Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «господарка» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

homemaker [ˈhəʊmˌmeɪkə, амер. ˈhoʊmˌmeɪk(ə)r] n перев. амер.
    1) домогосподарка, хатня господарка; домогосподар, хатній господар
    2) хатня робітниця Обговорення статті
housewife [ˈhaʊswaɪf]
  1. n
    1) дома́шня госпо́дарка (господиня), домогосподарка, домогосподиня
    2) (hussy , huswife) перев. брит. гольни́к, гольничо́к, жіноча робоча скри́нька
  2. v
    архаїч. ефективно держати господарство, хазяйнува́ти, господарюва́ти Обговорення статті
madam [ˈmædəm] n
    1) (також ma’am, madame) (pl mesdames) пані, добродійка; мадам
    2) (pl madams) господиня
    3) (pl madams) бандарша, господарка публічного дому Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ale-wife [ˈeɪlwaɪf] n (pl ale-wives) заст.
1. господарка пивної;
2. зоол. вид американського оселедця.
employer [ɪmˈplɔɪɘ] n
1. наймач, роботодавець;
2. господар, хазяїн; господарка, хазяйка;
3. агент із наймання.
housewife [ˈhaʋswaɪf] n (pl housewives)
1. хазяйка дому; мати сім’ї;
2. домашня господарка;
  to be a bad (good) ~ бути поганою (хорошою) домогосподаркою;
3. господиня; хазяйка.
USAGE: See landlady.
prudent [ˈpru:d(ɘ)nt] a
1. розсудливий; розважливий; передбачливий;
2. обачний, обережний;
3. ощадливий;
  a ~ housekeeper ощадлива господиня (господарка);
  ~ use of resources економне використання ресурсів.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

господарка mistress; (стосовно гостей) hostess; (стосовно пожильців) landlady; (власниця) proprietress; розм. wife;
● хатня ~ housewife; housekeeper.
господиня див. господарка&main_only=&highlight=on">господарка; ~ готелю innkeeper, landlady, hostess;
● де багато господинь, там хата неметена everybody’s business is nobody’s business.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

господа́рка (-ки) f W.U. household, house keeping, farm property, husbandry, domestic economy;
  сільська́ господа́рка, W.U. rural economy, agriculture, farming;
  господа́рний (-на, -не)* economical (in house or farm management); thrifty, sparing;
  господа́рник (-ка) m manager of property (industry);
  господар́ство (-ва) n = господа́рка; господа́рський (-ка, -ке), господа́рчий (-ча, -че) of a master, householder’s; of farm management:
  господарюва́ння n managing a farm (household);
  господарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) I vi = господа́рити; господи́ня (-ні) f W.U. mistress of the household, landlady, hostess; wife, house wife, housekeeper.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

господарка ім. ж. mistress; (стосовно гостей) hostess; (стосовно пожильців) landlady; (власниця) proprietress; розм. wife
хатня (домо)~ housewife; housekeeper.
господин||я ім. ж. ~я готелю innkeeper, landlady, hostess; ♦ де багато ~ь, там хата неметена everybody’s business is nobody’s business;
● див. тж. господарка.