Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
clamshell [ˈklæmʃel] n 1) му́шля молюска (м’яку́на) 2) (clamshell bucket) техн. грейфер 3) техн. розклада́чка, розклада́йка (електронний пристрій, що розкривається) 4) посудина з відкидною кришкою |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
mussel (двосту́лкова) му́шля ['mʌsl] |
shell 1. оболо́нка || оболо́нковий; оболо́нчастий 2. (яф) пове́рхня || поверхне́вий 3. ко́рпус; кожу́х || ко́рпусний, кожухо́вий 5. черепа́шка; ско́йка; му́шля || черепа́шковий; ско́йковий [ʃεl] ~ of a nucleus = оболо́нка ядра́ ~ of revolution = оберто́ва оболо́нка atmospheric ~ = шар атмосфе́ри atom ~ = оболо́нка а́тома closed ~ = 1. за́мкнена оболо́нка 2. запо́внена оболо́нка (атома, ядра) comet(’s) ~ = оболо́нка коме́ти completed ~ = запо́внена оболо́нка conducting ~ = прові́дна оболо́нка containment ~ = захисна́ оболо́нка (радіяційно небезпечних об’єктів) convective ~ = конвекти́вна оболо́нка coordination ~ = координаці́йна оболо́нка cylindrical ~ = циліндри́чна оболо́нка egg ~ = яйце́ва шкаралу́па electron(ic) ~ = електро́нна оболо́нка energy ~ (яф) енергети́чна пове́рхня ■ off energy ~ по́за енергети́чною пове́рхнею; on energy ~ = на енергети́чній пове́рхні filled ~ = запо́внена оболо́нка glacial ~ = льодовико́вий па́нцер half-filled ~ = напівзапо́внена оболо́нка incomplete ~ = частко́во запо́внена оболо́нка incompressible ~ = нестисна́ оболо́нка inextensible solid ~ = нерозтя́жна тверда́ оболо́нка inner ~ = вну́трішня оболо́нка interstellar ~ = міжзоре́ва оболо́нка layered ~ = шарува́та [багатошаро́ва] оболо́нка mass ~ = (яф) ма́сова пове́рхня multilayer ~ = багатошаро́ва оболо́нка neutron ~ = нейтро́нна оболо́нка nucleon ~ = нукло́нна оболо́нка open ~ = відкри́та [неза́мкнена] оболо́нка outer ~ = зо́внішня оболо́нка partially-filled ~ = частко́во запо́внена оболо́нка pressure ~ = (високо)ти́скова оболо́нка, оболо́нка під ти́ском protective ~ = захисна́ оболо́нка proton ~ = прото́нна оболо́нка reactor ~ = оболо́нка реа́ктора (ядерного) sea ~ = морська́ черепа́шка semi-energy ~ = (яф) напівенергети́чна пове́рхня solvation ~ = сольва́тна оболо́нка spherical ~ = 1. сфери́чна оболо́нка 2. порожни́ста ку́ля star ~ = оболо́нка зорі́ tortoise ~ = черепа́ховий па́нцер tubular ~ = трубча́ста оболо́нка unfilled ~ = незапо́внена оболо́нка vacant ~ = незапо́внена оболо́нка vacuum ~ = ва́куумна оболо́нка valence ~ = вале́нтна оболо́нка |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
му́шля 1. (sea) shell 2. (двостулкова) mussel |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
му́шля (-лі) f Ich. shell-fish, muscle-fish. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)