Шукати «вказівник» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| indicator [ˈɪndɪkeɪtə, амер. -keɪt̬(ə)r] n 1) індика́тор, пока́зувач 2) пока́зник; вказівни́к, стрі́лка • key performance indicator (KPI) — ключовий показник ефективності  |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| pointer = вказівник |
| string pointer = символьний вказівник {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| designator = ['dɛzɪgneɪtə] 1. пока́жчик 2. по́значка, на́личка 3. код 4. лог. вказівни́к |
| hand = [hænd] 1. рука́ // by ~ вручну́; on the one/other ~ з одно́го/і́ншого бо́ку 2. стрі́лка годи́нника 3. вказівни́к на шкалі́ |
| index = ['ɪndɛks] (мн. indices) 1. і́ндекс 2. пока́зник 3. пока́жчик 4. вказівни́к 5. коефіціє́нт 6. но́мер (елемента масиву)
• ~ of concentration = і́ндекс розсі́ювання • ~ of concordance = пока́жчик узгі́дненості (узго́дженості) • ~ of correlation = і́ндекс кореля́ції • ~ of dissimilarity = пока́жчик відмі́нності • ~ of a group = і́ндекс гру́пи • ~ of inconsistency = і́ндекс несумі́сності (незгі́дності) • ~ of morphism = і́ндекс морфі́зму • ~ of an operator = і́ндекс опера́тора • ~ of summation = знак су́ми, си́гма • array ~ = 1. і́ндекс маси́ву 2. но́мер елеме́нту маси́ву • bounded ~ = обме́жений і́ндекс • braid ~ = топ. і́ндекс коси́ • catalog ~ = і́ндекс катало́гу • chromatic ~ = т. граф. хромати́чний і́ндекс, хромати́чне число́ • cofinality ~ = топ. і́ндекс кофіна́льності • confidence ~ = стат. показни́к вірогі́дності • congruence ~ = і́ндекс конґруе́нтності • connective ~ = і́ндекс зв’я́зності • correlation ~ = коефіціє́нт кореля́ції • curvature ~ = пока́жчик кривини́ • cycle ~ = пара́мет(е)р ци́клу • destination ~ = і́ндекс-регі́ст(е)р адреса́та • dummy ~ = німи́й і́ндекс • fine ~ = втори́нний (докла́дний) і́ндекс (за подвійної індексації) • fixed ~ = фіксо́ваний і́ндекс • fog ~ = і́ндекс незрозумі́лості (показник якості технічного опису програми чи системи) • fractional ~ = дробо́вий пока́жчик сте́пеня • free ~ = ві́льний і́ндекс • gross ~ = перви́нний (головни́й) і́ндекс (за подвійної індексації) • harmonic ~ = поря́док гармо́ніки • help ~ = пока́жчик діало́гової довідко́вої систе́ми • keyword-in-context ~ = пока́жчик ключови́х слів (програми) • interior ~ = вну́трішній і́ндекс • iteration ~ = і́ндекс ітера́ції • lacunary ~ = лакуна́рний і́ндекс • lower ~ = ни́жній і́ндекс • main ~ = перви́нний (головни́й) і́ндекс (за подвійної індексації) • overall ~ = узага́льнений пока́зник; спі́льний пока́зник • packing ~ = коефіціє́нт у́кладу (упако́вання) • palette ~ = і́ндекс палі́три • parity ~ = парите́тний і́ндекс • performance ~ = показни́к продукти́вності • principal ~ = головни́й і́ндекс • reliability ~ = показни́к наді́йності • root ~ = показни́к ко́реня • running ~ = пото́чний і́ндекс • secondary ~ = втори́нний (докла́дний) і́ндекс (за подвійної індексації) • source ~ = регі́ст(е)р-і́ндекс джерела́ • sparce ~ = розрі́джений і́ндекс • string ~ = но́мер си́мвола в рядку́ • trend ~ = стат. пока́жчик тре́нду • umbral ~ = німи́й і́ндекс • upper ~ = ве́рхній і́ндекс |
