Шукати «вибірний» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| stope [stəʊp, амер. stoʊp] n гірн. (вибірни́й) ви́бій  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| preferential [ˌprefɘˈrenʃ(ɘ)l] a 1. що має перевагу; що дає перевагу; кращий, найкращий; 2. пільговий; преференційний; ~ duties преференційне мито; ~ tariff преференційний митний тариф; ~ transportation пільговий тариф за провезення вантажу; 3. привілейований (про акції); 4. селективний, вибірний. |
| selective [sɪˈlektɪv] a 1. вибірковий; ~ inspection вибіркова інспекція; 2. який обирає (вибирає); 3. селективний, вибірний; ~ mining гірн. розробка найбагатших ділянок; ◊ the S. Service Act амер. іст. закон про військову повинність (1940 p.). |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| selective = [sə'lɛktɪv] вибірко́вий, ви́бірний |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| analysis (мн. analyses) 1. ана́ліз; аналіти́чний ро́згляд ■ subject to ~ що підляга́є ана́лізові; subjected to ~ (про)аналізо́ваний, пі́дданий ана́лізові 2. дослі́джування//дослі́дження, ви́вчання//ви́вчення [ə'næləsɪs] (мн. [ə'næləsiːz]) ~ by titration = титриметри́чний ана́ліз ~ by weight = вагови́й ана́ліз ~ of covariance = коваріяці́йний ана́ліз ~ of dispersion = дисперсі́йний ана́ліз ~ of images = ана́ліз о́бразів/зобра́жень ~ of variance = стати́стика; ана́ліз варія́нтів, дисперсі́йний ана́ліз ~ situs = тополо́гія absorptiometric ~ = абсорбці́йний ана́ліз; дисперсі́йний ана́ліз activation ~ = (яф) (радіо)активаці́йний ана́ліз applied ~ = застосо́вний аналіз approximate ~ = набли́жений ана́ліз approximation ~ = апроксимаці́йний ана́ліз blowpipe (reaction) ~ = спектрополумене́вий ана́ліз bulk ~ = (х.) зага́льний [валови́й] ана́ліз careful ~ = рете́льний ана́ліз cepstrum ~ = кепстра́льний ана́ліз charged-particle activation ~ = активаці́йний ана́ліз заря́дженими части́нками check ~ = контро́льний ана́ліз chemical ~ = хемі́чний ана́ліз chemical ~ of crystals = кристалохемі́чний ана́ліз chemiluminescence ~ = хемілюмінесце́нтний ана́ліз chromatographic ~ = хроматографі́чний ана́ліз close ~ = ґрунто́вний [докла́дний, дета́льний] ана́ліз colorimetric ~ = колориметри́чний ана́ліз combinatorial ~ = комбінато́рика, комбінато́рний ана́ліз combustion ~ = ана́ліз спа́люванням commercial ~ = техні́чний [промисло́вий] ана́ліз (хемічний) comparative ~ = порівня́льний ана́ліз complex ~ = ко́мплексний ана́ліз, тео́рія фу́нкцій ко́мплексної змі́нної component ~ = 1. (х.) компоне́нтний ана́ліз, ана́ліз скла́ду 2. (матем.) фа́кторний ана́ліз composition ~ = компоне́нтний ана́ліз, ана́ліз скла́ду comprehensive ~ = всебі́чний ана́ліз computer-aided ~ = комп’ю́терний ана́ліз computerized ~ = комп’ю́терний ана́ліз conductometric ~ = (х.) кондуктометри́чний ана́ліз confirmatory data ~ = підтве́рджувальний ана́ліз да́них confluence ~ = конфлюе́нтний ана́ліз conformational ~ = конформаці́йний ана́ліз constructive ~ = конструкти́вний ана́ліз content ~ = 1. (х.) (хемі́чний) ана́ліз вмі́сту 2. (комп.) змістови́й ана́ліз continuous ~ = непере́рвний ана́ліз correlation ~ = кореляці́йний ана́ліз coulometric ~ = кулонометри́чний ана́ліз