Шукати «композит» на інших ресурсах: 
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
| field = [fi:ld] 1. по́ле 2. про́стір 3. о́бласть, діля́нка 4. зо́на; сфе́ра 5. гру́па розря́дів (числа)
• ~ of algebraic numbers = по́ле алґебри́чних чи́сел • ~ of constants = по́ле ста́лих (конста́нт) • ~ of definition = по́ле озна́чення • ~ of extremals = по́ле екстрема́лей • ~ of flags = топ. по́ле прапорі́в • ~ of forces = силове́ по́ле • ~ of frames = по́ле репері́в • ~ of functions = по́ле фу́нкцій • ~ of vectors = по́ле векторі́в, ве́кторне по́ле • address ~ = по́ле адре́си, розря́ди адре́си • affinor ~ = афіно́рне по́ле • algebraic ~ = алґебри́чне по́ле • algebraic number ~ = по́ле алґебри́чних чи́сел • alphanumeric ~ = буквоцифрове́ по́ле • alternative ~ = альтернати́вне по́ле • analytic ~ = аналіти́чне по́ле • argument ~ = по́ле (адре́са) арґуме́нта, по́ле (адре́са) опера́нда • associative ~ = асоціати́вне по́ле • centered ~ = центро́ване по́ле • central ~ = по́ле центра́льних сил • character ~ = си́мвольне по́ле • closed ~ = за́мкнене по́ле • cluster ~ = кла́стерне по́ле • command ~ = по́ле ко́ду опера́ції (на програмовому бланку), по́ле кома́нди • comments ~ = по́ле коментарі́в (на програмовому бланку) • common ~ = спі́льне по́ле (пам’яті для кількох програм тощо) • commutative ~ = комутати́вне по́ле • compact ~ = компа́ктне по́ле • complex ~ = по́ле ко́мплексних чи́сел • composite ~ = алґ. компози́т • conformal ~ = конфо́рмне по́ле • conjugate ~ = спря́жене по́ле • conservative ~ = консервати́вне по́ле • continuous ~ = непере́рвне по́ле • countable ~ = зліче́нне по́ле • covariant ~ = коваріа́нтне по́ле • covector ~ = кове́кторне по́ле • cyclic ~ = циклі́чне по́ле • cyclotomic ~ = кругове́ по́ле, по́ле по́ділу кру́га • cylindrical ~ = циліндрі́чне по́ле • data ~ = по́ле да́них • differentiable ~ = диференційо́вне по́ле • differential ~ = по́ле диференціа́лів • digital ~ = цифрова́ техноло́гія • direction ~ = по́ле на́прямів • discrete ~ = дискре́тні при́строї; цифрова́ те́хніка (галузь науки) • display ~ = по́ле індика́ції • dot matrix ~ = знакомі́сце • dyadic ~ = діади́чне по́ле • edit ~ = редагува́льне по́ле, по́ле редагува́ння • editable ~ = редаго́вне по́ле • fill-in-the-blank ~ = поро́жнє по́ле (для заповнення) • finite ~ = скінче́нне (фіні́тне) по́ле • fixed ~ = 1. по́ле фіксо́ваних ро́змірів 2. по́ле у фіксо́ваному мі́сці па́м’яті • flag ~ = по́ле позна́ки (по́значки) • free ~ = по́ле дові́льних ро́змірів; по́ле в дові́льному мі́сці па́м’яті • function ~ = по́ле фу́нкцій • functional ~ = по́ле функціона́лів • fundamental ~ = фундамента́льне по́ле • ga(u)ge ~ = калібрува́льне по́ле • generalized ~ = узага́льнене по́ле • generated ~ = поро́джене по́ле • genus ~ = родове́ по́ле • holonomic ~ = голоно́мне по́ле • homogeneous ~ = однорі́дне по́ле • homotopic ~ = гомото́пне по́ле • image ~ = по́ле зобра́ження • information ~ = інформаці́йне по́ле • inherited data ~ = успадко́ване по́ле да́них • input ~ = по́ле вво́дження • instruction ~ = по́ле кома́нди • integer ~ = по́ле ці́лих чи́сел • integrable ~ = інтеґро́вне по́ле • involutive ~ = інволюти́вне по́ле • isotropic ~ = ізотро́пне по́ле • key ~ = по́ле ключа́ • label ~ = по́ле на́лички (по́значки) • linear ~ = ліні́йне по́ле • linearized ~ = лінеарізо́ване по́ле • local ~ = лока́льне по́ле • memo ~ = супрові́дна інформа́ція, мемопо́ле • morphogenetic ~ = морфогенети́чне по́ле • multiple-line entry ~ = багаторядко́ве по́ле вво́дження • multivalued ~ = багатозна́чне по́ле за́писів • normal ~ = норма́льне по́ле • normed ~ = по́ле з но́рмою • numeric ~ = числове́ по́ле • object ~ = по́ле да́них об’є́кта • operand ~ = по́ле (розря́ди) опера́нда • operation ~ = по́ле (розря́ди) кома́нди • orderable ~ = упорядко́вне по́ле • ordered ~ = упорядко́ване по́ле • overlapping ~s = перети́нні поля́ • perfect ~ = доскона́ле по́ле • periodic ~ = періоди́чне по́ле • picture ~ = по́ле зобра́ження • plane ~ = пло́ске по́ле • point ~ = точко́ве по́ле • pointer ~ = по́ле ти́пу пока́жчика • poloidal ~ = поло́їдне по́ле • potential ~ = потенці́йне по́ле • printable ~ = (робо́че) по́ле на друк • protected ~ = захи́щене по́ле • quaternion ~ = по́ле кватерніо́нів • ramified ~ = розгалу́жене по́ле • real ~ = 1. алґ. ді́йсне по́ле 2. по́ле ді́йсних чи́сел • record ~ = по́ле за́пису • right ~ = по́ле прав до́ступу (до сеґмента адресного простору тощо) • scalar ~ = скаля́рне по́ле • separable ~ = сепара́бельне по́ле • solenoidal vector ~ = солено́їдне ве́кторне по́ле • source ~ = початко́ве (пе́рві́сне) по́ле • spinor ~ = спіно́рне по́ле • tag ~ = 1. по́ле озна́ки 2. по́ле дескри́птора • tensor ~ = те́нзорне по́ле • topological ~ = топологі́чне по́ле • torsion ~ = по́ле за́крутів, торсі́йне по́ле • transcendental ~ = трансценде́нтне по́ле • transversal ~ = трансверса́льне по́ле • tubular ~ = трубча́сте по́ле, по́ле трубча́стої фо́рми • twisted ~ = закру́чене по́ле • variable ~ = 1. по́ле змі́нної 2. змі́нне по́ле • variable-length ~ = по́ле змі́нної довжини́ • vector ~ = ве́кторне по́ле • wrapped ~ = кількарядко́ве по́ле на за́писи |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| composite 1. складна́ систе́ма, складна́ части́нка, компози́т 2. (матем.) компози́ція 3. компо́зит, компо́зитний [композиці́йний] матерія́л || компо́зитний, композиці́йний 4. складни́й; скла́дений; скомпоно́ваний; скомбіно́ваний; композиці́йний; змі́шаний ['kɒmpəzɪt, kəm'pɑːzət] ~ of graphs = компози́ція гра́фів ~ of morphisms = компози́ція морфі́змів ceramic ~ = керамі́чний компози́т fibrous ~ = волокні́т glass-fiber ~ = скловолокни́нний компози́т piezoelectric ~ = п’єзокомпози́т quark ~ = ква́рковий компози́т sandwich-type ~ = шарува́тий компози́т superconducting ~ = надпрові́дний компози́т |
| compositum компози́т (of fields – полів) || компози́тний [kəm'pɒzətəm, kəm'pɑːz-] |
| material 1. матерія́л || матерія́льний 2. речовина́ || речови́нний 3. да́ні, фа́кти, матерія́л ■ ~ unaccounted for неврахо́ваний матерія́л (in a review – у огляді); to compile ~s збира́ти//зібра́ти матерія́ли 4. істо́тний, суттє́вий [mə'tɪəriəl, mə'tɪr-] ablating ~ = абляці́йний [витра́тний] матерія́л ablating ~ = абляці́йний [витра́тний] матерія́л abrasive ~ = абрази́в, абрази́вний матерія́л absorbing ~ = вбира́льний матерія́л acid-resistant ~ = кислототри́в, кислототривки́й матерія́л activated ~ = (з)активо́ваний матерія́л active ~ = 1. радіоакти́вна речовина́ 2. хемі́чно акти́вна речовина́ 3. акти́вний (електротехні́чний) матерія́л acoustooptical ~ = акустоопти́чний матерія́л adhesive ~ = адгези́в, зче́плювальний [клейки́й, адгези́вний] матерія́л advanced ~ = нові́тній [перспекти́вний] матерія́л anisotropic ~ = анізотро́пний матерія́л anticorrosive ~ = антикорозі́йний [протикорозі́йний] матерія́л antiferromagnetic ~ = антиферомагне́тик antifriction ~ = протитертьови́й [антифрикці́йний] матерія́л artificial ~ = шту́чний матерія́л backing ~ = матерія́л підкла́динки barrier ~ = захисни́й по́кривний матерія́л (термотривкий, водонепроникний, протикорозійний тощо) base ~ = 1. основна́ речовина́ 2. підкла́динка, речовина́ підкла́динки battery-filling ~ = акти́вна речовина́ (акумулятора) binding ~ = зв’я́зувальна [зче́плювальна] речовина́ biological ~ = біологі́чний матерія́л blanket ~ = матерія́л зо́ни відтво́рювання (у реакторі) bred ~ = відтво́рений матерія́л, втори́нне я́дерне па́ливо breeding ~ = відтво́рювальний матерія́л, па́ливна сировина́ (до реакторів) brittle ~ = крихки́й матерія́л building ~ = будіве́льний матерія́л bulk ~ = 1. речовина́ [матерія́л] в о́б’є́мі [ма́сі] 2. сипки́й матерія́л canning ~ = оболо́нковий матерія́л (на твели) cellular ~ = порува́тий [ніздрюва́тий] матерія́л ceramic ~ = керамі́чний матерія́л