Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «пришпилювати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

pin [pɪn] v (past і p. p. pinned, pres. p. pinning)
1. приколювати; сколювати (up, together, to); пришпилювати;
  to ~ a notice to the board пришпилити оголошення на дошку;
  to ~ an order on smb пришпилити комусь орден;
  to ~ papers together скріпити папери;
  she ~ned her hair вона скріпила волосся шпилькою;
2. проколювати, пробивати; наколювати;
3. придавити, притиснути;
  to ~ smb against the wall притиснути когось до стіни;
4. спорт. покласти на обидві лопатки;
5. загнати, заперти;
6. розм. поцупити;
◊ to ~ the blame on smb покласти вину на когось.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

пришпилювати, пришпилити to pin, to fasten.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

pin шпи́лька; при́шпилька; шплінт; шпинь, штир; ште́кер; штифт; шво́рінь, па́лець; чіп; шпе́ник || пришпи́лювати//пришпи́лити; штифтува́ти//заштифтува́ти; скріпля́ти//скріпи́ти (шпилькою тощо) ■ ~ down, ~ on пришпи́лювати//пришпи́лити; ~ together зішпи́лювати//зішпи́лити (разом); ~ up зашпи́лювати//зашпи́лити
[pɪn]
base ~ = штир цо́коля (лампи)
bolt ~ = за́гвіздок
drawing ~ = при́шпилька, кресля́рська кно́пка
ejector ~ = вишто́вхувальна шпи́лька
fuel ~ = (тонки́й) стрижне́вий твел
guide ~ = на́прямний штифт
joint ~ = 1. шарні́рний па́лець 2. вісь шарні́ра
lock ~ = сто́порний штифт
piston ~ = поршневи́й [толоко́вий] па́лець
safety ~ = 1. штиркови́й запобі́жник 2. англі́йська шпи́лька
shear ~ = зрізни́й штифт
split ~ = шплінт

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

пришпи́лювати//пришпи́лити 1. (до чогось) pin (to) 2. (згори) pin down 3. (до скісної чи вертикальної поверхні) pin on 4. (зашпиляти) pin up, fasten with a pin
прико́лювати//приколо́ти див. пришпи́лювати&main_only=&highlight=on">пришпи́лювати
пришпи́лити див. пришпи́лювати&main_only=&highlight=on">пришпи́лювати
пришпиля́ти див. пришпи́лювати&main_only=&highlight=on">пришпи́лювати

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пришпили́ти (-илю, -и́лиш) Р vt; пришпи́лювати (-люю, -люєш) І vt to pin to, fasten with a pin:
  пришпили́ти кві́тку, to reply with a witty repartee (remark).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

пришпил||ювати, ~ити дієсл. to pin, to fasten
~ити оголошення на дошку to pin a notice to the board
~ити комусь орден to pin an order on smb.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

pin (і) шпилька; шип; цапфа; стрижень, штифт; сплінт; вісь; болт; (д) пришпилювати; з’єднувати шипами [цапфами]
p. grinding mill пальцевий млин [подрібнювач] (високої швидкості)
p. mill [hammer mill] шиповий млин [подрібнювач]