covariance ~ = коваріяці́йний ана́ліз crystal (structure) ~ = кристалографі́чний ана́ліз data ~ = ана́ліз да́них delayed-neutron ~ = ана́ліз ме́тодом затри́маних нейтро́нів destructive (chemical) ~ = деструкти́вний (хемі́чний) ана́ліз, (хемі́чний) ана́ліз із руйнува́нням зразка́ detailed ~ = докла́дний [дета́льний] ана́ліз deuteron microprobe ~ = дейтро́нне мікрозондува́ння differential thermal ~ [DTA] = (х.) диференці́йний термі́чний ана́ліз [ДТА] diffraction ~ = структу́рний ана́ліз; дифракці́йний ана́ліз dimensional ~ = 1. ана́ліз [контро́ль] ро́змірности 2. розмі́рнісний ме́тод [ана́ліз] diophantine ~ = Діофа́нтів ана́ліз dispersion ~ = (х.) дисперсі́йний ана́ліз dry ~ = ана́ліз сухи́м спо́собом electrogravimetric ~ = електровагови́й ана́ліз electron-diffraction ~ = електронографі́чний ана́ліз, електроногра́фія electron microprobe ~ = електро́нне мікрозондува́ння electron-spectroscopy chemical ~ [ESCA] = електронноспектроскопі́чний хемі́чний ана́ліз elemental ~ = елеме́нтний ана́ліз elementary ~ = елемента́рний ана́ліз emanation thermal ~ = (яф) еманаці́йний термі́чний ана́ліз emission spectrum ~ = емісі́йний спектра́льний ана́ліз energy ~ = (техн.) ана́ліз витрача́ння ене́ргії enthalpimetric ~ = ентальпіме́трія enzymatic ~ = ферме́нтовий [ферме́нтний] ана́ліз error ~ = ана́ліз по́хибок extraction ~ = екстракці́йний ана́ліз factor ~ = фа́кторний ана́ліз failure-mode ~ = (комп.) ана́ліз ти́пів відмо́в flotation ~ = флотаці́йний ана́ліз fluorescence ~ = флюоресце́нтний ана́ліз, флюороме́трія fluorometric ~ = флюоресце́нтний ана́ліз, флюороме́трія formal ~ = форма́льний ана́ліз Fourier ~ = фур’є́-ана́ліз, ана́ліз Фур’є́, гармоні́чний ана́ліз fractional ~ = (х.) фракці́йний ана́ліз fractionating screen ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз frontal ~ = (х.) фронта́льний (хроматографічний) ана́ліз functional ~ = функціона́льний ана́ліз gamma ~ = га́мма-ана́ліз gas ~ = га́зовий ана́ліз gasometric ~ = газометри́чний ана́ліз global ~ = глоба́льний ана́ліз grade ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз grain-size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз graphical ~ = графі́чний ана́ліз gravimetric ~ = ґравіметри́чний [вагови́й] ана́ліз harmonic ~ = гармоні́чний ана́ліз harmonic distortion ~ = ана́ліз неліні́йних спотво́рень immersion ~ = імерсі́йний ана́ліз in-depth ~ = глибо́кий [ґрунто́вний] ана́ліз (of a problem – проблеми) infinitesimal ~ = ана́ліз нескінче́нно мали́х, інфінітезима́льний ана́ліз infrared spectroscopy ~ = ана́ліз ме́тодом інфрачерво́ної спектроскопі́ї instrumental ~ = інструмента́льний ана́ліз interferometric ~ = інтерферометри́чний ана́ліз iodometric ~ = йодометри́чний ана́ліз ion microprobe ~ = (яф) йо́нне мікрозондува́ння ion-selective electrode ~ = (яф) ана́ліз йоноселекти́вним електро́дом isotope ~ = ізото́пний ана́ліз (кількісний) isotope-dilution ~ = ана́ліз ме́тодом ізото́пного розво́дження layer-to-layer ~ = пошаро́вий ана́ліз local ~ = лока́льний ана́ліз logic ~ = логі́чний ана́ліз magnetic ~ = магне́тний ана́ліз magnetic-structure ~ = магнетострукту́рний ана́ліз mass ~ = ма́совий ана́ліз mass-spectrographic ~ = мас-спектрографі́чний ана́ліз mass-spectrometric ~ = мас-спектрометри́чний ана́ліз mathematical ~ = математи́чний ана́ліз matrix ~ = ма́тричний ана́ліз mechanical ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз microprobe ~ = мікрозондува́ння, мікрозо́ндовий ана́ліз microvolumetric ~ = о́б’є́мний мікроана́ліз, мікроо́б’є́мний [мікроволюметри́чний] ана́ліз mesh ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз molecular spectrum ~ = молекуля́рний спектра́льний ана́ліз multi-element ~ = багатоелеме́нтний ана́ліз multiparameter ~ = багатопара́метровий ана́ліз, ана́ліз за багатьма́ пара́метрами multilevel ~ = (яф) багаторі́вневий ана́ліз multivariate ~ = багатови́мірний ана́ліз nephelometric ~ = нефелометри́чний ана́ліз network ~ = тео́рія мере́ж neutron-activation ~ = (яф) нейтро́ний активаці́йний ана́ліз neutron-diffraction ~ = нейтроногра́фія noise ~ = ана́ліз шу́му nondestructive (chemical) ~ = неруйнівни́й [недеструкти́вний] (хемі́чний) ана́ліз nonlinear ~ = неліні́йний ана́ліз normal-mode ~ = ана́ліз норма́льних колива́нь nuclear-reaction ~ = (яф) (хемі́чний) ана́ліз проду́ктів я́дерних/ядро́вих реа́кцій numerical ~ = числови́й ана́ліз online ~ = операти́вний [онла́йновий] ана́ліз operation ~ = операці́йний ана́ліз optical ~ = опти́чний ана́ліз, ана́ліз опти́чними ме́тодами particle size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз pattern ~ = ана́ліз о́бразів perturbation ~ = ана́ліз ме́тодом тео́рії збу́рень, пертурбати́вний ана́ліз petrographic ~ = петрографі́чний ана́ліз phase ~ = фа́зовий ана́ліз phase-plane ~ = ана́ліз ме́тодом фа́зової площини́ phase-shift ~ = фа́зовий ана́ліз phenomenological ~ = феноменологі́чний ана́ліз photoactivation ~ = фотоактиваці́йний ана́ліз photochemical ~ = фотохемі́чний ана́ліз photometric ~ = фотометри́чний ана́ліз photon-activation ~ = фотоактиваці́йний [фото́нний активаці́йний] ана́ліз physical ~ = фізи́чний ана́ліз physical-chemical ~ = фізи́ко-хемі́чний ана́ліз polarimetric ~ = поляриметри́чний ана́ліз polarization ~ = поляризаці́йний ана́ліз polarographic ~ = полярографі́чний ана́ліз potentiometric ~ = потенціометри́чний ана́ліз preliminary ~ = попере́дній ана́ліз probabilistic ~ = імові́рнісний ана́ліз proton-activation ~ = прото́нний активаці́йний ана́ліз Proton-Induced X-ray Emission [PIXE] ~ = рентґеноскопі́чний ана́ліз речови́н, опромі́нених прото́нами proton microprobe ~ = (яф) прото́нне мікрозондува́ння proximate ~ = (х.) експре́с-ана́ліз, прибли́зний ана́ліз pulse-amplitude ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів pulse-height ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів qualitative ~ = я́кісний ана́ліз qualitative chemical ~ = я́кісний хемі́чний ана́ліз quality ~ = ана́ліз я́кости quantitative ~ = кі́лькісний ана́ліз quantitative ~ of water = акваме́трія quantitative chemical ~ = кі́лькісний хемі́чний ана́ліз radiation absorption ~ = радіяці́йно-абсорбці́йний ана́ліз radiation scattering ~ = (яф) ана́ліз ме́тодом розсі́ювання промі́ння radioactivity ~ (яф) (радіо)активаці́йний ана́ліз radiochemical ~ = радіохемі́чний ана́ліз radiometric ~ = радіометри́чний ана́ліз radio-release ~ = (яф) ана́ліз ме́тодом зві́льнювання радіоакти́вної речовини́ rapid ~ = (х.) експре́с-ана́ліз refractometric ~ = рефрактометри́чний ана́ліз regression ~ = реґресі́йний ана́ліз response ~ = часто́тний ана́ліз risk ~ = (яф) ана́ліз ри́зику routine ~ = сері́йний ана́ліз; рути́нний ана́ліз safety ~ = (яф) ана́ліз безпе́ки sample ~ = ана́ліз проб sampling ~ = дискре́тний ана́ліз screen ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз sedimentometric ~ = седиментометри́чний ана́ліз sedimentation ~ = седиментаці́йний ана́ліз selective ~ = ви́бірний ана́ліз self-consistent ~ = самоузго́джений ана́ліз semiquantitative ~ = напівкі́лькісний ана́ліз sensitivity ~ = 1. (техн.) ана́ліз чутли́вости 2. ана́ліз сті́йкости (математичної) моде́лі (щодо змін входових параметрів) sequential ~ = послідо́вний ана́ліз sieve ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз simulation ~ = ана́ліз ме́тодом (комп’ю́терного) моделюва́ння size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз sound ~ = ана́ліз зву́ку spectral ~ = спектра́льний ана́ліз spectrochemical ~ = спектрохемі́чний ана́ліз spectrographic ~ = спектрографі́чний ана́ліз spectrometric ~ = спектрометри́чний ана́ліз spectrophotometric ~ = спектрофотометри́чний ана́ліз spectroscopic ~ = спектра́льний ана́ліз spectrum ~ = спектра́льний ана́ліз statistical ~ = статисти́чний ана́ліз stress ~ = (мех.) ана́ліз напру́г [напру́жень] stress-optical ~ = (х.) ана́ліз ме́тодом фотопру́жности structural chemical ~ = структу́рний хемі́чний ана́ліз successive ~ = послідо́вний ана́ліз symmetry ~ = симетрі́йний ана́ліз system ~ = ана́ліз систе́ми systems ~ = систе́мний ана́ліз; системоте́хніка system-failure ~ = (яф) ана́ліз відмо́в систе́ми temporal ~ = часови́й ана́ліз tensor ~ = те́нзорний ана́ліз thermal ~ = теплови́й [термі́чний] ана́ліз thermal gravimetric ~ = термоґравіме́трія, термоґравіметри́чний ана́ліз thermographic ~ = термографі́чний ана́ліз thermogravimetric ~ = термоґравіме́трія, термоґравіметри́чний ана́ліз time-of-flight ~ = ана́ліз ме́тодом ча́су проліта́ння time-series ~ = ана́ліз часови́х [хронологі́чних] ряді́в titrimetric ~ = титриметри́чний ана́ліз trace ~ = слідови́й аналі́з, ана́ліз слідови́х кі́лькостей, ана́ліз на вміст мікроелеме́нтів tracer ~ = ана́ліз ме́тодом ізото́пних індика́торів transient ~ = ана́ліз перехі́дни́х проце́сів turbidimetric ~ = нефелометри́чний ана́ліз, нефеломе́трія, турбідиме́трія ultimate ~ = (по́вний) елемента́рний ана́ліз vector ~ = ве́кторний ана́ліз volumetric ~ = о́б’є́мний [волюметри́чний] ана́ліз waveform ~ = 1. (матем.) гармоні́чний ана́ліз, фур’є́-ана́ліз 2. (ел.) дослі́джування пара́метрів хви́лі wavelet ~ = хвилько́ви́й ана́ліз weight ~ = вагови́й ана́ліз wet ~ = ана́ліз мо́крим спо́собом x-ray ~ = ана́ліз Рентґе́новим промі́нням, рентґе́нівський [х-промене́вий] ана́ліз x-ray diffraction ~ = рентґеногра́фія, рентґенострукту́рний ана́ліз, рентґенодифрактоме́трія, дифракці́йна рентґе́нівська мікроскопі́я x-ray emission ~ = емісі́йний рентґеноспектра́льний ана́ліз x-ray fluorescence ~ = рентґенофлюоресце́нтний ана́ліз x-ray spectrum ~ = рентґеноспектра́льний ана́ліз x-ray structure ~ = рентґенострукту́рний ана́ліз |
