Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «касир» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cashier [kæˈʃɪə kə-, амер. -ˈʃɪ(ə)r]
I n
    каси́р (каси́рка), скарбни́к
    • cashier’s check — ба́нківський чек (підписаний його скрабником)
II v
    звільня́ти зі слу́жби (офіцера, особл. зі скандалом); розм. звільня́ти з поса́ди, відстановля́ти Обговорення статті
clerk [klɑːk, амер. klɝːk]
  1. n
    1) клерк, конто́рник, бюро́вець; канцелярист
    2) амер. продавець,  продавчиня, продавниця (у магазині)
    3) (також clerk in holy orders) церк. клі́рик, приче́тник, церко́вник
    4) (часто Clerk) секретар (у назвах посад)
    5) військ. писар, діловод
    6) (також desk clerk) адміністратор (готелю)
    7) архаїч. письменна людина
    • clerk of the scales — працівник, що зважує жокеїв перед перегонами
    • Bible clerk — студент, що читає Біблію перед їдою (в Оксфордських коледжах)
    • booking clerk —
    а) касир, що продає квитки
    б) касир, з реєстрування пасажирів, багажу тощо
    • cipher clerk — шифрувальник, шифро́вник
    • city clerk — міський клерк До обговорення
    • file clerk — ділово́д, реєстра́тор До обговорення
    • mail clerk — поштовий службовець
    • procurement clerk — діловод з матеріального забезпечення До обговорення
  2. v
    1) працювати клерком, секретарем
    2) амер. працювати продавцем Обговорення статті
treasurer [ˈtreʒər‿ə, амер. ‿(ə)r ˈtreɪʒ-] n
    1) скарбни́к, скарбни́чий; касир
    2) охоро́нець, догля́дач
    3) австрал. міністр фінансів
    • Lord High Treasurer — брит. іст. державний скарбничий Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

booking-clerk [ˈbʋkɪŋklɑ:k] n касир квиткової (театральної, багажної) каси.
cashier [kæˈʃɪɘ] n касир.
clerk [klɑ:k] n
1. конторський службовець, клерк; діловод; канцелярист;
  a bank ~ банківський службовець;
  a booking ~ касир квиткової (театральної, багажної) каси;
  correspondence ~ ком. кореспондент;
  a desk, a reception, a room ~ адміністратор;
  а telegraph ~ телеграфіст;
  to work as a ~ працювати в конторі;
2. чиновник, секретар;
  Chief C. секретар муніципалітету; керівник справ;
3. амер. торговий службовець, продавець у магазині;
4. церковний служитель; клірик;
5. військ. писар;
6. спорт. секретар (змагання).
paymaster [ˈpeɪˌmɑ:stɘ] n
1. касир;
2. скарбник;
3. особа, яка оплачує витрати.
teller [ˈtelɘ] n
1. оповідач;
2. обліковець голосів (при голосуванні);
3. касир (у банку);
  a bank ~ касир банку;
4. оператор радіолокаційної станції протиповітряної оборони;
5. влучне зауваження; удар у точку.
treasurer [ˈtreʒ(ɘ)rɘ] n
1. скарбник;
  ~’s office казначейство;
  Lord High T. іст. державний скарбник;
2. хоронитель (коштовностей тощо);
3. амер. касир, завідувач каси;
4. завідувач фінансового відділу;
5. секретар (акціонерної компанії).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

касир cashier; (що продає квитки) booking-clerk; (банківський) (bank) teller.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

каси́р (-ра) m = W.U. касіє́р, каси́рка (-ки) f cashier, treasurer;
  каси́рський (-ка, -ке) of a cashier:
  каси́рська бу́дка, cashier’s compartment (cage).
ка́сієр (-ра) m W.U = каси́р.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

касир ім. ч. cashier; paymaster; (у банку) teller, (з інкасових операцій) collector; (на вокзалі) ticket clerk, амер. ticket agent; (у театрі) box-office clerk
~ видаткової каси paying cashier, paying/first teller
~ з оплати купонів coupon teller
~ з прийняття грошових внесків receiving teller
~ з прийняття документів на інкасо collection teller, collector.