Шукати «монарх*» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| ruler [ˈruːlə, амер. -(ə)r] n 1) прави́тель; володар, держа́вець, мона́рх; керівни́к 2) ліні́йка 3) напрямни́к (людина або механізм що напрямляє) 4) (ruling planet) астр. керівна́ плане́та  |
| sovereign [ˈsɒvrɪn -rən, амер. ˈsɑːvrən ˈsɑːv(ə)rən] 1. n 1) суверен, мона́рх 2) беззаперечний авторитет 3) арбі́тр; трете́йський суддя́ 4) іст. совере́н (золота монета в один фунт стерлінгів) 2. adj 1) найвищий, верховний, зверхній 2) необмежений, цілковитий, повний, абсолютний 5) суверенний, незалежний 4) величний 5) заст. добренний, добірний, чудовий, видатний |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| absolute [ˈæbsɘlu:t] a 1. цілковитий, повний, безумовний; ~ advantage абсолютна перевага; ~ beauty ідеальна красота; ~ indifference цілковита байдужість; ~ majority абсолютна більшість; ~ trust цілковите довір’я; 2. необмежений, абсолютний; ~ monarchy абсолютна монархія; ~ power необмежена влада; ~ ruler самовладний правитель; 3. чистий, без домішок; ~ alcohol чистий спирт; 4. безсумнівний, безперечний; an ~ fact незаперечний факт; an ~ proof доказ; 5. філос. абсолютний (в ідеалістичній філософії); ~ idealism абсолютний ідеалізм; 6. спец. абсолютний; ~ address обчт. абсолютна адреса; ~ humidity фіз. абсолютна вологість; ~ temperature фіз. абсолютна (термодинамічна) температура; ~ value фіз. абсолютна величина; ~ zero фіз. абсолютний нуль. |
| absolutism [ˈæbsɘlu:tɪz(ɘ)m] n 1. пол. абсолютизм; необмежена монархія; 2. визначеність, безсумнівність, безперечність. |
| absolutist [ˈæbsɘlu:tɪst] a 1. абсолютистський, деспотичний; ~ tsarism царське самодержавство; 2. який відстоює абсолютизм, необмежену монархію, самодержавство. |
| -archy [-ɘkɪ, -ɑ:kɪ] компонент складних слів зі значенням влада; monarchy монархія. |
| Caesarean, Caesarian [sɪˈze(ɘ)rɪɘn] n прихильник імперії; монархіст; цезарист. |
| constitutional [ˌkɒnstɪˈtju:ʃ(ɘ)nɘl] a 1. конституційний; a ~ government конституційна форма правління; a ~ monarchy конституційна монархія; a ~ reform зміна конституції, конституційна реформа; a ~ right конституційне право; 2. структурний; a ~ formula структурна формула; 3. органічний, конституціональний; a ~ peculiarity особливість будови тіла. |
| crown [kraʋn] n 1. корона; вінець; the martyr’s ~ вінець мученика; a ~ of thorns тернистий вінець; 2. (the C.) влада монарха; верховна влада; to succeed to the C. успадкувати престол; to relinquish the C. відмовитися від престолу; 3. монарх; король; королева; престол; the demise of the C. смерть монарха; 4. верхівка (чогось); крона, верхів’я дерева; 5. маківка; тім’я; to break smb’s ~ розбити комусь голову; проломити комусь череп; from toe to ~ з ніг до голови; 6. кругла вершина гори; 7. гребінь (птаха); 8. вінок (з квітів); 9. завершення, вінець; the ~ of one’s labour завершення справи; 10. коронка (зуба); 11. іст. крона (монета = 5 шилінгів); 12. архт. шелига арки або склепіння; 13. формат паперу (амер. 15д×19д – писального; англ. 16д×2д – друкарського, 15д×19д – креслярського); ◊ ~ cap корончастий ковпачок; ~ flax бот. льон-кучерявець; C. Imperial імператорська корона; ~ law карний закон; ~ lawyer адвокат з карних справ; C. prince кронпринц. |
| crowned [kraʋnd] a 1. коронований; ~ head коронований монарх; 2. увінчаний; 3. закінчений, завершений. |
| diadem [ˈdaɪɘdem] n 1. діадема, вінець, корона; вінок на голові; 2. перен. влада монарха. |
