Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «копиця» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

haycock [ˈheɪkɒk, амер. -kɑːk] n
    копи́ця сі́на Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bush [bʋʃ] n
1. кущ;
  a green ~ зелений кущ;
  a small ~ маленький кущ;
  jessamine ~ кущ жасмину;
  rose ~ кущ троянд;
  behind the ~es за кущами;
  in, on a ~ на кущі;
  to prune, to trim a ~ обрізати, підрізати кущі;
2. збірн. чагарник;
3. (the ~) необроблена земля, заросла чагарником;
  to live in the ~ жити у віддаленій дикій місцевості;
3. іст. таверна (етим. гілка плюща колись слугувала вивіскою таверни);
4. густе волосся;
  a ~ of hair кучма (копиця) волосся;
5. пухнастий хвіст (лисиці);
6. кропива; верес; папороть;
7. тех. втулка, вкладка;
◊ good wine needs no ~ хороший товар сам себе рекламує;
  to beat about/ around the ~ говорити натяками/манівцями;
  to take to the ~
    1) стати бродягою;
    2) ховатися від поліції.
cob [kɒb] n
1. брила, велика грудка;
2. суміш глини і соломи (для обмазування стін);
  ~ wall глинобитна стіна;
3. кукурудзяний качан;
  ~ crusher качанодробарка;
4. копиця сіна;
5. орн. чайка;
6. плетений кошик; великий горіх.
haycock [ˈheɪkɒk] n копиця сіна.
ruck [rʌk] n
1. знев. простолюд, чернь;
2. безликий натовп; сіра маса;
3. безліч, сила-силенна;
4. розм. купа;
5. стіг, ожеред, копиця, скирта;
6. спорт. коні, що залишилися за прапором;
7. амер. дурниця, нісенітниця;
8. складка, зморшка;
◊ out of the ~ непересічний.
shock [ʃɒk] n
1. удар, поштовх; струс;
  ~ action ударна дія;
  ~ cord ав. амортизаційний шнур;
  ~ stall ав. хвильовий зрив;
  ~ tactics військ. тактика нищівних атак;
  ~ therapy мед. шокотерапія;
  ~ troops військ. ударні війська;
  ~ wave ударна хвиля; вибухова хвиля;
  ~s of earthquake підземні поштовхи (під час землетрусу);
  to absorb, to cushion a ~ пом’якшити удар;
2. сутичка, зіткнення;
  the ~ of arms збройна сутичка;
3. електричний удар (тж electric ~);
4. військ. відбій (тж ~ of discharge);
5. потрясіння;
  emotional ~ емоційне потрясіння;
  profound/ culture ~ “культурне” потрясіння, шок; потрясіння, шок від зустрічі з чужою культурою;
  severe ~ глибоке, жахливе, потрясіння, глибокий шок;
  to feel a ~ відчути потрясіння;
  to get, to have a ~ отримати потрясіння;
  to give smb a ~ потрясти когось;
  everyone expressed ~ at the hijacking всі були вражені викраденням літака;
  the news was a terrible ~ to me ця звістка цілком приголомшила мене;
6. крах;
7. шок;
  electric ~ електрошок;
  insulin ~ інсуліновий шок;
  shell ~ військовий невроз; психічна травма, отримана під час бою;
8. с. г. копа; скирта;
9. натовп;
10. безліч, сила-силенна;
11. копиця (кучма) волосся;
12. пудель; кудлатий собака;
13. іст. партія (товару) з 60 предметів.
shock-head [ˈʃɒkhed] n кучма (копиця) волосся.
stook [stu:k] n
1. розм. копа, копиця (сіна);
2. гірн. цілик вугілля;
3. військ. кумулятивний підривний заряд;
4. військ. маска-перекриття (для кулемета).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

копиця (сіна) haycock, rick, stack.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

копи́ця (-ці) f stack, rick (of hay), heap.
сі́но (-на) n hay:
  копи́ця сі́на, haystack.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вида||ватися, ~тися дієсл. (здаватися) to seem (to), to look; (бути помітним) to be conspicuous (for), to be remarkable (for); to stand out, to be distinguished (by); (пас. ст. від видавати) to be delivered, to be given out; to be published, etc.; ~ється, нібито він нічого не знає it looks as if/as though he knew nothing; (траплятися) to occur, to happen; (про дні, погоду) to be
~вся хороший день it was a fine day; ♦ ~лась за сім вовків копиця сіна fear sees danger everywhere;
● див. тж. випинатися.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

stack (і) димар; димова труба; витяжна труба; стіжок; копиця; (д) скиртувати (складати у скирти, стіжки); (пк) димарний, димовий
s. design план [проєкт] димаря
s. downwash змивання димаря
s.-driven infiltration димарне тягове просякування [просочування] (напр., радону зі землі в будівлю)
s. flue димохід, димова труба
s. gas дим (димарний газ)
s. measurements вимірювання диму
s. parameters параметри [характеристики] димаря
s. sampling добирання проб [зразків] диму