charging ~ = напо́внювач, напо́внювальний матерія́л cholesteric ~ = холесте́рик, холестери́чний матерія́л cladding ~ = оболо́нковий матерія́л (на твели) coating ~ = 1. по́кривний матерія́л, матерія́л на по́крив(и) 2. матерія́л по́криву cold-resistant ~ = холодотривки́й [морозотривки́й] матерія́л combustible ~ = пальни́й [горю́чий] матерія́л combustion ~s = проду́кти згоря́ння composite ~ = компози́т, композиці́йний матерія́л conducting ~ = провідни́к, прові́дний матерія́л conductor ~ = провідни́к, прові́дний матерія́л consolidated ~ = консолідо́ваний матерія́л consumable ~ = витра́тний матерія́л contact ~ = конта́ктовий матерія́л, матерія́л на конта́кти corrodible ~ = кородо́вний матерія́л (податливий до корозії) corrosion-resistant ~ = корозієтривки́й матерія́л corrosive ~ = корозі́йний матерія́л (що спричиняє корозію) crude ~ = сирови́й матерія́л crystalline ~ = кристалі́чний матерія́л cushioning ~ = амортизува́льний матерія́л damping ~ = амортизува́льний матерія́л depleted ~ = збі́днена речовина́ detecting ~ = речовина́ дете́ктора diazo ~ = діазоматерія́л, діазоти́пний матерія́л dielectric ~ = діеле́ктрик disperse(d) ~ = дисперсі́йна [дисперго́вана] речовина́ dispersion-hardened ~ = диспе́рсно змі́цнений матерія́л doped ~ = (з)леґо́вана речовина́, (з)леґо́ваний матерія́л doping ~ = леґува́льна речовина́, леґува́льний матерія́л ductile ~ = пласти́чний [тянучки́й] матерія́л elastic ~ = пружни́й матерія́л elastoplastic ~ = пружнопласти́чний матерія́л electrode ~ = електро́дний матерія́л, матерія́л на електро́ди electrooptic ~ = електроопти́чний матерія́л electrostrictive ~ = електрострикці́йний матерія́л elemental semiconductor ~ = елемента́рний напіпровіднико́вий матерія́л emissive ~ = емітівни́й матерія́л emitting ~ = емітівни́й матерія́л enriched ~ = збага́чена речовина́, збага́чений матерія́л environmental ~ = довкі́льний матерія́л explosive ~ = вибухі́вка, вибухо́вий матерія́л extraneous ~ = сторо́ння [неба́жана] до́мішка, чужорі́дна речовина́ fall-out ~ = матерія́л (радіоакти́вних) ви́падів feed ~ = сирови́нний [вихідни́й] я́дерний матерія́л ferrimagnetic ~ = феримагне́тик ferroelectric ~ = фероеле́ктрик, сеґнетоеле́ктрик ferromagnetic ~ = феромагне́тик fertile ~ = відтво́рювальний матерія́л (що відтворює ядерне паливо) fiber ~ = волокни́нний матерія́л fiber glass ~ = скловолокни́т fiber-reinforced ~ = волокни́стий матерія́л fibrous ~ = волокни́нний матерія́л filling ~ = напо́внювач, напо́внювальний матерія́л film-forming ~ = плівкоутво́рювальний матерія́л finishing ~ = викі́нчувальний матерія́л fireproof ~ = вогнетривки́й матерія́л fire-resistant ~ = вогнетривки́й матерія́л fire-retardant ~ = вогнезахисни́й матерія́л fissile ~ = поді́льний матерія́л, поді́льна речовина́ fissionable ~ = поді́льний матерія́л, поді́льна речовина́ flammable ~ = займи́стий [пальни́й] матерія́л flexible ~ = гнучки́й [гинки́й] матерія́л fluorescent ~ = флюоресце́нтний матерія́л friction ~ = фрикці́йний матерія́л frostproof ~ = морозотривки́й матерія́л frost-resisting ~ = морозотривки́й матерія́л fuel ~ = па́ливо, па́ливний матерія́л fusion-reactor ~ = матерія́л до синтезо́вих [термоя́дерних] реа́кторів fusionable ~ = па́ливний матерія́л до ядро́вого/я́дерного си́нтезу half-finished ~ = напівфабрика́т, напівобро́блений матерія́л glass ~ = скло; скли́стий матерія́л glassy ~ = скли́стий матерія́л granular ~ = зерни́нний [(по)ґранульо́ваний] матерія́л hard ~ = тверди́й матерія́л hardened ~ = змі́цнений матерія́л hardening ~ = зміцне́нний матерія́л hard magnetic ~ = магнетотверди́й матерія́л hazardous ~ = небезпе́чний матерія́л heat-absorbing ~ = теплопоглина́льний матерія́л heat-conducting ~ = теплопрові́дний матерія́л heat-insulating ~ = теплоізоля́тор, теплоізоляці́йний [теплоізолюва́льний] матерія́л heat-resistant ~ = термотривки́й матерія́л heat-sensitive ~ = термочутли́вий