| king [kɪŋ] n 1. король; монарх; a lawful ~ законний король; an uncrowned ~ некоронований король; K.’s speech тронна промова короля (під час відкриття і закриття парламентської сесії); the K. of England король Англії; to crown ~ коронувати; to proclaim ~ проголошувати королем; 2. цар; володар; владар; ~ of beasts цар звірів (про лева); ~ of birds цар птахів (про орла); K. of Terrors поет. смерть; 3. магнат, король; oil ~ нафтовий король; railway ~ залізничний магнат; 4. шах., карт. король; check to the K.! шах королю!; to put the K. in check оголошувати шах королю; to checkmate the ~ зробити мат королю; 5. дамка (в шашках); 6. бот. головне стебло; 7. тост за здоров’я короля; 8. найкращий (найвищий) сорт (чогось); ◊ K. Baby кумир (улюбленець) родини (про дитину); ~ for a day каліф на годину; K.’s advocate юр. генеральний прокурор Шотландії; K.’s bounty англ. допомога матері, що народила трійню; ~’s cheese goes half away in parings присл. є багато ласих на «казенний пиріг»; K.’s coat військовий мундир; K.’s counsel юр. королівський адвокат (що призначається урядом); K.’s English бездоганно правильна літературна англійська мова; K.’s evidence людина, що видає суду свого співучасника; ~’s evil розм. золотуха; ~s go mad, and the people suffer for it присл. королі казяться, а народ страждає; K.’s messenger дипломатичний кур’єр; ~’s pictures розм. поштові марки; K.’s proctor чиновник, що вирішує справи про розлучення, заповіти тощо; ~’s ransom дуже велика сума грошей, великі гроші, мішок грошей; K.’s shilling винагорода, що виплачується новобранцю при вступі до армії; ~’s spear бот. білий асфодил; K. Stork тиран, деспот; ~’s weather чудова погода; the ~ of day сонце; the ~ of glory, heaven, kings рел. Бог, Христос; the ~ of metals благородний метал, золото; the ~ of the sea жарт. «морський цар», оселедець. |
| kingship [ˈkɪŋʃɪp] n 1. королівський (царський) сан; 2. царювання (короля, царя); 3. титул короля (царя); His K. його королівська (царська) величність; 4. заст. монархія. |
| lese-majesty [ˌli:zˈmædʒɪstɪ] n юр. 1. образа монарха; 2. державний злочин; державна зрада; ~ against smb/ smth державний злочин проти когось/чогось. |
| limited [ˈlɪmɪtɪd] a 1. обмежений; ~ abilities невеликі здібності; ~ means обмежені кошти; a ~ choice обмежений вибір; a ~ edition обмежений тираж; a ~ number обмежена кількість; ~ views вузькі погляди; ~ in smth обмежений в чомусь; ~ in resources обмежений у ресурсах; to have a ~ intelligence бути обмеженим/обмеженою людиною; he’s a ~ man він обмежена людина; 2. вузький; ~ views вузькі погляди; 3. з обмеженою кількістю (місць тощо); ~ train, express кур’єрський поїзд з обмеженою кількістю місць; 4. зв’язаний обмеженнями, обмежений; ~ attack військ. наступ з обмеженим завданням; наступ місцевого значення; ~ monarchy обмежена (конституційна) монархія; 5. ком. з обмеженою відповідальністю; ~ liability company/~ company акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю; ~ liability обмежена відповідальність(членів товариства). |
| loyal [ˈlɔɪɘl] a 1. вірний, відданий; ~ citizens лояльні громадяни; a ~ friend вірний друг; ~ subjects of the king вірнопіддані короля; ~ supporters of smb непохитні/ стійкі прихильники когось; a ~ wife вірна дружина; ~ to his word вірний своєму слову; 2. лояльний; ~ conduct лояльність; ~ to smb лояльний до когось; ◊ ~ toast тост за монарха (в кінці бенкету). |
