Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «кочерга» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

poker [ˈpəʊkə, амер. ˈpoʊk(ə)r]
I n
    1) (fireplace poker) (залізна) кочерга́, (дерев’яна) коцюба́, загріба́чка
    2) техн. шурува́льний інструмент
    3) прилад для випалювання (перев. на дереві)
II n
    по́кер (гра в карти)
    • poker dice — покерні кості
    • poker face — беземоційне (байдуже) лице; кам’яне обличчя
    • poker work — випа́лювання Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gavelock [ˈgæv(ɘ)lɒk] n
1. спис;
2. заступ; лом;
3. кочерга.
kennedy [ˈkenɘdɪ] n (pl kennedies) розм. кочерга.
neither [ˈnaɪʧɘ] conj ні;
  ~ ... nor ... ні..., ні…;
  ~ he nor I will come ні він, ні я не прийдемо;
◊ ~ fish nor flesh ні риба, ні м’ясо; ні се, ні те; ні богу свічка, ні чорту кочерга;
  ~ here nor there ні в тин, ні в ворота;
  ~ hide nor hair ні слуху, ні духу;
  ~ house nor home/~ stick nor stone ні кола, ні двора;
  ~ man nor mouth ні душі;
  ~ more nor less (than) ні більш, ні менш; ніщо інше (як);
  ~ rhyme nor reason безглуздо; ні в тин, ні в ворота; ні пришити, ні прилатати;
  ~ to make nor to break one від цього він і не збагатіє, але й не розориться;
  ~ with your leave nor by your leave незалежно від того, чи подобається вам (це), чи ні.
USAGE: 1. Форма дієслова при узгодженні з підметом, що складається з кількох іменників чи займенників, зв’язаних сполучником neither…nor, залежить від форми останнього іменника чи займенника: Neither my parents nor I am going to stay. Ні я, ні мої батьки не маємо наміру залишатися. Neither I nor my parents are going to stay. Ні я, ні мої батьки не маємо наміру залишатися. 2. See either.
poker [ˈpɘʋkɘ] n
1. кочерга;
2. тех. шурувальний інструмент;
3. перен. манірна людина;
4. покер (гра в карти);
5. прилад для випалювання на дереві; випалювання на дереві;
◊ as stiff as a ~ манірний; ніби аршин проковтнув;
  by the holy ~! клянусь усіма святими!;
  Old P. диявол, гаспид.
rabble [ˈræb(ɘ)l] n
1. натовп;
2. the ~ набрід; голота, чернь;
3. купа, стовпище;
  a ~ of doubts море сумнівів;
4. набір слів, дурниці;
5. кочерга; скребачка;
◊ ~ rouser знев. демагог; підбурювач.
rabbler [ˈræblɘ] n кочерга, шурник.
rake [reɪk] n
1. граблі;
2. скребачка; гребок;
3. кочерга;
4. лопаточка круп’є;
5. гребінець;
6. дуже худа людина;
  as lean, thin as a ~ худий, як тріска;
7. тех. кут нахилу (різця);
8. скіс, схил;
9. похила підлога (в театрі);
10. гульвіса; розпусник; розпусниця;
11. ешелон, поїзд;
◊ (as) lean as ~ худий як тріска.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

кочерга (hook) poker.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

A woman’s place is in the home прислів’я
A wife’s place is in the home рідко
Укр. Жіноче діло – кочерга та колиска. Жіноча річ коло припічка.
    ‣ His argument that women would be better off as a wife, rather than a career woman, shows at least some in society still believe a woman’s place is in the home.
    ‣ The unsold ABC pilot, shot in 1965, features Thomas as a stars-in-her-eyes newlywed who stopped working as a model because her staid attorney husband believes a wife’s place is in the home. When her husband quits his job, she decides to secretly return to work.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

кочерга́ (-ги́́) f = коцюба́; dial. front opening of pants; metallic piece covering a pipe.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

Бог (Всевишній) ім. ч. God
~ з ним let it pass; forget about him
~а ради! for God’s sake!
з ~ом! good luck
їй-~у! by God!
боронь Боже/не дай ~/Боже! God forbid!
слава ~у! thank God!; God be praised!
Боже мій! good God!, my God!
Боже нас схорони! God bless you!, God keep you!; ¨ береженого ~ береже God protects him who protects himself
Боже поможи, та й сам не лежи God helps those who help themselves
людина передбачає, а ~ визначає God made the country, and man made the town
ні ~у свічка, ні чорту кочерга neither fish, nor flesh
одному ~ові відомо, як воно буде God knows
хто рано встає, тому й ~ дає the early bird catches the worm
хто сам себе береже, того й ~ стереже every man for himself, and the devil take the hindmost.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

rake (і) граблі; кочерга; мат. відхилення; нахил (щогли); (д) загрібати, скородити; відхилятися
r. classifier рейковий класифікатор