Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «каналізація» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

canalization [ˌkænɘlaɪˈzeɪʃ(ɘ)n] n система каналів; будівництво каналів; каналізація.
drain [dreɪn] v
1. осушувати, дренувати (ґрунт); відводити, відкачувати, випускати воду;
  to ~ the land дренувати ґрунт;
  to ~ water from a tank випустити воду з бака;
2. провести каналізацію;
  the house is badly ~ed у будинку погана каналізація;
  the house is well ~ed у будинку хороша каналізація;
3. дренувати (рану);
  to ~ an abscess дренувати абсцес;
4. сушити (посуд);
5. стікати, витікати;
  the blood ~ed from his face кров стікала з його обличчя;
6. фільтрувати;
7. осушити (випити) до дна (тж to ~ dry);
  to ~ a pint of wine одним духом випити пінту вина;
8. виснажувати (сили, кошти); викачувати;
  to ~ a country of its wealth, to ~ the wealth of a country викачувати з країни її багатство;
  to ~ smb of his strength виснажити чиїсь сили.
drain [dreɪn] n
1. дренаж, дренажна труба або канава; дрена;
2. водостік, водовідвід;
  ~ cock/~ valve спускний кран;
3. каналізаційна труба; pl каналізація;
  to block a ~ перекривати, заклинювати каналізаційну трубу;
  to unblock a ~ відкривати каналізаційну трубу;
4. мед. дренажна трубка;
5. перен. постійний витік, витікання; витрата; виснаження;
  ~ of money витік капіталів;
  ~ of resources вичерпання ресурсів;
  ~ of specie from a country витік валюти з країни;
  it was a great ~ on his health це дуже виснажило його здоров’я;
6. розм. ковток;
◊ brain ~ витік умів (виїзд учених з країни);
  to go down the ~ зникнути, провалитися крізь землю.
drainage [ˈdreɪnɪdʒ] n
1. дренаж, осушення; стік;
2. каналізація;
3. мед. дренування (рани);
4. нечистоти.
sanitation [ˌsænɪˈteɪʃ(ɘ)n] n
1. оздоровлення, санація;
2. поліпшення санітарних умов;
3. санітарія; санітарна профілактика;
  environmental ~ санітарна профілактика навколишнього середовища;
4. водопровід і каналізація.
sewage [ˈs(j)u:ɪdʒ] n
1. нечистоти; стічні води;
  raw/ untreated ~ необроблені стічні води;
  ~ irrigation зрошування стічними водами;
  ~ water стічні води;
  to treat ~ обробляти стічні води;
2. каналізація.
sewerage [ˈs(j)u:(ɘ)rɪdʒ] n
1. каналізаційна система, каналізація (місто);
2. нечистоти; стічні води.
water-carriage [ˈwɔ:tɘˌkærɪdʒ] n
1. водяний транспорт;
2. каналізація;
  ~ system каналізаційна система.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

каналізація sewerage.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

sewerage каналіза́ція || каналізаці́йний
['suːərɪdʒ]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

каналіза́ція 1. (утворювання чи відокремлювання каналів) див. каналува́ння 2. (система відводження відходів) sewerage

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

кана́л (-ла) m canal, channel, duct, strait:
  Англі́йський Кана́л, English Channel;
  сечови́й кана́л, urinary duct;
  живи́льний кана́л, alimentary canal;
  каналізаці́йний (-на, -не) of a canal (sewer);
  каналізаці́йна труба́, sewer pipe;
  каналіза́ція (-ії) f canalization, sewage, drainage by means of sewers;
  каналізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to make (install) sewage system.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

каналізація canalization; (напр., хвиль) guidance
кабельна к. cable run, conduit run, duct bank; duct work, cable channels звз
к. моди mode guidance
к. хвиль guidance of waves
телефонна к. telephone conduit, underground conduits

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

drainage * дренаж, осушення; стік, каналізація
storm drain * дощова каналізація; водостічна канава