́вження
• maximal ~ = максима́льне розши́рення
• meromorphic ~ = меромо́рфне розши́рення
• minimal ~ = мініма́льне розши́рення
• model ~ = розши́рення моде́лі
• monotone ~ = моното́нне продо́вження
• ob ~ = лог. об-розши́рення
• object-oriented ~ = об’єктозорієнто́ване розши́рення
• odd ~ = непа́рне розши́рення (ряду)
• principal ~ = головне́ продо́вження
• ramified ~ = розгалу́жене розши́рення
• regular ~ = реґуля́рне розши́рення
• ring ~ = розши́рення кільця́
• semiregular ~ = топ. напівреґуля́рне розши́рення
• separable ~ = сепара́бельне розши́рення
• sign ~ = додатко́вий зна́ковий розря́д
• split ~ = розще́плене розши́рення
• splitting ~ = розщеплюва́льне розши́рення
• topological ~ = топологі́чне розши́рення
• transcendental ~ = трансценде́нтне розши́рення
• transitive ~ = транзити́вне розши́рення
• unramified ~ = нерозгалу́жене розши́рення
stretch = [strɛtʃ] розтя́гування/розтяга́ння/розтя́гнення; ро́зтяг || розтя́гувати(ся)(розтяга́ти(ся))/розтягти́(ся), витя́гувати(ся)(витяга́ти(ся))/ви́тягти(ся)
stretching = ['strɛtʃɪŋ] розтя́гування/розтя́гнення
• ring ~ = розши́рення ко́ла (засіб керування доступом у кільцевій мережі)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bandspreading розтя́гування/‌розтяга́ння//розтя́гнення діяпазо́ну (частот)
['bændsprεdɪŋ]
dilation 1. (процес) ши́ршання//поши́ршання; розши́рювання//розши́рення; (наслідок) ро́зшир 2. (процес) розтяга́ння/‌розтя́гування//розтя́гнення, дилата́ція; (наслідок) ро́зтяг
[daɪ'leɪʃn]
cubical ~ = о́б’ємний ро́зшир
elastic ~ = пружни́й ро́зтяг
gravitational time ~ = ґравітаці́йний ро́зтяг ча́су
time ~ = ро́зтяг [спові́льнювання] ча́су
distension 1. (дія) роздува́ння//роздуття́; (наслідок) розду́тість 2. (дія) розтяга́ння//розтя́гнення; (наслідок) ро́зтяг; розтя́гненість
[dɪ'stεnʃn]
elongation 1. (процес) видо́вжування//ви́довження; до́вшання//подо́вшання; розтяга́ння//розтя́гнення; (наслідок) ви́довга; ви́довженість, ви́довження; ро́зтяг 2. (астр.) елонґа́ція || елонґаці́йний
[ˌiːlɒŋ'geɪʃn, ˌiːlɒːŋ'-]
absolute ~ = абсолю́тна ви́довга, абсолю́тне ви́довження
dry ~ = ви́довга [ви́довження] в сухо́му ста́ні
eastern ~ = (астр.) схі́дна елонґа́ція
greatest ~ = (астр.) найбі́льша елонґа́ція
permanent ~ = залишко́ва ви́довга, залишко́ве ви́довження
planet ~ = (астр.) елонґа́ція плане́ти
relative ~ = відно́сна ви́довга, відно́сне ви́довження
residual ~ = залишко́ва ви́довга, залишко́ве ви́довження
specific ~ = пито́ма ви́довга, пито́ме ви́довження
star ~ = (астр.) елонґа́ція зорі́
total ~ = сума́рна ви́довга, сума́рне ви́довження
ultimate ~ = максима́льна (можли́ва) ви́довга, максима́льне (можли́ве) ви́довження
uniform ~ = рівномі́рне видо́вжування
vertical ~ = 1. вертика́льна ви́довга 2. ви́довженість уздо́вж вертика́лі
western ~ = (астр.) за́хідна елонґа́ція
wet ~ = ви́довга [ви́довження] в мо́крому ста́ні
expansion 1. (самочинний процес) ши́ршання//поши́ршання; поши́рювання//поши́рення; бі́льшання//побі́льшання о́б’є́му 2. (примусовий процес) розши́рювання//розши́рення; розтяга́ння/‌розтя́гування//розтя́гнення (вшир); збі́льшування//збі́льшення о́б’є́му 3. (наслідок, величина) ро́зшир; ро́зтяг; розтя́гненість || ро́зширний, розтяго́вий 4. (матем.) (дія) розклада́ння//розкла́дення (у скінченний ряд); розвива́ння//розви́нення (у нескінченний ряд) 5. (наслідок) ро́зклад, розви́нення 6. розкрива́ння//розкриття́ (формули) 7. (астр.) ши́ршання, розбіга́ння (всесвіту)