| inspection 1. о́гляд. обсте́ження 2. контро́ль, пере́вірка [ɪn'spεkʃn] annual ~ = щорі́чний техні́чний о́гляд assembly ~ = о́гляд [контро́ль] під час збира́ння casual ~ = епізоди́чний [нереґуля́рний] контро́ль conformance ~ = контро́ль відпові́дности (до технічних умов) cyclic ~ = 1. періоди́чний о́гляд 2. профілакти́чний о́гляд daily ~ = щоде́нний о́гляд flaw ~ = дефектоскопі́я in-process ~ = контро́ль під час (технологі́чного) проце́су in-service ~ = техні́чний о́гляд під час експлуата́ції [за робо́чих умо́в] maintenance ~ = профілакти́чний о́гляд medical ~ = меди́чний о́гляд postprocess ~ = післяопераці́йний контро́ль preliminary ~ = попере́дній о́гляд preprocess ~ = передопераці́йний контро́ль random ~ = ви́бірний контро́ль reduced ~ = скоро́чений о́гляд, о́гляд за скоро́ченою програ́мою routine ~ = пото́чний [профілакти́чний] о́гляд safety ~ = контро́ль викона́ння вимо́г те́хніки безпе́ки spectroscopic ~ = спектроскопі́чний контро́ль |
| mechanism 1. механі́зм (суть, структура) 2. механі́зм; апара́т; при́стрій 3. констру́кція ['mεkənɪzəm] ~ of an earthquake = механі́зм землетру́су ~ under consideration = розгля́дуваний механі́зм absorption ~ = механі́зм вбира́ння [поглина́ння] acceleration ~ = механі́зм пришви́дшування accelerative ~ = механі́зм пришви́дшування access ~ = механі́зм до́ступу adhesion ~ = механі́зм адге́зії arresting ~ = аретува́льний при́стрій auroral radiation ~ = механі́зм авро́рного променюва́ння [випромі́нювання] bipolaron ~ = біполяро́нний механі́зм (надпровідности) boliling ~ = механі́зм кипі́ння branching ~ = механі́зм галу́ження [розгалу́жування] breakdown ~ = механі́зм пробива́ння bridging ~ = механі́зм утво́рювання містко́вих зв’язкі́в broadening ~ = механі́зм ши́ршання (спектральної лінії) bunching ~ = механі́зм жмуткува́ння [групува́ння] (струменя частинок) caging ~ = аретува́льний механі́зм (гіроскопа) cascade ~ = каска́довий механі́зм cavitation ~ = механі́зм кавіта́ції charging ~ = механі́зм заряджа́ння classical ~ = класи́чний механі́зм collective ~ = колекти́вний механі́зм collisional ~ = зіткненнє́вий механі́зм collisionless ~ = беззіткненнє́вий механі́зм compensation ~ = 1. механі́зм компенсува́ння 2. компенсува́льний механі́зм competing ~s = конкуре́нтні механі́зми concerted ~ = узго́джений механі́зм (хемічної реакції) conduction ~ = механі́зм прові́дности confinement ~ = механі́зм конфа́йнменту control ~ = апарату́ра керува́ння corrosion ~ = механі́зм коро́зії cross-linking ~ = механі́зм утво́рювання хемі́чних зв’язкі́в deformation ~ = механі́зм деформува́ння diffusion ~ = механі́зм дифу́зії damping ~ = механі́зм згаса́ння; механі́зм вгамо́вування deconfinement ~ = механі́зм деконфа́йнменту dissipation ~ = механі́зм дисипа́ції; механі́зм утра́т dissipative ~ = дисипати́вний механі́зм dominant ~ = визнача́льний механі́зм (хемічної реакції); панівни́й [домінівни́й] механі́зм drive ~ = руші́йний [при́водний, по́відний] механі́зм driving ~ = спонука́льний механі́зм (процесу) electric-conduction ~ = механі́зм електропрові́дности electromagnetic interaction ~ = електромагне́тний механі́зм взаємоді́ї emission ~ = механі́зм