матерія́л heat-transfer ~ = теплоносі́й, теплопередава́льне середо́вище heat-treated ~ = термообро́блений матерія́л heavy-fermion ~ = важкоферміо́нний матерія́л heterogeneous ~ = неоднорі́дний матерія́л high-coercitivity ~ = висококоерцити́вний матерія́л high-grade ~ = високоя́кісний матерія́л high-permittivity (magnetic) ~ = високопрони́кний (магне́тний) матерія́л high-resistivity ~ = високоопоро́вий матерія́л, матерія́л із висо́ким пито́мим о́пором high-strength ~ = міцни́й матерія́л high-temperature ~ = жароміцни́й [термоміцни́й] матерія́л hyperelastic ~ = гіперпружни́й [надпружни́й] матерія́л hypoelastic ~ = гіпопружни́й матерія́л impregnating ~ = просо́чувач, просо́чувальний матерія́л improved ~ = полі́пшений [покра́щений, вдоскона́лений] матерія́л incombustible ~ = непальни́й [негорю́чий] матерія́л inert ~ = іне́ртний матерія́л inflammable ~ = займи́стий [пальни́й] матерія́л inflexible ~ = негнучки́й матерія́л infrared optical ~ = див. infrared-transparent ~ infrared-transparent ~ = інфрачерво́ний опти́чний матерія́л (прозорий до інфрачервоного проміння) inorganic ~ = неоргані́чний матерія́л insulating ~ = ізоляці́йний [ізолюва́льний] матерія́л ion-exchange ~ = йонообмі́нний матерія́л, йонообмі́нна речовина́ irradiated ~ = опромі́нена речовина́ isotope-enriched ~ = збага́чений ізото́пами матерія́л isotropic ~ = ізотро́пний матерія́л laminated ~ = шарува́тий [шаро́вий, ламіно́ваний] матерія́л leak-proofing ~ = защі́льнювальний матерія́л light-sensitive ~ = світлочутли́вий матерія́л linear elastic ~ = ліні́йнопружни́й матерія́л liquid ~ = ріди́нний матерія́л liquid-crystal ~ = рідиннокристалі́чний [плиннокристалі́чний, плинокриста́ловий] матерія́л loading ~ = напо́внювач, напо́внювальний матерія́л lossless ~ = безутра́тний матерія́л lossy ~ = утра́тний матерія́л low-grade ~ = низькоя́кісний матерія́л low-loss ~ = низьковтра́тний матерія́л low-resistivity ~ = низькоопоро́вий матерія́л, матерія́л з низьки́м пито́мим о́пором luminescent ~ = люмінесце́нтний матерія́л magnetic ~ = магне́тик, магне́тний матерія́л magnetically anisotropic ~ = магнетоанізотро́пний матерія́л magnetooptic ~ = магнетоопти́чний матерія́л magnetostrictive ~ = магнетострикці́йний матерія́л microcellular ~ = мікропорува́тий матерія́л moderating ~ = (яф) спові́льнювач (нейтронів) multidoped ~ = (з)леґо́ваний (кі́лькома до́мішками) матерія́л multilayer ~ = багатошаро́вий матерія́л natural ~ = приро́дний матерія́л noncombustible ~ = непальни́й матерія́л nonconforming ~ = некондиці́йний матерія́л (що не задовольняє технічні вимоги); низькоя́кісний матерія́л noncrystalline ~ = некристалі́чний матерія́л nonductile ~ = непласти́чний [нетянучки́й] матерія́л nonferromagnetic ~ = неферомагне́тний матерія́л nonfertile ~ = невідтво́рювальний матерія́л (що не відтворює ядерного палива) nonflammable ~ = непальни́й [важкозайми́стий] матерія́л nonfreezing ~ = незамерзни́й матерія́л nonlinear ~ = матерія́л з неліні́йними власти́востями nonmagnetic ~ = немагне́тний матерія́л nonmetallic ~ = неметалі́чний матерія́л nonterrestrial ~ = матерія́л неземно́го похо́дження nuclear ~ = я́дерний матерія́л optical ~ = опти́чний матерія́л organic ~ = органі́чний матерія́л orthotropic ~ = ортотро́пний матерія́л packaging ~ = пакува́льний матерія́л packing ~ = ущі́льнювальний матерія́л paramagnetic ~ = парамагне́тик, парамагне́тний матерія́л parent ~ = перви́нна речовина́ perfectly plastic-rigid ~ = ідеа́льно жо́рстко-пласти́чний матерія́л photochromic ~ = фотохро́мний матерія́л photoconductive ~ = фотопрові́дний матерія́л photodichroic ~ = фотодихрої́чний матерія́л photographic ~ = фотографі́чний матерія́л photosensitive ~ = світлочутли́вий матерія́л piezoelectric ~ = п’єзоелектри́чний матерія́л piezoceramic ~ = п’єзокерамі́чний матерія́л piezomagnetic ~ = п’єзомагне́тний матерія́л pile ~ = реа́кторний матерія́л