Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «збочен*» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

pervert
  1. [pəˈvɜːt, амер. p(ə)rˈvɝːt] v
    1) перекру́чувати, переіна́кшувати, переверта́ти, перебрі́хувати; калі́чити
    2) зво́дити, розпаску́джувати, псува́ти, не́путити
  2. [ˈpɜːvɜːt, амер. ˈpɝːvɝːt] n
    1) збоченець, збоченка; ю́ро́да
    2) відсту́пник, відсту́пця, ренега́т
    • sex pervert, sexual pervert — (сексуальний) збоченець Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

departure [dɪˈpɑ:tʃɘ] n
1. від’їзд, відправлення; відхід, відплиття;
  a sudden ~ несподіваний від’їзд;
  smb’s ~ for Kyiv чийсь від’їзд до Києва;
  ~ platform платформа відправлення;
  the hour of ~ час відправлення;
  the ~ of a train відхід поїзда;
  the ~ of a ship відплиття пароплава;
  on the day of smb’s ~ в день чийогось від’їзду;
  to take one’s ~ піти геть, поїхати;
2. відхилення, збочення;
  a ~ from established procedures відхід від установлених процедур;
  ~ from truth відхилення від правди;
  ~ from the law відхилення від закону;
3. вихідна точка;
  a new, a fresh ~ нова відправна точка, нова лінія поведінки (напр., у політиці);
4. мор. відхилення, різниця довготи;
5. заст. кончина, смерть.
deviant [ˈdi:vɪɘnt] n людина з відхиленнями від норми; збоченець;
  sexual ~s статеві збоченці.
deviation [ˌdi:vɪˈeɪʃ(ɘ)n] n
1. відхилення, збочення (від – from);
  a sharp ~ різке відхилення;
  ~ from the original відхилення від оригіналу;
  ~ from the truth відхід від істини;
2. тех. відхилення (від технічних умов, стандартів); девіація (компаса); зсув;
  absolute ~ абсолютне відхилення;
  average, mean ~ середнє відхилення;
  standard ~ середнє квадратичне відхилення (у статистиці);
  phase ~ фазовий зсув;
3. мор., ком. девіація, відхилення від домовленого рейсу;
4. пол. ухил.
perversion [pɘˈvɜ:ʃ(ɘ)n] n
1. перекручення, хибне тлумачення; викривлення;
  ~ of history фальсифікація історії;
  ~ of justice порушення справедливості; помилки правосуддя;
  ~ of spelling орфографічні помилки;
2. відхилення від норми; збочення;
  sexual ~ сексуальна ненормальність, перверсія.
sex [seks] n
1. стать;
  female ~ жіноча стать;
  male ~ чоловіча стать;
  the fair ~ прекрасна стать, жінки;
  the gentle/ the soft, the weak слабка стать, жінки;
  the ~ жарт. жінки;
  the sterner, the stronger ~ сильна стать, чоловіки;
  member of the opposite ~ представник протилежної статі;
2. секс, статеве життя;
  explicit ~ відкритий секс;
  illicit ~ протизаконний секс;
  kinky, perverse ~ збочений секс;
  premarital ~ дошлюбне статеве життя;
  ~ appeal (тж S. А.) сексуальна привабливість (жінки);
  ~ bomb розм. секс-бомба (про жінку);
  ~ book порнографічна книжка;
  ~ instinct статевий інстинкт;
  to have ~ with smb кохатися з кимсь.
skew [skju:] n
1. схил; нахил;
  on the ~ косо, у похилому положенні;
2. відхилення від прямої лінії;
3. помилковість; збочення; вивих.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

збочення 1. (відхилення) deviation, divergence; (від теми) digression;
2. (ненормальність) perversion.
секс sex;
● збочений ~ perverse sex;
● ~ поза шлюбом extramarital sex.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

digression 1. ві́дхил, ві́дступ, збо́чення (від теми) 2. диґре́сія || диґресі́йний
[daɪ'grεʃn]
divergence 1. (матем.) диверґе́нція || диверґенці́йний; диверґе́нтний 2. (матем.) розбі́жність (ряду тощо) 3. ро́зшир, розхо́дження, розбі́жність (струменя, потоку) 4. ві́дхил, збо́чення (from – від)
[daɪ'vɜːdʒəns, də'vɜːrdʒ-]
~ of an integral = розбі́жність інтеґра́лу
~ of a series = розбі́жність ря́ду
~ of a vector = диверґе́нція ве́ктора
angular ~ = кутове́ розхо́дження (струменя тощо)
beam ~ = ро́зшир [розхо́дження, розбі́жність] стру́меня (частинок)
current ~ = диверґе́нція стру́му
diffraction-limited ~ = дифракці́йна розбі́жність
eliminated ~ = усу́нена розбі́жність
infrared ~ = інфрачерво́на розбі́жність
logarithmic ~ = логаритмі́чна розбі́жність
mass ~ = диверґе́нція пото́ку ма́си
power ~ = степене́ва розбі́жність
quadratic ~ = квадра́тна розбі́жність
renormalized ~ = перенормо́вана розбі́жність
ultraviolet ~ = ультрафіоле́това розбі́жність
velocity ~ = диверґе́нція шви́дкости
zero ~ = 1. нульова́ диверґе́нція 2. нульова́ розбі́жність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

збо́чення 1. (від напряму) divergence, divergency (від – from) 2. (від теми) digression

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

збо́чений (-на, -не)* deviated, digressed, led astray, misguided, swerved; perverse; lame, crippled, mutilated;
  збо́ченість (-ности [-ності]) f perverseness, perversity;
  збо́чення n deviation. swerving; perverseness:
  сексуа́льне (розумо́ве) збо́чення, sexual (mental) perversion.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

aberrance відхилення, збочення; блуд
departure від’їзд, відхід, відхилення, збочення; смерть