емі́сії [висила́ння, променюва́ння, випромі́нювання] energy transfer ~ = механі́зм передава́ння [поши́рювання] ене́ргії enforced concerted ~ = примусо́во узгі́днений механі́зм (хемічної реакції) exchange ~ = обмі́нний механі́зм excitation ~ = механі́зм збу́джування exciton ~ = ексито́нний механі́зм (надпровідности) feedback ~ = механі́зм зворо́тного зв’язку́ firing ~ = запуска́льний механі́зм; уда́рний механі́зм formation ~ = механі́зм утво́рювання; механі́зм формува́ння fracture ~ = механі́зм руйнува́ння generalized ~ = узага́льнений механі́зм generation ~ = механі́зм ґенера́ції global ~ = глоба́льний механі́зм group-formation ~ = механі́зм групува́ння growth ~ = механі́зм ро́сту (кристалу) heat-conduction ~ = механі́зм теплопрові́дности Higgs ~ = Гі́ґсів механі́зм induction ~ = індукці́йний механі́зм inertial ~ = інерці́йний механі́зм (процесу) instability (initiation) ~ = механі́зм (виника́ння) несті́йкости (у плазмі) ionization ~ = механі́зм йоніза́ції interaction ~ = механі́зм взаємоді́ї kinetic ~ = кінети́чний механі́зм lasing ~ = механі́зм ґенерува́ння [ґенера́ції] ла́зерного промі́ння local ~ = лока́льний механі́зм loss ~ = механі́зм утра́т magnon ~ = магно́нний механі́зм (надпровідности) Maxwell-Wagner ~ = механі́зм Ма́ксвела-Ва́ґнера measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] при́стрій model ~ = моде́льний механі́зм, моде́ль механі́зму (теоретична) nondissipative ~ = недисипати́вний механі́зм nondominant ~ = невизнача́льний механі́зм (хемічної реакції) nonresonance ~ = нерезона́нсний механі́зм nonthermal ~ = нетеплови́й механі́зм on-off ~ = при́стрій вмика́ння-вимика́ння orientation ~ = орієнтаці́йний механі́зм Orowan ~ = Оро́ванів механі́зм particle production ~ = механі́зм утво́рювання [наро́джування] части́нок peripheral ~ = перифері́йний механі́зм phase-mixing ~ = механі́зм змі́шування фаз phonon ~ = фоно́нний механі́зм (надпровідности) plasmon ~ = плазмо́нний механі́зм (надпровідности) polarization ~ = поляризаці́йний механі́зм probable ~ = можли́вий механі́зм proposed ~ = запропоно́ваний механі́зм (in this paper – у цій статті) process ~ = механі́зм проце́су pump(ing) ~ = механізм нагніта́ння radiation ~ = механі́зм променюва́ння [випромі́нювання] reaction ~ = механі́зм реа́кції recombination ~ = механі́зм рекомбіна́ції regeneration ~ = механі́зм відно́влювання relaxation ~ = механі́зм релакса́ції reproduction ~ = механі́зм відтво́рювання resonance ~ = резона́нсний механі́зм scattering ~ = механі́зм розсі́ювання screening ~ = механізм екранува́ння selective ~ = селекти́вний [ви́бірний] механі́зм self-organization ~ = механі́зм самоорганізо́вування self-regulation ~ = механі́зм самореґулюва́ння simulated ~ = змодельо́ваний механі́зм spin-relaxation ~ = механі́зм спі́нової релакса́ції stabilization ~ = механі́зм стабіліза́ції strain ~ = деформаці́йний механі́зм strengthening ~ = механі́зм змі́цнювання structure-formation ~ = механі́зм структурува́ння substitution ~ = (х.) механі́зм заступа́ння [замі́щування] surface scattering ~ = механі́зм поверхне́вого розсі́ювання switching ~ = перемика́ч, перемика́льний механі́зм [при́стрій] synchrotron ~ = синхротро́нний механі́зм thermal ~ = теплови́й механі́зм transfer ~ = механі́зм перено́шення (збудження, енергії) trigger ~ = запуска́льний [запуско́вий] при́стрій turbulence formation ~ = механі́зм турбуліза́ції twinning ~ = механі́зм двійникува́ння, механі́зм утво́рювання двійникі́в Van Vleck ~ = Ван-Вле́ків [Ван-Фле́ків] механі́зм Waller ~ = Во́лерів механі́зм |