plastic ~ = 1. пласти́чний матерія́л 2. пла́стик, пластма́са, пласти́чна ма́са plastic(‑)rigid ~ = жо́рстко-пласти́чний матерія́л poisonous ~ = отру́йна речовина́, отру́йний матерія́л; отру́ювач акти́вної зо́ни polymer ~ = поліме́рний матерія́л poromeric ~ = порува́тий поліме́рний матерія́л porous ~ = порува́тий матерія́л powder(ed) ~ = порошко́вий матерія́л powdery ~ = порошко́вий матерія́л preformed ~ = напівфабрика́т prestrained ~ = передздеформо́ваний [попере́дньо (з)деформо́ваний] матерія́л prestressed ~ = переднапру́жений [попере́дньо напру́жений] матерія́л pyroclastic ~ = пірокласти́чний матерія́л pyroelectric ~ = піроелектри́чний матерія́л quasi-brittle ~ = квазикрихки́й матерія́л radiation-absorbing ~ = радіовбира́льний матерія́л radiation-resistant ~ = радіяці́йно тривки́й матерія́л radiation-sensitive ~ = радіяці́йно чутли́вий матерія́л radioactive ~ = радіоакти́вний матерія́л radiolucent ~ = радіопрозо́рий матерія́л (прозорий щодо проміння) radiopaque ~ = радіонепрозо́рий матерія́л (непрозорий щодо проміння) raw ~ = 1. вихідна́ речовина́ 2. сирови́нний матерія́л; (мн.) сировина́ reactive ~ = реагівни́й матерія́л reactor ~ = реа́кторний матерія́л reactor-produced ~ = речовина́, отри́мана в реа́кторі record-carrying ~ = носі́й за́пису recording ~ = реєструва́льний матерія́л recyclable ~ = повторновикористо́вний [утилізо́вний, переро́бний] матерія́л recycled ~ = повто́рно ви́користаний [(з)утилізо́ваний, переро́блений] матерія́л reference ~ = етало́нний [взірце́вий] матерія́л; контро́льна [порі́внювальна] речовина, речовина́ до порі́внювання refractory ~ = 1. важкото́пний матерія́л 2. вогнетри́в, вогнетривки́й матерія́л reinforced ~ = змі́цнений матерія́л; поармо́ваний матерія́л reinforcing ~ = змі́цнювальний матерія́л; армува́льний матерія́л rejected ~ = забрако́ваний матерія́л reworked ~ = повто́рно переро́блений матерія́л rigid ~ = жорстки́й [негнучки́й] матерія́л rubber-like ~ = ґумоподі́бний матерія́л rust-resistant ~ = корозієтривки́й [неіржа́вний, неіржавки́й] матерія́л, (розм) неіржа́вка sacrificial ~ = витра́тний [абляці́йний] матерія́л sandwich(ed) ~ = багатошаро́вий матерія́л scintillating ~ = сцинтиля́тор, сцинтилівна́ речовина́ sealing ~ = герме́тик, защі́льнювальний [гермет(из)ува́льний] матерія́л; защі́льнювальна [гермет(из)ува́льна] ма́са (на з’єднання) secondary ~ = втори́нний проду́кт seeding ~ = насі́нний [затравко́вий] матерія́л semiconductor ~ = напівпровіднико́вий матерія́л sheet ~ = листови́й [аркуше́вий] матерія́л shielding ~ = захисни́й [екранува́льний] матерія́л sintered ~ = спе́клий матерія́л soft ~ = м’яки́й матерія́л soft magnetic ~ = магнетом’яки́й матерія́л solid-foam(ed) ~ = твердопі́новий [твердопі́нний] матерія́л solvent-resistant ~ = матерія́л, тривки́й до дії розчи́нників sound-absorbing ~ = звукопоглина́льний матерія́л sound-insulating ~ = звукоізолюва́льний [звукоізоляці́йний] матерія́л sound-recording ~ = звуконосі́й, матерія́л на звукоза́пис source ~ = 1. вихідна́ [пе́рвісна] речовина́ 2. (яф) сирови́нний па́ливний матерія́л до я́дерних реа́кторів special nuclear ~ = спеція́льний я́дерний матерія́л (що перебуває під контролем) spent ~ = 1. ви́трачений матерія́л 2. зужи́тий матерія́л spongy ~ = гу́бчастий матерія́л standard ~ = 1. етало́нний [взірце́вий] матерія́л 2. станда́ртний матерія́л starting ~ = вихідни́й матерія́л stopping ~ (яф) спові́льнювач (нейтронів тощо) stratified ~ = 1. багатошаро́вий матерія́л 2. шарува́тий матерія́л structural ~ = конструкці́йний матерія́л substitute ~ = матерія́л-замі́нник substrate ~ = речовина́ підкла́динки superconducting ~ = надпровідни́к, надпрові́дний матерія́л superconductive ~ = надпровідни́к, надпрові́дний матерія́л superhard ~ = надтверди́й матерія́л synthetic ~ = синтети́чний матерія́л tamper ~ = відбива́ч нейтро́нів target ~ = речовина́ міше́ні tenebrescent ~ = скотофо́р thermoelectric ~ = термоеле́ктрик, термоелектри́чний [термоеле́ктриковий] матерія́л thermomagnetic ~ = термомагне́тний матерія́л thermonuclear reactor ~ = матерія́л до термоя́дерних реа́кторів thermoplastic ~ = термопла́ст, термопласти́чний матерія́л thermosetting ~ = реактопла́ст, термореакти́вний матерія́л thin-film ~ = тонкоплі́вковий матерія́л tissue-equivalent ~ = тканиноеквівале́нтний матерія́л toxic ~ = токси́чний матерія́л tracer ~ = індика́торна речовина́ undoped ~ = не(з)леґо́ваний [бездо́мішковий] матерія́л vacuum ~ = ва́куумнийй матерія́л vesicular ~ = бульбашко́вий [везикуля́рний] матерія́л vibration-absorbing ~ = вібропоглина́льний матерія́л viscoelastic ~ = в’язкопружни́й матерія́л vitric ~ = скли́стий (пірокласти́чний) матерія́л waterproof ~ = водонепрони́кний матерія́л waterproofing ~ = гідроізоля́тор, гідроізоляці́йний матерія́л |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| компози́т (-у) 1. (тп) composite 2. (матем.) compositum 3. (техн., х.) composite (material) ква́рковий ~ = quark composite керамі́чний ~ = ceramic composite (material) надпрові́дний ~ = superconducting composite (material) ~ полі́в = compositum of fields скловолокни́нний ~ = glass-fiber composite (material) шарува́тий ~ = sandwich-type composite (material) |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| composite (і) суміш; складовий матеріял, композит; (пк) складений, складаний c. index загальний індекс (якості води) (показник якості води) c. sample узагальнена проба (проба води, складена з кількох менших проб, взятих періодично) |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
| компо́зит, -та = composite, compound word • вла́сне к. = pure compound • детермінати́вний к. = determinative compound • екзоцентри́чний (зо́внішній) к. = exocentric compound • ендоцентри́чний (вну́трішній) к. = endocentric compound • к. із взаємопротиста́вленими части́нами = compound of contraposition, word composed by contraposition • к. із подво́єною осно́вою (редупліко́ваний к.) = compound of reduplication (reduplicated compound), word composed by reduplication • к., утво́рений із ре́чення = compound of subordination • к., утво́рений зі словосполу́чення (невла́сний к.) = compound of juxtaposition, word composed by juxtaposition див. юкстапо́зит • к., утво́рений склада́нням осно́в = compound of coordination, word composed by composition • копуляти́вний к. = copulative compound • непра́вильний к. = false compound • означа́льно-прикметнико́вий к. = attributive compound with adjective • означа́льно-прислівнико́вий к. = attributive compound with adverb • предикати́вний к. = predicative compound |
| атрибути́вний = attributive • а-на констру́кція = attributive construction • а-на синта́гма = attributive syntagma • а-на фо́рма = attributive form • а-на фу́нкція = attributive function • а-не ви́значення = attributive definition • а-не ім’я́ = attributive name • а-не ре́чення = attributive sentence • а-не сло́во = attributive word • а-не словосполу́чення = attributive word combination • а. зв’язо́к = attributive relation • а. компо́зит = attributive composite • а. прикме́тник = attributive adjective • а-ні відно́шення = attributive relations |
| вну́трішній = internal • в. дода́ток = internal complement • в. (ендоцентри́чний) компо́зит = internally generated (endocentric) composite • в. моноло́г = internal monologue • в-ня істо́рія мо́ви = internal history of a language • в-ня пози́ція = internal position • в-ня фле́ксія = internal flexion |
| зв’я́зкови́й = copulative • з-ва́ синтаксе́ма = copulative syntaxeme • з-ве́ зна́чення = copulative meaning • з. компо́зит = copulative composite |
| зо́внішній = exterior, external • з. дода́ток = external complement • з. (екзоцентри́чний) компо́зит = external (exocentric) composite • з-ня істо́рія мо́ви = external history of a language |
