Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «латка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

botch [bɒtʃ] n
1. латка;
2. погано виконана робота;
  to make a ~ напартачити;
3. поганий працівник;
4. розм. прищ, виразка.
cobble [ˈkɒb(ɘ)l] n
1. кругляк; бруковий камінь;
2. зд грубе вугілля;
3. груба латка; грубе шиття;
4. погано зроблена робота.
patch [pætʃ] n
1. латка;
  to cover a tear with a ~ поставити латку на дірку;
2. клаптик;
3. пов’язка на оці;
4. смужка наклеєного пластиру;
5. мушка (на обличчі);
6. пляма неправильної форми;
  a ~ of sunlight on the floor сонячний зайчик на підлозі;
7. невелика ділянка землі;
8. оздоблення (на сукні);
9. уривок;
  to write by ~es писати уривками;
  in ~es місцями;
10. відрізок часу;
11. мед. пляма, бляшка;
12. військ. оболонка кулі;
13. геол. пляма породи;
14. розрив льодовика (альпінізм);
15. розм. блазень;
16. опудало, одоробло; недоумок;
17. важка (за характером) людина; буркотун;
◊ not a ~ on smth нічого у порівнянні з чимось; не годен і в слід ступити;
  ~ test мед. алергічна проба на шкірі.
patching [ˈpætʃɪŋ] n
1. латка (тж ~ up);
2. тех. дрібний ремонт;
3. тех. замазування; заварювання; забивання, закладання; латання;
4. наклеювання мушок.
screed [skri:d] n
1. розм. довга нудна промова (стаття тощо);
2. книжн. ієреміада;
3. клаптик (латка) землі;
4. розм. уламок, обривок;
5. буд. розрівнювальний брус;
  ~ board розрівнювач.
vamp [væmp] n
1. передок (черевика);
2. латка;
3. коротка панчоха; шкарпетка;
4. щось полатане нашвидку;
5. халтурна робота;
6. муз. імпровізований акомпанемент;
7. (скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

латка patch, mend, botch, clout.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

patch = латка, перемичка, виправляти {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

patch = [pætʃ] 1. ла́тка; вкле́йка; пере́мичка || лата́ти/залата́ти, ста́вити/поста́вити ла́тку (ла́тки) 2. (тимчасово) з’є́днувати/з’єдна́ти; скле́ювати/скле́їти (стрічку чи плівку) 3. кла́птик 4. діля́нка пове́рхні
• bicubic ~ = бікубі́чний кла́птик
• degenerate ~ = ви́роджений кла́птик
• nonproper ~ = невласти́вий кла́птик
• proper ~ = власти́вий кла́птик
• singular ~ = синґуля́рний кла́птик
• surface ~ = поверхне́вий кла́птик, кла́птик пове́рхні

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

patch 1. ла́тка; кла́птик; вкле́йка; на́ліпка; пере́мичка || ла́тковий; кла́птиковий; вкле́йковий; на́ліпковий; пере́мичковий 2. (тж ~ over) лата́ти//залата́ти, ста́вити//поста́вити ла́тку; скле́ювати//скле́їти, з’є́днувати//з’єдна́ти (вклейкою, перемичкою тощо)
[pætʃ]
bare ~ = ого́лена діля́нка, проли́сина (on a surface – на поверхні)
program ~ = програ́ма-ла́тка
thawed ~ = прота́лина

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ла́т|ка patch ▪ (по)ста́вити —ку to patch (over)
програ́ма-ла́тка (-и, -и) program patch

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ла́тка (-ки) f Dim.: ла́та, piece, patch;
  латка́тий (-та, -те) patched.