| preferential 1. селекти́вний, ви́бірний 2. що дістає́ перева́гу; ба́жаний; ва́ртий [гі́дний] перева́ги (to – над); преференці́йний [ˌprεfə'rεnʃl] |
| selective 1. ви́бірний, селекти́вний 2. селекці́йний [sə'lεktɪv] highly ~ = високоселекти́вний |
| solvent розчи́нник, сольве́нт, розчиня́льна речовина́; розчиня́льний за́сіб || розчиня́льний, розчи́нювальний, сольве́нтний ['sɒlvənt, 'sɑːl-] amphiprotic ~ = амфіпрото́нний розчи́нник anhydrous ~ = безво́дний розчи́нник aprotic ~ = апрото́нний розчи́нник athermal ~ = атермі́чний розчи́нник chiral ~ = хіра́льний розчи́нник degreasing ~ = знежи́рювальний розчи́нник electrolyte ~ = електролі́товий розчи́нник extractive ~ = екстрагува́льний [екстракти́вний] розчи́нник fat ~ = жиророзчи́нник good ~ = до́брий розчи́нник immiscible ~ = незмі́шни́й розчи́нник inorganic ~ = неоргані́чний розчи́нник liquid ~ = ріди́нний розчи́нник, розчиня́льна рідина́ mesomorphic ~ = мезомо́рфний розчи́нник miscible ~ = змі́шни́й розчи́нник mixed ~ = змі́шаний розчи́нник nonaqueous ~ = неводяни́й розчи́нник nonelectrolyte ~ = неелектролі́товий розчи́нник nonpolar ~ = неполя́рний розчи́нник nonprotic ~ = (х.) непрото́нний розчи́нник nonreactive ~ = нереагівни́й розчи́нник organic ~ = органі́чний розчи́нник polar ~ = поля́рний розчи́нник poor ~ = слабки́й розчи́нник preferential ~ = селекти́вний [ви́бірний] розчи́нник proton acceptor ~ = протофі́льний розчи́нник proton donor ~ = протоге́нний розчи́нник pure ~ = чи́стий розчи́нник reactive ~ = реагівни́й розчи́нник selective ~ = селекти́вний [ви́бірний] розчи́нник slow ~ = слабки́й розчи́нник strong ~ = си́льний розчи́нник |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| вибірний selective, discriminatory |
| захист,~у protection, defence || defense амр; (охорона) guard; (покриття; прикриття) cover; (сховище) shelter; (засіб; напр., екран) shield автоматичний з. automatic protection балансний з. balance protection вибірний з. selective protection, discriminative protection високочастотний з. high-frequency protection, carrier-current protection грозовий з. lightning(-discharge) protection, lightning(-discharge) protector дисбалансний з. для конденсаторної батареї unbalance protection for capacitor bank дистанційний з. distance protection дистанційний з. з похилою характеристикою || дистанційний з. з лінійною характеристикою linear distance protection диференційний з. (релейний) differential protection електростатичний з. electrostatic protection електрохемічний з. electrochemical protection, electrolytic protection з. даних (за записом) data protection з. записування recording protection з. інформації (від несанкційованого доступу) information security, data security з. коду code protection з. «протипожежна стіна» fire wall звз, інф катодний