| копуляти́вний = copulative див. єдна́льний • к-не ре́чення = copulative sentence • к. компо́зит = copulative compound • к. сполу́чник = copulative conjunction |
| означа́льно-прикметнико́вий = with attributive adjective • о.-п. компо́зит = attributive-adjective composite |
| означа́льно-прислівнико́вий = with attributive adverb • о.-п. компо́зит = attributive-adverb composite |
| предикати́вний = predicative • п-на моне́ма = predicative moneme • п-на озна́ка = predicative feature/characteristics/character • п-на фу́нкція = predicative function • п-не відно́шення = predicative relation • п-не зна́чення = predicative meaning • п-не ре́чення = predicative clause • п-не словосполу́чення = predicative group of words • п. ви́слів = predicative phrase/expression/locution • п. компо́зит = predicative composite • п. ору́дний відмі́нок = predicative instrumental case • п. прислі́вник = predicative adverb |
| редупліко́ваний = reduplicated див. подво́єний, гемінати́вний • р-на лексе́ма = reduplicated lexeme • р-на одини́ця = reduplicated unit • р-на семе́ма = reduplicated sememe • р-не зна́чення = reduplicated meaning • р. компо́зит = reduplicated compound word/composite |
| сло́во, -ва = word • автенти́чне с. = genuine/authentic word • автохто́нне с. = native word • акцентува́ння с-ва = accentuation of the word • анафори́чне с. = anaphoric word • асимільо́ване (осво́єне) с. = assimilated word • атрибути́вне с. = attributive word • афекти́вність с-ва = affectivity of the word • багатозна́чне (полісеманти́чне) с. = polysemantic word • багатоскладо́ве с. = polysyllabic word • блатне́ с. = slang/vulgar word • віддієслі́вне с. = verbal word див. девербати́в • відіме́нне с. = denominal word див. деномінати́в • відіменнико́ве с. = desubstantive word див. десубстанти́в • відмі́нюване (флекти́вне) с. = declinable/inflexional word • відприкметнико́ве с. = de-adjectival word див. ад’єкти́в • відприслівнико́ве с. = deadverbial word див. деадвербіати́в • відсилко́ве реєстро́ве с. = referential/index word • ві́льне сполу́чення слів = free word combination • вста́влене с. = inserted/interpolated word • вставне́ с. = expletive • вульга́рне (гру́бе) с. = vulgar term див. вульгари́зм • гібри́дне с. = portmanteau word • гніздо́ слів = families of words • головне́ с. у словосполу́ченні = principal/governing word in a word combination • гра слів = play on words • грамати́чне зна́чення с-ва = grammatical meaning of the word • грамати́чне с. = grammatical word • грамати́чний поря́док слів = grammatical order of the words • денотати́вне с. = denotative word • двоскладо́ве с. = bisyllabic word • дитяче с. = children’s language word • діале́ктне с. = dialect(al) word • діале́ктний варіа́нт с-ва = dialectal variation of the word • допомі́жне́ с. = auxiliary word • експлети́вне с. = expletive word • експреси́вне (експреси́вно заба́рвлене) с. = expressive word (a word with expressive connotation) • емоці́йне (емоці́йно заба́рвлене) с. = emotive word (a word with emotional connotation) • етимологі́чно спорі́днені с-ва́ = etymologically-related words • жартівли́ве с. = joke/jest/fun word • заба́рвлене с. = coloured word • загальновжи́ване с. = commonly used word • запози́чене с. = foreign/loan word • застарі́ле с. = obsolete/archaic/outdated word • звуконаслі́дувальне (ономатопеї́чне) с. = onomatopoeic word • змі́нне с. = inflexional/inflected word • зна́чення с-ва = meaning of the word • знева́жливе с. = depreciative/contemptuous word див. депреціати́в • імперсона́льна фо́рма с-ва = impersonal form of the word • інверсі́йний поря́док слів = reverse order of (the) words • індивідуа́льне с. = individual word див. індивідуалі́зм • іншомо́вне с. = foreign word • іроні́чне с. = ironic word • кла́си слів = classes of words • класифіка́ція слів = classification of words • кни́жне