Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «керма» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

respond [rɪˈspɒnd] v
1. відповідати;
  to ~ to a letter відповісти на лист;
2. відповідати, робити щось у відповідь; реагувати, відгукуватися (на щось);
  to ~ by doing smth відреагувати, зробивши щось;
  they ~ed by walking out вони відреагували тим, що вийшли (з кімнати);
  to ~ to an appeal with smth відповісти чимось на заклик;
  to ~ a suggestion with smth відповісти чимось на пропозицію;
  to ~ to treatment піддаватися лікуванню;
  cats ~ to kindness коти реагують на доброту;
  how did he ~? як він відповів?;
3. юр. відповідати (за щось); бути відповідальним;
4. амер. відшкодовувати (витрати);
5. бути підхожим; відповідати (чомусь);
6. ав. слухатися керма;
  the brakes did not ~ гальма не діяли.
rudderless [ˈrʌdɘlɪs] a
1. некерований; без керма (руля);
2. без керівництва; без контролю.
steerage [ˈstɪɘrɪdʒ] n
1. керування стерном (кермом, рулем);
2. стернове управління; кермовий пристрій;
3. дія керма;
4. управління, керування, керівництво;
5. четвертий клас (найдешевші місця на пароплаві);
  ~ passenger пасажир четвертого класу (на пароплаві);
  to go, to travel ~ їхати (на пароплаві) у четвертому класі, четвертим класом;
  it being necessary for me to observe strict economy, I took my passage in the ~ необхідно було економити кошти, тому я поїхав четвертим класом;
6. мор. приміщення молодших офіцерів.
steerage-way [ˈstɪɘrɪdʒweɪ] n мор. найменша швидкість ходу, коли судно починає слухатися керма.
unhandy [ʌnˈhændɪ] a (comp unhandier, sup unhandiest)
1. незручний;
  ~ tool незручний інструмент;
  my home is ~ to the underground від мого дому не зручно добиратися до метро;
2. невправний;
3. мор. що погано слухається руля (стерна, керма).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

керм||о (літака, судна та ін.) rudder; helm (тж перен.); (автомобіля) (steering) wheel;
● ~ влади перен. the reins of government; бути коло ~а, стояти за ~ом to be at the wheel/helm.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

to take charge
die Leitung übernehmen, die Sache in die Hand nehmen
ставати до керма, перебирати на себе керівництво, брати (щось) у свої руки

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

kerma (скор. kinetic energy released in matter) ке́рма (скор. кінетична енергія, розсіювана в матеріялі)
['kɜːmə, 'kɜːrmə]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ке́рма (скор. кінетична енергія, розсіювана в матеріялі) kerma (скор. kinetic energy released in matter)

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ке́рма (-ми) f rudder, helm; direction;
  бу́ти при ке́рмі держа́ви, to be at the helm of the state, to govern the state;
  керма́нич (-ча) m, кермо́вий (-вого) m steersman, helmsman, pilot; director, manager;
  кермува́ння n (act of) steering (a ship), piloting; management, guidance.