Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «оксамитовий» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

lord [lɔ:d] n
1. пан; володар; повелитель; владар; добродій;
  our sovereign ~ the King король, наш верховний повелитель;
2. (the L.) рел. Господь Бог;
  our L. Христос;
  the L’s Day неділя;
  the L’s Prayer молитва господня, «Отче наш»;
  the L’s table вівтар; причастя;
  in the year of our L. після Різдва Христова; в нашу еру;
3. лорд, пер Англії (титул); член палати лордів;
  the House of Lords палата лордів;
4. pl (the Lords) розм. палата лордів;
5. господар; хазяїн; власник;
  ~ of the manor, of the soil власник маєтку;
6. магнат, (промисловий) король;
  the cotton ~s бавовняні магнати;
  press ~s газетні королі;
7. жарт. чоловік;
◊ as drunk as a ~ п’яний як чіп (як квач, як хлющ);
  ~ and master
    1) чоловік і повелитель;
    2) хазяїн, голова;
  L. bless me! хай господь милує!, боже мій!;
  L. Chancellor лорд-канцлер;
  L. Fauntleroy (suit) оксамитовий костюм з мереживним комірцем;
  L. forbid! боронь боже!;
  L. have mercy (on us) 1) заст. боже, помилуй нас (напис на дверях будинку, в якому виникла чума);
    2) боже мій! (вигук здивування);
  L. love you! просторч. їй-бо!;
  L. Mayor, Provost лорд-мер;
  L. Rector почесний ректор (у шотландських університетах);
  ~s of creation людський рід; чоловіки;
  ~s spiritual духовні лорди (єпископи – члени палати лордів);
  my ~ мілорд (звертання);
  O Good L.! о господи!;
  the L. Harry диявол, сатана;
  to act the ~ удавати з себе лорда, бундючитися;
  to live like a ~ жити розкішно; немов сир у маслі купатися;
  to treat smb like a ~ розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось.
superfine [ˈs(j)u:pɘfaɪn] a
1. першокласний, найкращий, найвищого ґатунку;
2. надзвичайно витончений; винятково благородний; елегантний, вишуканий;
  ~ distinctions найтонші відмінності;
  ~ wit витончений розум; тонка кмітливість;
3. найтонший; що складається з надзвичайно дрібних часток (з тонких ниточок);
  ~ file тех. оксамитовий напилок.
velvet [ˈvelvɪt] a
1. оксамитовий;
  ~ braid оксамитка (стрічка);
  a ~ dress оксамитова сукня;
2. перен. оксамитовий; як оксамит;
  ~ leaf оксамитовий лист;
  ~ moss оксамитовий мох;
  ~ skin оксамитова шкіра;
  ~ voice оксамитовий голос;
3. густий, насичений (про колір);
  ~ black густо-чорний колір;
◊ iron hand in a ~ glove, ~ glove зовнішньо м’яка, але непохитна або жорстока людина;
  ~ paw бархатна/ котяча лапка;
  ~ paws hide sharp claws присл. м’яко стеле, та твердо спати.
velvety [ˈvelvɪtɪ] a
1. оксамитовий, бархатистий;
2. густий (про колір).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

оксамитовий velvet (attr.), velvety;
● ~ий сезон autumn season;
● ~а революція політ. bloodless revolution.
бархатистий див. оксамитовий&main_only=&highlight=on">оксамитовий.
бархатний див. оксамитовий&main_only=&highlight=on">оксамитовий.
напилок тех. file;
● оксамитовий ~ barret file;
● драчевий ~ bastard file.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

velvet оксами́т || оксами́товий
['vεlvɪt]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

оксами́товий velvet

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

оксами́т (-ту) m velvet;
  оксами́тка (-ки) f velvet ribbon (dress);
  оксами́тний (-на, -не), оксами́товий (-ва, -ве) velvet, velvety:
  оксами́тове вино́, mild (gentle) wine.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

оксамитов||ий прикм. velvet (attr.)
~ий сезон autumn season
~а революція політ. bloodless/velvet revolution.