с. = learned/bookish word • конотати́вне с. = connotative word • конгруе́нтне с. = congruent word • констру́кція с-ва = word structure/construction • кореляти́вні с-ва́ = correlative words • корене́ве с. = root word • крила́те с. = proverbial phrase, saying, aphorism • лайли́ве с. = insulting/offensive/abusive word; curse, swear-word • ле́ксико-грамати́чна характери́стика с-ва = lexico-grammatical characteristics of the word • літерату́рне с. = literary word • межа́ с-ва = word boundary • моносемі́чне с. = monosemic word • морфологі́чна схе́ма с-ва = morphological scheme of the word • морфосинтакси́чні с-ва́ = morphosyntactic words • мотиво́ване с. = motivated word • наголо́шене с. = accentuated/accented word • невідмі́нюване с. = undeclinable word • негати́вно заба́рвлене с. = pejorative word див. пейорати́в • незапози́чене с. = autochthonous/indigenous/native word • незмі́нне с. = invariable word • нейтра́льне с. = neutral word • нелітерату́рне с. = nonstandard/colloquial word; offensively coarse/vulgar word; swear-word • немотиво́ване с. = unmotivated word • ненаголо́шене с. = unstressed/unaccented word • непохідне́ (перви́нне) с. = primary/root word • непродукти́вне с. = nonproductive word • нове́ с. = new word, neologism див. неологі́зм • обе́рнений поря́док слів = reverse word order • однозна́чне (моносеманти́чне, моносемі́чне) с. = monosemic word • однокорене́ві с-ва́ = cognate words; words of the same root • односкладо́ве с. = monosyllabic word, monosyllable • окли́чне с. = exclamative word • ономатопоети́чне с. = onomatopoeic word • осво́єне с. = adopted word • парадигмати́чне с. = paradigmatic word • партити́вне с. = word with a partitive meaning • персона́льна фо́рма с-ва = personal form of the word • пестли́ве с. = affectionate/hypocoristic word; word expressing endearment • повнозна́чне (автосеманти́чне) с. = content/autosemantic word • по́діл слів на склади́ = separation/division into syllables • поети́чне с. = poetic word • полісемі́чне с. = polysemantic word • поняттє́ве с. = word-concept • поря́док слів = word order • похідне́ (втори́нне) с. = derived/secondary word див. дерива́т • про́сте́ с. = simple word • продукти́вне с. = productive word • публіцисти́чне с. = journalistic/publicistic word • реаліза́ція с-ва = use of the word, word usage, speaking • регіона́льне (обласне́) с. = regional/local word • реєстро́ве с. = index word див. реєстро́вий • рідковжи́ване с. = rarely-used word • різнокорене́ві с-ва́ = non-cognate words, words from different roots • розмо́вне с. = colloquial/family word; vulgar word • самості́йне с. = independent word • синсеманти́чне (службо́ве, неповнозна́чне) с. = synsemantic (auxiliary) word • складне́ с. = compound word див. компо́зит&main_only=&highlight=on">компо́зит • складноскоро́чене с. = acronym, abbreviation • складова́ будо́ва с-ва = syllabic character of the word • сле́нгове с. = slang word • с-ва́ а́втора = words of the author; author’s words • с. зі злоді́йського арго́ = the underworld language words; argot words • с. іншомо́вного похо́дження = foreign word • с.-табу́ = taboo word • службо́ве с. = auxiliary word • сполу́чне с. = copulative word • сполу́чення слів = combination of words • спорі́днені с-ва́ = related/kindred/cognate words • ста́ле сполу́чення слів = fixed expression • темати́чне с. = theme word • темати́чні гру́пи слів = clusters of words • усі́чене с. = truncated word • фамілья́рне с. = unceremonious/(excessively) familiar word • фоноло́гія с-ва = phonology of the word • фо́рма с-ва = form of the word • функціона́льне с. = functional word • фу́нкція с-ва = function of the word • цито́ване с. = cited word див. сло́во-цита́та |
| юкстапо́зит, -та = word composed by juxtaposition див. компо́зит&main_only=&highlight=on">невла́сний компо́зит |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)