Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «незважаючи» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

незважаючи: ~ на in spite of, notwithstanding; (in) despite of, regardless of;
● ~ на це notwithstanding this, in spite of this, for all that, nevertheless;
● ~ на коледжі та школи, світ залишається кораблем дурнів in spite of colleges and schools, the world remains a ship of fools.
невважаючи див. незважаючи&main_only=&highlight=on">незважаючи.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

without regard to (for)
ohne Rücksicht auf [acc.]
без огляду на, незважаючи на

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

although = [ɔ:l'ðəʊ] хоч, хоча́; незважа́ючи на, по́при (те, що)
despite = [dɪ'spaɪt] незважа́ючи на, всупере́ч (чому-небудь)
notwithstanding = [ˌnɒtwɪð'stændɪŋ] незважа́ючи на
regardless = [rɪ'gɑ:dləs] 1. незале́жно від, безвідно́сно до 2. незважа́ючи на, не врахо́вуючи

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

незважа́ючи на див. по́при

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

in (пй) в [у], на; за, через, протягом; з [із, зі] (матеріялу); (пс) всередині, всередину
i. a manner до певної міри, якось
i. accordance with відповідно до, згідно з
i. case of у разі, коли, якщо
i. effect справді, дійсно
i. either case у будь-якому разі, завжди
i. lieu of замість
i.-line рядковий, однорядний, в один ряд [лінію]; автоматична лінія
i.-line multiple chamber incinerator однорядна багатокамерна піч для спалювання [спопеляч, спалювач] (органічних відходів)
i.-process відбувається; (знаходиться) у процесі
i.-process tank відбувається в баку [ванні, цистерні]
i. respect of порівняно з
i. respect to щодо, оскільки
i. series послідовно, упорядковано; випусками, серіями, серійно
i. situ [i. place] в первісному [оригінальному] місцезнаходженні [ситуації]
i. situ coal gasification підземна газифікація вугілля
i. spite of незважаючи на, всупереч, попри
i.-stream потічний, потоковий, у потоці
i.-stream aeration аерація [насичення повітрям] потоку води (для підтримування прийнятного рівня розчиненого кисню)
i. the long run врешті-решт, у підсумку
i. the long term протягом тривалого часу [періоду], у майбутньому
i. turn за чергою; знову; послідовно
i. vitro (outside the whole animal) у [на] склі (назовні живого організму) (експерименти чи проби хемічної токсичності у скляних посудинах або назовні живого організму зі застосуванням культури клітинних тканин)
i. vivo у живому організмі (експерименти чи проби хемічної токсичності всередині живого організму з уведенням пробної речовини)