[ɪk'spænʃn]
~ around an extremum = розви́нення [ро́зклад] на́вко́ло екстре́муму
~ in ascending powers of x = розви́нення [ро́зклад] за висхідни́ми сте́пенями x
~ in descending powers of x = розви́нення [ро́зклад] за спадни́ми сте́пенями x
~ in orthogonal functions = розви́нення [ро́зклад] (в ряд) за ортогона́льними фу́нкціями
~ in power series of a small parameter = розви́нення [ро́зклад] в ряд за степеня́ми мало́го пара́метра
~ in terms of eigenfunctions = розви́нення [ро́зклад] (в ряд) за вла́сними фу́нкціями
~ in terms of Legendre polynomials = розви́нення [ро́зклад] (в ряд) за Лежа́ндровими поліно́мами
~ into (a) vacuum = поши́рювання у ва́куум
~ of a function in series = розви́нення [ро́зклад] фу́нкції в ряд (of – за)
~ of a function in power series of x розви́нення [ро́зклад] фу́нкції в ряд за сте́пенями x
~ of the universe = ши́ршання [розбіга́ння] все́світу
abbreviatuon ~ = розшифрува́ння абревіяту́ри
absolute ~ = абсолю́тний ро́зшир
adiabatic ~ = адіяба́тне розши́рювання
anomalous thermal ~ = анома́льне теплове́ розши́рювання
apparent ~ = (тд) позі́рний (тепловий) ро́зшир
asymptotic ~ = асимптоти́чний ряд [ро́зклад], асимптоти́чне розви́нення
bandwidth ~ = збі́льшення сму́ги часто́т
binomial ~ = біно́мний ряд, біно́мне розви́нення
canonical ~ = каноні́чне розви́нення
cluster ~ = 1. (сф) кла́стерне (вірія́льне) розви́нення, кла́стерний ряд 2. (матем.) кла́стерне предста́влення
complete ~ = по́вний ро́зшир
continuous ~ = непере́рвне розши́рювання
cosmic ~ = (астр.) ши́ршання [розбіга́ння] все́світу
cosmological ~ = космологі́чне розши́рювання
cubic(al) ~ = (процес) о́б’є́мне розши́рювання; (наслідок) о́б’є́мний ро́зшир
data ~ = розгорта́ння (сти́снених) да́них; відно́влювання заархіво́ваних да́них
diagrammatic ~ = діягра́мне розви́нення, розви́нення [ро́зклад] в діягра́мний ряд
dual ~ = дуа́льне розви́нення, дуа́льний ро́зклад
dyadic ~ = (матем.) предста́влення числа́ двійко́вим ко́дом
eigenfunction ~ = розви́нення [ро́зклад] за вла́сними фу́нкціями
flow ~ = ши́ршання [розши́рювання] пото́ку
formula ~ = розкрива́ння фо́рмули
free ~ = поши́рювання (газу в вакуум)
Fourier ~ = ряд [розви́нення, ро́зклад] Фур’є́
gas ~ = розши́рювання га́зу
gas ~ in a supersonic nozzle = розши́рювання га́зу в надзвуково́му соплі́
gradual ~ = поступо́ве розши́рювання
harmonic ~ = розви́нення [ро́зклад] за гармо́ніками
heat ~ = (процес) теплове́ розши́рювання; (наслідок) теплови́й ро́зшир
Heaviside ~ = Ге́вісайдове розви́нення
hydrodynamic ~ = гідродинамі́чне розши́рювання
incomplete ~ = непо́вний ро́зшир
isenthalpic ~ = ізоентальпі́йне розши́рювання
isentropic ~ = ізоентропі́йне розши́рювання
isentropic hydrodynamic ~ = ізоентропі́йне гідродинамі́чне розши́рювання (of a quark-gluon plasma – кварк-ґлюонної плазми)
isobaric ~ = ізоба́рне розши́рювання
isothermal ~ = ізотермі́чне розши́рювання
isotropic ~ = ізотро́пне розши́рювання
lateral ~ = попере́чне розши́рювання, розши́рювання в попере́чному на́прямі
Laurent ~ = Лора́нів ряд, ряд Лора́на
linear ~ = (процес) ліні́йне розши́рювання; (наслідок) ліні́йний ро́зшир
Maclaurin ~ = Макло́ренів ряд
memory ~ = збі́льшування па́м’яті
metric ~ of a space = метри́чне розши́рювання про́стору
moment ~ = розви́нення [ро́зклад] моме́нту
multipole ~ = розви́нення [ро́зклад] за мультипо́лями
multistage ~ = багатостаді́йне розши́рювання
nth-order series ~ = розви́нення [ро́зклад] в ряд до членів n-го поря́дку