| monarch [ˈmɒnɘk] n 1. монарх; цар; the lion is the ~ of beasts лев – цар звірів; 2. ент. метелик-данаїда, «монарх». |
| monarchal [mɘˈnɑ:k(ɘ)l] a 1. монарший; властивий монарху; 2. монархічний. |
| monarchess [ˈmɒnɘkɪs] n монархиня, государиня, цариця. |
| monarchic [mɘˈnɑ:kɪk] a 1. монархічний; промонархічний; 2. що стосується монархії. |
| monarchism [ˈmɒnɘkɪz(ɘ)m] n монархізм. |
| monarchist [ˈmɒnɘkɪst] n монархіст. |
| monarchize [ˈmɒnɘkaɪz] v (pres. p. monarchizing) 1. бути монархом; 2. перетворювати на монархію; установлювати монархічний лад. |
| monarchy [ˈmɒnɘkɪ] n (pl monarchies) монархія; absolute ~ абсолютна монархія; constitutional ~ конституційна монархія; hereditary ~ спадкоємна монархія; limited ~ обмежена монархія; to establish, to set up a ~ встановити монархію; to overthrow a ~ повалити монархію. |
| purple [ˈpɜ:p(ɘ)l] n 1. пурпур; пурпуровий колір; багряний колір; багрянець; 2. фіалковий колір; 3. (the ~) порфіра, багряниця; 4. одяг (сан) кардинала; 5. (the ~) королівський пурпур; влада монарха; to be born, cradled in (the) ~ бути нащадком короля; бути знатного роду; to be raised to ~ стати кардиналом. |
| restoration [ˌrestɘˈreɪʃ(ɘ)n] n 1. реставрація, відновлення; closed during ~s зачинено на ремонт (напис); the ~ of works of art реставрація творів мистецтва; 2. відновлення (сил, здоров’я); 3. реставрований будинок (твір мистецтва); 4. (the R.) іст. Реставрація, епоха Реставрації монархії (в 1660 р. в Англії); 5. мед. приведення до пам’яті. |
| restore [rɪˈstɔ:] v (past i p. p. restored, pres. p. restoring) 1. повертати, віддавати назад; to ~ a borrowed book повернути взяту книгу; 2. поставити (покласти, повернути) (на старе місце); 3. відновлювати; to ~ public order відновити громадський порядок; to ~ smb’s health відновити чиєсь здоров’я; 4. реставрувати, відновлювати, відбудовувати (картину тощо); to ~ a picture реставрувати картину; the monarchy was ~d in England in 1660 монархія була реставрована в Англії у 1660 р.; 5. відроджувати (звичаї, традиції тощо); to ~ old customs відроджувати старі звичаї; 6. реконструювати. |
| sovereign [ˈsɒvrɪn] a 1. верховний, найвищий; the ~ good найвище благо; ~ power верховна влада; 2. державний, самодержавний, необмежений; монархічний; повновладний; 3. суверенний, незалежний; ~ state суверенна держава; 4. чудовий, прекрасний; ~ remedy ефективний (дуже дійовий) засіб; 5. величний; гордовитий; ~ contempt гордовита зневага. |
| sovereign [ˈsɒvrɪn] n 1. монарх, суверен, правитель, державець; володар; повелитель; 2. соверен (золота монета). |
| throne [θrɘʋn] n 1. трон; престол; ~ address тронна промова; to come to the ~/to take the ~ сісти на престол, стати на царство; to give up, to abdicate from a ~ зректися престолу; to sit on the ~ царювати; сидіти на троні; 2. (the ~) королівська (царська, монарша) влада; to seize, to usurp a ~ захопити владу; 3. (the ~) государ, монарх; orders from the ~ наказ государя; 4. високе становище; 5. рел. престол; 6. рел. сан. |
| unlimited [ʌnˈlɪmɪtɪd] a 1. безмежний, безкраїй; an ~ expanse of sea безмежна широчінь моря; 2. необмежений; ~ company компанія з необмеженою відповідальністю; ~ monarchy необмежена монархія; ~ partnership ек. повне товариство; an ~ field for talents необмежена сфера діяльності для талантів; he has ~ possibilities у нього необмежені можливості. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| монарх monarch, sovereign. |
| монархізм monarchism. |
