Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «майдан» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

plaza [ˈplɑːzə ˈplæz-] n
    міський майдан; діал. плац Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

block [blɒk] n
1. колода, деревина;
2. кам’яна брила;
  to throw a ~ at smb кидати кам’яну брилу на когось;
3. іст. плаха;
  to be sent to the ~ бути засудженим на смерть;
4. житловий масив; квартал (частина міста);
  a ~ of buildings квартал, житловий масив;
  a ~ of flats багатоповерховий будинок;
  a ~ of seats декілька рядів;
  the post-office is two ~s away пошта через два квартали;
  they live in this ~ вони живуть у цьому кварталі;
5. міський майдан;
6. перешкода; затор (вуличного руху); пробка; блокування, затримка;
  a mental ~ розумова блокада;
7. обструкція (в парламенті);
8. блок для будови;
9. амер. велика порожниста цеглина;
10. кубик (концентрату); брусок;
  a ~ of cigarettes блок цигарок;
  a ~ of soap кусок мила;
11. друк. дерев’яна друкарська форма; кліше;
12. металевий штамп;
13. форма для капелюха; бовванець, виливок;
14. розм. бовдур, тупак;
15. розм. макітра;
16. група однорідних предметів;
17. блокнот;
18. тех. блок; шків; блок циліндрів;
19. військ. шашка (підривна, димова);
20. амер. підставка на аукціоні;
21. зал. блокпост;
22. мед. блокада;
  a heart ~ серцева блокада;
  a nerve ~ нервова блокада;
◊ a chip off the old ~ він весь у батька; він пішов у наш рід;
  a stumbling ~ камінь спотикання.
circus [ˈsɜ:kɘs] n
1. цирк; арена; манеж;
  a travelling ~ мандрівний цирк;
  ~ fliers повітряні акробати;
  a ~ horse цирковий кінь;
  a ~ performer артист цирку, циркач;
  at a ~ у цирку;
  to go to the ~ іти до цирку;
  to present/to put on a ~ демонструвати на арені;
2. циркова вистава; розм. цікаве видовище;
3. кругла площа, круглий майдан;
  Piccadilly C. майдан Пікаділлі (в Лондоні);
4. коло, круг; кільце;
◊ as good as a ~ «цирк!».
USAGE: See cinema.
esplanade [ˈesplɘˈneɪd] n
1. еспланада; майдан для прогулянок;
2. лука, лужок, рівна відкрита місцевість.
Scaffold site [ˈskæf(ɘ)ldsaɪt] n Ешафотний майдан (у Лондоні).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

майдан square; place;
● базарний ~ marketplace; (в Індії) maidan.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

майда́н (-ну) m public square, common grass plot, wooded meadow; clearing in a forest:
  летни́чий майда́н, airfield; || pitch factory;
  майда́нний (-нна, -нне) of майда́н; майда́нник (-ка) m worker in a pitch factory.
Софі́йський (-ка, -ке) of Sophia:
  Софі́йський Собо́р, the cathedral of St. Sophia;
  Софі́йська пло́ща, or Софі́йський майда́н, Sophia Square.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

майдан ім. = maidan; (форма протесту) rebellion; riot; revolt; insurrection;
• ~е право = (розм.) maidan law / authority;