Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «лом» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

breakage [ˈbreɪkɪdʒ] n
1. відламування; розламування;
2. злам, аварія;
3. лом, брухт; поламані речі;
4. шкода, заподіяна поламкою;
5. відшкодування за поламку;
6. незаповнені проміжки у вантажному трюмі;
7. гірн. подрібнення (руди);
8. текст. обривання ниток.
crow-bar [ˈkrɘʋbɑ:] n лом, важіль, підойма.
gavelock [ˈgæv(ɘ)lɒk] n
1. спис;
2. заступ; лом;
3. кочерга.
jemmy [ˈdʒemɪ] n (pl jemmies)
1. злодійський лом, «фомка», відмичка;
2. діал. шинель, пальто;
3. бараняча голова (страва);
4. франт;
5. чоботи для верхової їзди (тж ~ boots).
pinch [pɪntʃ] n
1. щипок; щипка;
  to give smb a ~ ущипнути когось;
2. стиснення;
3. пучка (солі тощо);
4. вирішальний момент; найважливіша особливість;
5. розм. крадіжка; обман;
6. розм. легка перемога;
7. лом, важіль;
8. підйом.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

лом1 (інструмент) crowbar, digging bar.
лом2 [брухт] (брухт) scrap, fragments (pl.);
● залізний ~ scrap iron.
залізн||ий (прям. і перен.) iron (attr.); хім. ferric, ferrous;
● ~ий колчедан мін. iron pyrites;
● ~ий лом scrap iron;
● ~а воля iron will;
● ~а кімната (в банках та ін.) strongroom;
● ~і вироби hardware, ironmongery;
● ~е дерево бот. ironwood, lignum vitae.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

лом (-у) див. брухт

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

лом (-мa) m pickaxe [pickax], mattock; break; curvature, bend;
  лома́ка (-ки) f branch, bough; big cudgel:
  суха́ лома́ка, deadwood; tall awkward man, booby;
  ломакува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to cudgel;
  ломакува́тий (-та, -те)* awkward, clumsy;
  лома́ння n = лама́ння, (act of) breaking, demolition; violation (of a law, rule); refraction (of light):
  лома́ння в суста́вах, gout;
  лома́ти (-а́ю, -а́єш) I vt = лама́ти; лома́чити (-чу, -чиш) I vt to beat, cudgel;
  лома́чище (-ща) п Augm.: лома́ка; лома́ччя n Coll. sticks, cudgels; broken branches.
ломо́к (-мка́) m Dim.: лом.
ло́мик (-ка) m Dim.: лом; ломи́на (-ни) f broken branches (boughs).
ломи́ще (-ща) n Augm.: лом; ломі́га (-ги) f large cudgel, club.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

залізн||ий прикм. (прям. і перен.) iron (attr.); хім. ferric, ferrous
~ий колчедан мін. iron pyrites
~ий лом scrap iron
~а воля iron will
~а кімната (в банках та ін.) strong-room
~і вироби hardware, ironmongery
~е дерево бот. iron-wood, lignum vitae.