| монархіст monarchist. |
| монархістський monarchist (attr.). |
| монархічний monarchical. |
| монархія monarchy; ● абсолютна ~ absolute monarchy; ● конституційна ~ limited monarchy. |
| абсолютн||ий absolute; perfect, utter; ● ~ий ідеалізм філос. absolute idealism; ● ~ий нуль фіз. absolute zero; ● ~ий слух муз. perfect ear; pitch; ● ~ий спокій фіз. complete rest; ● ~ий чемпіон all-round/absolute champion; ● ~а більшість overwhelming/absolute majority; ● ~а величина фіз. absolute value; ● ~а вологість absolute humidity; ● ~а монархія absolute monarchy; ● ~а нісенітниця sheer (амер. plump) nonsense; ● ~а перевага absolute advantage; ● ~а покора implicit obedience; ● ~е неуцтво perfect/ sheer/utter ignorance. |
| конституційн||ий політ. constitutional; ● Конституційний суд Constitutional Court; ● ~а криза constitutional crisis; ● ~а монархія constitutional monarchy; ● ~а процедура constitutional procedure; ● ~і права constitutional rights; ● ~і свободи constitutional liberties. |
| необмежен||ий unlimited, unrestricted; (про владу) absolute; (про запаси та ін.) boundless; ● ~а монархія absolute monarchy. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| мона́рх (-ха) m, монархи́ня (-ні,) f monarch, sovereign; монархі́зм (-му) m monarchism; монархі́ст (-та) m, монархі́стка (-ки) f monarchist; монархі́стський (-ка, -ке), монархісти́чний, монархі́чний (-на, -не)* monarchic(al), sovereign; мона́рхія (-ії) f monarchy. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| абсолютн||ий прикм. absolute; perfect, utter ~ий нуль фіз. absolute zero ~ий слух муз. perfect ear (pitch) ~ий спокій фіз. complete rest ~ий чемпіон all-round (absolute) ~а більшість overwhelming/absolute majority ~а монархія absolute monarchy ~а нісенітниця sheer, nonsense ~а покора implicit obedience ~е неуцтво perfect/sheer/utter ignorance. |
| необмежен||ий прикм. unlimited, unrestricted; (про владу) absolute; (про запаси) boundless ~ий у кількісному відношенні nonquota ~а монархія absolute monarchy ~і повноваження unlimited/unrestricted authority/powers компанія з ~ою відповідальністю unlimited company у нього ~і можливості he has unlimited possibilities. |
| повалення ім. с. overthrow, overturn ~ монархії overthrow of a monarchy ~ режиму overthrow of a regime ~ уряду overthrow of the government. |
| правління ім. с. (керування державою) governing, government; (виборний орган) (management/governing) board, board of management/directors, governing body; (орган, який очолює установу) direction, administration, management; directorate, board of administration, board (of directors) головне ~ (фірми) headquarters конституційна (монархічна, парламентська) форма ~ constitutional (monarchic, parliamentary) (form of) government президентська форма ~ presidential (form of) government, presidential system республіканська (федеральна) форма ~ republican (federal) (form of) government форма ~ form of government член ~ member of a board of directors; member of a managing committee ~ акціонерного товариства board of directors of a (joint-stock) company, амер. of a corporation ~ банку board of a bank ~ фондової біржі stock exchange committee під час ~ лейбористів under Labour rule бути членом ~ to be on the board відновити цивільне ~ в країні to restore civilian government/rule in the country установити ~ військових to establish military rule. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)