Знайдено 18 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «межи*» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

interregnum [ˌɪntəˈreɡnəm, амер. ˌɪnt̬(ə)r-] n
    безцарі́в’я, безкоролі́в’я; меживла́да

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

межигір’я (mountain) valley, country between mountains.
межиріччя country between rivers.
драбина ladder;
● ліз по драбині і впав межи свині прик. the fish will soon be caught that nibbles at every bait.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

basin 1. ми́ска; таз; ча́ша; куве́та 2. резервуа́р; водо́йма; басе́йн 3. уло́го́вина
['beɪsn]
~ of attraction = басе́йн притяга́ння (of a dynamical system – динамічної системи)
agglomeration ~ = аґломераці́йна ча́ша
artesian ~ = артезі́йський басе́йн
coagulation ~ = коаґуляці́йний резервуа́р
crystallizing ~ = кристаліза́тор
desilting ~ = відсті́йник, усті́йник
evaporation ~ = випа́рювальний басе́йн [резервуа́р]
fault ~ = ски́дова уло́го́вина
intermount ~ = межигі́р’я
mixing ~ = змі́шувальний резервуа́р
ocean ~ = океані́чний басе́йн
ore ~ = ру́дний басе́йн
river ~ = річкови́й басе́йн, басе́йн рі́чки
settling ~ = відсті́йник, усті́йник, оса́джувальний резервуа́р
tidal ~ = припли́вний басе́йн
canyon межигі́р’я; (глибо́ка) уще́лина, каньйо́н || каньйо́нний, уще́линний
['kænjən]
interfluve межирі́ччя
['ɪntəfluːv, 'ɪnt̬ər-]
trough 1. куве́та; жо́лоб; лоті́к; кори́то || куве́тний; жолобо́вий; лотоко́вий; кори́тний 2. запа́дина, загли́бина || запа́динний, загли́бинний 3. (гф) бари́чна запа́дина 4. (геол.) му́льда || му́льдовий
[trɒf, trɒːf]
~ in a curve = (широ́кий) прова́л на криві́й
cable ~ = ка́бельний жо́лоб
equatorial ~ = еква́торна бари́чна запа́дина
intermountain ~ = межигі́р’я
Langmuir ~ = Ле́нґмюрів купі́льник, Ле́нґмюрова куве́та, Ле́нґмюрова ва́нна
upper(‑level) ~ = висо́тна бари́чна запа́дина
vibrating ~ = віброжо́лоб
wave ~ = запа́дина [доли́на] хви́лі

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

межигі́р’я canyon; intermount basin, intermountain trough
межирі́ччя interfluve

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ме́же dial. = ме́жи, між.
ме́живо (-ва) n thing marinated (pickled).
межи́вузля n (of plants): space between the buds;
  межидгі́рець (-рця) m one living in a valley (between mountains);
  межигі́р’я n valley between mountains;
  межигі́рський (-ка, -ке) of the valley between mountains;
  межи́гра (-гри) f interlude;
  межигоро́дній (-ня, -нє) interurban;
  межи́груддя n valley between the breasts, middle of the chest;
  межиґра́ття [межигра́ття] n space between bars (in a grate, barred window);
  межикро́ччя n Anat. perinaeum [perineum];
  межи́межок (-жка) m space between two limits (boundaries);
  межимі́р (-ра) m geometer, field surveyor;
  межи́пілля n space between two fields;
  межи́річний (-на, -не) between rivers;
  межи́річчя n space (region) between two rivers, estuary;
  межи́сітка (-ки) f minute bran (dregs).
межиібрі́в’я n nose ridge;
  меживі́ддя n isthmus;
  меживла́да (-ди) f interregnum.
межи́ prep, with Instr. = між.
межи́ти (-жу́, -жи́ш) I vt to marinate, pickle, put in vinegar; to survey, set the boundary.
межи́часся n between certain times (periods).
чорне́нький, чорне́сенький (-ка, -ке)* (emphatic of):
  чо́рний, quite (very) black or dark;
  чо́рний (-на, -не) black, dark:
  ходи́ти в чо́рнім (чо́рному), to wear black, to be in mourning:
  ме́жи них перебі́гла чо́рна кі́тка, there is coolness between them;
  Чо́рне мо́ре, the Black Sea; || dirty, soiled; sad, fatal:
  гро́ші на (про) чо́рну годи́ну, money for the rainy day;
  чо́рне духове́нство, monks, friars, regular clergy;
  чо́рне де́рево, ebony:
  чо́рна бо́лість, epilepsy.