Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «патронташ» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

bandoleer, bandolier [ˌbændəˈlɪə, амер. -ˈlɪ(ə)r] n
    нагру́дний патронта́ш, кулішни́ця Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ammunition [ˌæmjʋˈnɪʃ(ɘ)n] n бойові припаси, боєприпаси; снаряди, патрони, набої; підривні засоби;
  a blank, a dummy ~ холостий патрон;
  to provide ~ for smb постачати боєприпаси комусь;
  ~ belt амер. патронна стрічка, патронташ;
  ~ box
    1) ящик з патронами, набоями;
    2) коробка для кулеметної стрічки;
  ~ depot артилерійський склад;
  ~ establishment склад боєприпасів;
  ~ boots взуття казенного зразка.
belt [belt] n
1. пояс, ремінь, пасок;
  a black ~ чорний пояс (у карате);
  a brown ~ коричневий пояс (у карате);
  a white ~ білий пояс (у карате);
  a cartridge ~ патронташ;
  a life, a safety ~ рятувальний пояс;
  a leather ~ шкіряний пояс;
  a seat, a shoulder ~ ремінь безпеки;
  a ~ of leather пояс зі шкіри;
  a ~ of silk пояс із шовку;
  in the ~ за поясом;
  to buckle, to fasten one’s ~ застібати пояс;
  to loosen, to undo one’s ~ розстібати пояс;
  to tighten one’s ~ затягувати пояс;
  to take off ~ знімати пояс;
2. корсет; бандаж;
3. смуга, зона, район;
4. тех. приводний пас;
5. військ. кулеметна стрічка;
6. стрічка (конвеєра);
7. геогр. вузька протока;
8. астр.:
  the ~s of Jupiter кільця Юпітера;
9. архт. облом;
◊ to hit, to strike/ to tackle below the ~ завдавати удару нижче пояса; підступно ударити; нечесно боротися.
cartridge-belt [ˈkɑ:trɪdʒbelt] n
1. патронташ;
2. патронна стрічка.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

патронташ cartridge-bag, cartridge-belt.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

патронта́ш (-шу) m, патронта́ша (-ші) f cartridge box, pouch box.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

ammunition belt * патронна стрічка, патронташ
bandoleer * патронташ; сумка для носіння міни
link ammunition pouch * підсумок-патронташ для кулеметних стрічок (у нескладеному стані носиться як бандольєр на тулубі)