| pointer = ['pɔɪntə] 1. вказівни́к, стрі́лка (приладу) 2. посила́ння
• base ~ = пока́жчик ба́зи (регіст(е)р) • current ~ = пока́жчик пото́чної пози́ції • direct address ~ = прями́й пока́жчик адре́си • far ~ = дале́кий пока́жчик (селектор сектора з відносною адресою) • file ~ = пока́жчик (поточної) пози́ції у фа́йлі • heap ~ = пока́жчик адре́си сто́су • instruction ~ = пока́жчик кома́нд • internal heap ~ = вну́трішній пока́жчик сто́су • mouse ~ = курсо́р ми́шки • near ~ = бли́жній пока́жчик (відносна адреса у сеґменті) • next ~ = прями́й пока́жчик, пока́жчик насту́пного елеме́нту • null ~ = нульови́й (поро́жній) пока́жчик • prior ~ = зворо́тний пока́жчик, пока́жчик попере́днього елеме́нту • sequential ~ = послідо́вний пока́жчик (позиції у файлі під час індексних операцій) • stack ~ = пока́жчик сте́ку • stream ~ = пока́жчик пото́ку • string ~ = пока́жчик рядка́ • top-of-stack ~ = пока́жчик (адре́са) верши́ни сте́ку • urgent ~ = пока́жчик пи́льності (терміно́вості) (повідомлення) • void ~ = поро́жній пока́жчик (для якого ще не встановлено тип даних) |
| target = ['tɑ:gɪt] 1. мета́, міше́нь; ціль 2. вказівни́к ді́ї, прапоре́ць 3. адреса́т
• transfer ~ = мі́сце призна́чення (під час пересилання даних) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| director 1. (тт) дире́ктор (у плинному/рідинному кристалі) 2. (ел.) дире́ктор (антени тощо) 3. напрямни́к, вказівни́к 4. (посада) дире́ктор [daɪ'rεktə, də'rεktər] Frank ~ = Фра́нків дире́ктор, дире́ктор Фра́нка nematic ~ = немати́чний дире́ктор, дире́ктор (у) нема́тику |
| finger 1. па́лець || па́льце́ви́й 2. штифт; штир || штифтови́й; штирови́й 3. стрі́лка, вказівни́к || стрілко́ви́й ['fɪŋgə, -ər] pickup ~ = аретува́льний па́лець salt ~s = (х.) сольові́ па́льці |
| hand 1. рука́ || ручни́й ■ at ~ напо́хваті; by ~ рука́ми; on ~ ная́вний; on the one ~, …, on the other ~, … з одно́го бо́ку, …, з і́ншого бо́ку, … 2. стрі́лка, вказівни́к (на шкалі) || стрілко́ви́й, вказівнико́вий 3. годи́нникова стрі́лка [hænd] hour ~ = годи́нна стрі́лка large ~ = хвили́нна стрі́лка minute ~ = хвили́нна стрі́лка second ~ = секу́ндна стрі́лка small ~ = годи́нна стрі́лка |
| index (мн. indices) 1. і́ндекс || і́ндексний, і́ндексовий; (про множину) індексува́льний || індексува́ти//проіндексува́ти; значи́ти/познача́ти//позна́чи́ти і́ндексом 2. пока́зни́к, коефіціє́нт || показнико́вий, коефіціє́нтний 3. поря́док 4. стрі́лка (приладу) || стрілко́ви́й 5. вказівни́к, пока́зник (у книжці) || вно́сити//вне́сти до пока́зника ['ɪndεks] (мн. ['ɪndɪsiːz]) ~ of absorption = (опт.) коефіціє́нт абсо́рбції [поглина́ння, вбира́ння] ~ of a (crystal) plane = і́ндекс (кристалографі́чної) площини́ ~ of dispersion = (стат) пока́зни́к [і́ндекс] диспе́рсії [ро́зкиду] (даних) ~ of lens = пока́зни́к зало́млювання лі́нзи ~ of a logarithm = характери́стика логари́тму ~ of names = іменни́й пока́зник (у книжці) ~ of a point relative [with respect] to a curve/cycle = поря́док то́чки відно́сно криво́ї/ци́клу ~ of power = пока́зни́к сте́пеня ~ of a radical = пока́зни́к ко́реня [радика́лу] ~ of refraction = пока́зни́к зало́млювання ~ of a root = пока́зни́к ко́реня [радика́лу] ~ of solar activity = і́ндекс сонце́вої акти́вности ~ of a subgroup = і́ндекс підгру́пи absolute ~ of refraction = абсолю́тний показни́к зало́млювання absorbance ~ = коефіціє́нт поглина́ння [вбира́ння] absorbency ~ = див. absorbance ~ absorption ~ = коефіціє́нт поглина́ння [вбира́ння] aggregate ~ = складни́й і́ндекс aggregative ~ = складни́й і́ндекс authors ~ = а́вторський [іменни́й] пока́зник (у книжці) Bravais ~ = і́ндекс Браве́ buffer ~ = бу́ферний і́ндекс (розчину) card ~ = картоте́ка catalog ~ = пока́зник катало́гу characteristic ~ = характеристи́чний показни́к citation ~ = цита́т-і́ндекс, і́ндекс цито́ваности collective ~ = збі́рний пока́зник color ~ = 1. (опт.) ко́лірний і́ндекс, пока́зни́к заба́рвлення 2. (астр.) ко́лор-і́ндекс, пока́зни́к ко́льору, ко́лірний пока́зни́к column ~ = сто́впчиковий і́ндекс, і́ндекс сто́впчика contravariant ~ = контраварія́нтний і́ндекс covariant ~ = коварія́нтний і́ндекс crystal ~ = кристалі́чний [кристалографі́чний] і́ндекс cumulative exposure ~ [CUEX] = показни́к кумуляти́вної до́зи опромі́нення decontamination ~ = і́ндекс очи́щення deficiency ~ = (матем.) і́ндекс дефе́кту, дефе́ктне число́ diagram ~ = і́ндекс [пока́зни́к] розбі́жности (Файнменової) діягра́ми directivity ~ = і́ндекс спрямо́ваности (в децибелах) dispersion ~ = (стат) пара́мет(е)р ро́зкиду, індикатри́са розсі́ювання dummy ~ = німи́й і́ндекс dynamic reactivity ~ = (х.) динамі́чний і́ндекс реаго́вности [реакці́йної зда́тности] exposure ~ = експозиці́йний і́ндекс (світлочутливого матеріялу) extraordinary ~ = пока́зни́к зало́млювання незвича́йної хви́лі field ~(яф) пока́зни́к спада́ння магне́тного по́ля (в бетатроні) fine ~ = втори́нний [докла́дний] і́ндекс fractional ~ = 1. дробо́вий пока́зни́к сте́пеня 2. неці́лий [дробо́вий] інде́кс Frank ~ = Фра́нків і́ндекс free ~ = ві́льний і́ндекс gross ~ = перви́нний і́ндекс group (refraction) ~ = групови́й пока́зник зало́млювання harmonic ~ = поря́док гармо́ніки helicity ~ = і́ндекс спіра́льности living ~ = ві́льний і́ндекс lower ~ = ни́жній і́ндекс Miller ~ = Мі́лерів [кристалі́чний] і́ндекс, і́ндекс гра́ні криста́лу modulation ~ = коефіціє́нт (ампліту́дної) модуля́ції ordinary ~ = пока́зни́к зало́млювання звича́йної хви́лі packing ~ = (кф) коефіціє́нт у́кладу [упако́вання] performance ~ = пока́зни́к я́кости, коефіціє́нт ко́ри́сної дії (приладу) pH ~ = водне́вий пока́зни́к plasticity ~ = пока́зни́к пласти́чности polytropic ~ = пока́зни́к політро́пи primary ~ = перви́нний і́ндекс quality ~ = показни́к я́кости reactivity ~ = (х.) і́ндекс реаго́вности [реакці́йної зда́тности] refraction ~ = пока́зни́к зало́млювання refractive ~ = пока́зни́к зало́млювання refracture ~ = пока́зни́к зало́млювання reliability ~ = коефіціє́нт наді́йности repeated ~ = повто́рюваний і́ндекс root ~ = пока́зни́к ко́реня [радика́лу] row ~ = і́ндекс рядка́, рядко́вий і́ндекс running ~ = змі́нний [пото́чний] і́ндекс secondary ~ = втори́нний [докла́дний] і́ндекс solar activity ~ = і́ндекс сонце́вої акти́вности spectral ~ = спектра́льний і́ндекс star color ~ = пока́зни́к ко́льору зорі́ static reactivity ~ = (х.) стати́чний і́ндекс реаго́вности [реакці́йної зда́тности] string ~ = но́мер си́мвола в рядку́ subject ~ = предме́тний пока́зник (у книжці) sum(mation) ~ = і́ндекс сумува́ння [підсумо́вування] surprise ~ = і́ндекс несподі́ванки tensor ~ = те́нзорний і́ндекс The Tucson Revised ~ of Asteroid Data [TRIAD] = Тусо́нський о́гляд (астероїдних даних) thumb ~ = витино́вий (абетко́вий) пока́зник на о́брізі кни́жки (низка витинів з літерами абетки) topological ~ = топологі́чний і́ндекс (of an elliptic differential operator – еліптичного диференційного оператора) umbral ~ = німи́й і́ндекс upper ~ = ве́рхній і́ндекс viscosity ~ = (техн.) і́ндекс в’я́зкости Weiss ~ = Ва́йсів і́ндекс zone ~ = зо́нний і́ндекс, і́ндекс [но́мер] зо́ни (кристалу) |
| indicator 1. індика́тор, пока́зувач || індика́торний 2. пока́зник; вказівни́к, стрі́лка ['ɪndɪkeɪtə, -t̬ər] air-speed ~ = анемотахо́мет(е)р altitude and pressure-drop ~ = пока́зувач висоти́ та перепа́ду ти́ску audible ~ = звукови́й [акусти́чний] індика́тор balance ~ = 1. стрі́лка ва́гів 2. пока́зувач рівнова́ги bank ~ = (авіяційний) крено́мет(е)р biological ~ = біоіндика́тор blown-fuse ~ = індика́тор перегоря́ння запобі́жника decimal ~ = кра́пка [ко́ма] в за́писі десятко́вого дро́бу density ~ = денси́мет(е)р dial ~ = 1. цифербла́тний індика́тор 2. вимі́рювач із колово́ю [дугово́ю] шкало́ю earth ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю ground ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю heat ~ = термоіндика́тор, теплови́й індика́тор (речовина) knock ~ = детоно́мет(е)р leakage ~ = 1. індика́тор замика́ння на зе́млю 2. течошука́ч LED ~ = світлодіо́дний індика́тор level ~ = індика́тор [пока́зувач] рі́вня light ~ = світлови́й індика́тор methane ~ = індика́тор мета́ну movable ~ = повзуно́к (приладу) null ~ = нуль-індика́тор, нульови́й при́лад phase ~ = фазоіндика́тор, фазопока́зувач polarity ~ = індика́тор поля́рности position ~ = координа́тор standing-wave ~ = індика́тор стоя́чих хвиль tuning ~ = індика́тор ладува́ння [настро́ювання] visual ~ = візуа́льний індика́тор warning ~ = попере́джувальний індика́тор [сигналіза́тор] weight ~ = індика́тор ваги́ |
| pointer вказівни́к, (вказівна́) стрі́лка (приладу) || стрілко́ви́й ['pɔɪntə, -t̬ər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| вказівни́к (-а) 1. director 2. (індикатор) indicator 3. (стрілка) pointer, hand, finger 4. (на шкалі) hand, pointer 5. (у книжці) index |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| bioindicator біологічний вказівник, біоіндикатор |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| вказівник,~а (індикатор) indicator; (стрілка, на шкалі) pointer, hand, finger; (знак) sign, marker; (напр., функції) designator; (картотека, у книжці) index абетковий в. alphabetical index в. функції function designator елн; role indicator інф інтерактивний координатний в. interactive pointing device ком курсовий в. (на індикаторі колового огляду) course marker, heading marker лазерний в. laser pointer предметний в. subject index, subject-heading |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)