operator ~ = опера́торне розви́нення, розви́нення [ро́зклад] опера́тора
partial-wave ~ = розви́нення [ро́зклад] за парці́йними [парція́льними] хви́лями
permanent ~ = залишко́вий ро́зшир
plasma ~ = поши́рювання [розши́рювання, розліта́ння] пла́зми
polytropic ~ = політро́пне розши́рювання
power-series ~ = розви́нення [ро́зклад] у степене́вий ряд
reversible ~ = оборо́тне розши́рювання
scale ~ = розтя́гування шкали́
scan ~ = розтяга́ння [ро́зтяг] розго́ртки
series ~ = розви́нення в ряд, ро́зклад у (скінченний) ряд
stage ~ = стаді́йне розши́рювання
sweep ~ = розтяга́ння [ро́зтяг] розго́ртки
Taylor ~ = Те́йлорів ряд
ternary ~ = (матем.) предста́влення числа́ трійко́вим ко́дом
thermal ~ = (процес) теплове́ розши́рювання; (наслідок) теплови́й ро́зшир
truncated ~ = утя́те [обрі́зане, обі́рване] розви́нення, утя́тий [обрі́заний, обі́рваний] ро́зклад
virial ~ = вірія́льний ряд
volume ~ = (процес) о́б’є́мне розши́рювання [розши́рення]; (наслідок) о́б’є́мний ро́зшир
Wick ~ = Ві́кове розви́нення, Ві́ків ро́зклад
extension 1. узага́льнювання//узага́льнення, поши́рювання//поши́рення (to – на) 2. (процес) розтяга́ння/‌розтя́гування//розтя́гнення; витяга́ння/‌витя́гування//ви́тягнення; видо́вжування//ви́довження; розши́рювання//розши́рення; (наслідок) ви́довга, ви́довження, здо́вження; ро́зшир; ро́зтяг; розтя́гненість || ро́зширний, розтяго́вий 3. подо́вжування//подо́вження; розсува́ння//розсу́нення; дото́чування//дото́чення || подо́вжувальний; розсува́льний; дото́чувальний 4. подо́вжувач, подо́вжувальний на́садок 5. про́тяг, о́бшир; простя́гненість 6. (матем.) розши́рення, ро́зшир
[ɪk'stεnʃn]
~ of an algebra = розши́рення [ро́зшир] а́лґебри
~ of a field = розши́рення [ро́зшир] по́ля
~ of group G by group G’ = розши́рення [ро́зшир] гру́пи G за допомо́гою гру́пи G’
~ of a range = розтя́гування діяпазо́ну
~ of a structure = розши́рення [ро́зшир] структу́ри
Abelian ~ = А́белеве розши́рення
algebraic ~ of a field = алґебри́чне розши́рення по́ля
calculated crack ~ = розрахунко́вий при́ріст трі́щини
conservative ~ = (of a theory, матем.) консервати́вне розши́рення (теорії)
continuous ~ = (матем.) непере́рвне розши́рення
continuous crack ~ = безупи́нний ріст трі́щини
central ~ = центра́льне розши́рення
crack ~ = ріст [поши́рювання, при́ріст] трі́щини
cyclic ~ = циклі́чне розши́рення
deformation ~ = поши́рювання деформа́ції
end ~ = кінце́ве подо́вження
field ~ = розши́рення [ро́зшир] по́ля
file(name) ~ = розши́рення і́мени [на́зви] фа́йлу
finite ~ = скінче́нне розши́рення
finitely generated ~ = скінченнопоро́джене розши́рення
forking ~ = відгалу́жене розши́рення
group ~ = розши́рення [ро́зшир] гру́пи
infinite ~ = нескінче́нне розши́рення
inseparable ~ = несепара́бельне розши́рення
integral ~ = інтеґра́льне розши́рення
linearly disjoint ~s = ліні́йно неперети́нні розши́рення
longitudinal ~ = поздо́вжній ро́зтяг
nonlinear ~ = неліні́йне узага́льнення
nonramified ~ = нерозгалу́жене розши́рення
normal ~ = норма́льне розши́рення
physical crack ~ = фізи́чний при́ріст трі́щини
purely inseparable ~ = цілко́м несепара́бельне розши́рення
quadratic ~ = квадрати́чне розши́рення
ramified ~ = розгалу́жене розши́рення
radial ~ = радія́льна простя́гненість
regular ~ = реґуля́рне розши́рення
relativistic ~ = релятивісти́чне узага́льнення
separable ~ = сепара́бельне розши́рення
separably generated ~ = сепара́бельно поро́джене розши́рення
shear ~ = поши́рювання зсу́ву
solvable ~ = розв’я́зне розши́рення
spatial ~ = просторо́вий о́бсяг, просторо́ва простя́гненість
split(ting) ~ = розще́п(люва)не [розщіпне́] розши́рення
steady [stable] crack ~ = стійки́й ріст трі́щини
trivial ~ = тривія́льне розши́рення
ultimate ~ = грани́чний (максимальний можливий) ро́зтяг
uniform ~ = однорі́дний [всебі́чний] ро́зтяг; всебі́чне розтя́гування
unramified ~ = нерозгалу́жене розши́рення
unstable crack ~ = нестійки́й ріст трі́щини
weak ~ = слабке́ розши́рення
magnification 1. (опт.) (процес) збі́льшування//збі́льшення || збі́льшувальний 2. (наслідок) збі́льшення 3. (парамет(е)р) (кра́тність) збі́льшення 4. підси́лювання//підси́лення || підси́лювальний 5. (дія) розтя́гування//розтя́гнення (за конформного відображення) || розтя́гувальний 6. (наслідок) ро́зтяг || розтяго́вий
[ˌmægnɪfɪ'keɪʃn]
angular ~ = кутове́ збі́льшування
base ~ = ба́зове збі́льшування
depth ~ = поздо́вжнє збі́льшування
gas ~ = га́зове підси́лювання
image ~ = збі́льшування о́бразу/зобра́ження
lateral ~ = попере́чне збі́льшування
linear ~ = (ліні́йне) збі́льшування
protraction 1. продо́вжування//продо́вження, подо́вжування//подо́вження (лінії тощо) 2. розтя́гування//розтя́гнення, затя́гування//затя́гнення (дії в часі)
[prə'trækʃn]
stretch 1. (процес) витяга́ння/‌витя́гування//ви́тягнення, розтяга́ння/‌розтя́гування//розтя́гнення, видо́вжування//ви́довження (витяганням); натя́гування//натяга́ння//натя́гнення (уздовж); (наслідок) ро́зтяг, на́тяг (поздовжній), ви́довга; поздо́вжня деформа́ція || розтяго́вий || витяга́ти/‌витя́гувати//ви́тягти, розтяга́ти/‌розтя́гувати//розтягти́, видо́вжувати//ви́довжити (витяганням), до́вшати//подо́вшати (внаслідок витягання), натяга́ти/‌натя́гувати//натягти́ (уздовж) 2. простя́гненість || простяга́тися//простягти́ся (for – на) 3. про́мі́жок ча́су
[strεtʃ]
stretching 1. витяга́ння/‌витя́гування//ви́тягнення, розтяга́ння/‌розтя́гування//розтя́гнення; видо́вжування//ви́довження (витяганням); натяга́ння//натя́гнення (поздовжнє) || витяга́льний, розтяга́льний; видо́вжувальний; натяга́льний 2. до́вшання//подо́вшання (внаслідок витягання)
['strεtʃɪŋ]
centrifugal ~ = відцентро́ве витяга́ння
pulse ~ = розтяга́ння і́мпульсу

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

розтя́гнення див. розтяга́ння
розтяга́ння//розтя́гнення 1. (витягання) stretch(ing) 2. (видовжування) elongation, lengthening 3. (більшання розмірів) extension; expansion; distension; dila(ta)tion 4. (за конформного відображення) magnification
всебі́чне ~ = uniform extension
~ діяпазо́ну = extension of a range; (частот) band spreading, bandspreading
~ розго́ртки = scan [sweep] expansion
~ шкали́ = scale expansion

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

elongation розтягнення, розтягування; видовження; продовжування
extension розтягнення; поширення; продовження
strain 1. напруження; напруга; натяг, розтягнення; деформація; (д) напружувати(ся), перевтомлювати(ся); натягати(ся); розтягати(ся); деформувати(ся); проціджувати; фільтрувати; просочувати(ся); (пк) напруж(е)ний; натяговий, розтяговий; деформований; деформівний; 2. мед. порода, плем’я, рід (бактерії, вірусу)
s. gage показник розтягнення; показник спотворення вигляду; давач деформації; тензодавач; тензометр (прилад для вимірювання розтягу металевих чи твердих і еластичних матеріялів)
s. of microorganism порода мікроорганізму