з. cathodic protection максимальний з. maximum protection максимальний з. за напругою over-voltage protection; falling voltage protection, low voltage protection, no volt(age) protection, undervoltage protection; minimal protection ком мінімальний з. за напругою under-voltage protection селективний з. selective protection струмовий з. current protection тепловий з. || теплозахист thermal protection, thermal shutdown, heater blanket, overheating protection; (екран) heat shield; (ізоляція) thermal insulation; heat-reflection, thermal guard ав швидкодіючий з. high-speed protection |
| обмежувач,~а limiter; (односторонній) clipper; (стопор) arrester, catcher, stop автоматичний о. амплітуди automatic peak limiter амплітудний о. amplitude limiter варакторний о. потужності varactor power limiter гіромагнетний о. gyromagnetic limiter двобічний о. double limiter, clipper-limiter, slicer (amplifier) діодний о. потужності diode power limiter кінцевий о. end limiter, end stop о. амплітуди amplitude limiter о. викидів overshoot clipper о. відеосигналів video clipper о. даних data (de)limiter інф о. з великим підсиленням high-gain limiter о. завад black spotter, interference blanker, noise limiter о. запобіжника safety stop о. зверху з порогом стеження || о. максимуму з порогом стеження peak-riding clipper о. згори та знизу amplitude gate, centre clipper о. імпульсів pulse clipper о. кадру flag (sequence) о. максимуму peak limiter о. на тунельному діоді tunnel diode limiter о. напруги voltage limiter о. параметра parameter limiter о. поля field limiter о. потужності power limiter о. руху limit stop; traffic limiter о. синхроімпульсів sync clipper о. смуги частот band limiter о. стека stack limiter о. струму current limiter о. ходу arrester, limit switch, travel limiter; safety dog прф о. шумів noise limiter односторонній о. clipper, amplitude selector limiter, voltage selector симетричний о. squaring circuit частото-вибірний о. frequency-selective limiter |
| підсилювач,~а amplifier; (напр., контрасту зображення) intensifier; (сигналу-носія) booster звз; (збільшувач) enhancer абонентський п. subscriber amplifier тлф автономний п. сигналу-носія antenna booster аналоговий п. analogue amplifier антенний п. antenna amplifier; antenna booster звз аперіодичний п. nonselective amplifier, untuned amplifier багатокаскадний п. multistage amplifier бістабільний п. bistable amplifier бістановий магнетний п. || двостановий магнетний п. magnetic flip-flop бістановий п. || двостановий п. flip-flop amplifier буферний п. buffer amplifier, buffer stage вакуумний п. vacuum booster вибірний п. selective amplifier вимірювальний п. instrument amplifier, measuring amplifier вироджений параметричний п. degenerate paramp вузькосмуговий антенний п. narrow-band antenna amplifier вхідний малошумний п. input low-noise amplifier вхідний регулювальний п. buck-boost amplifier гістерезисний п. hysteresis amplifier гнучкий підводний п. flexible repeater груповий п. group amplifier двоканальний операційний п. dual operational amplifier двоканальний п. two-way amplifier двоканальний п. відтворення two-channel playback amplifier двокаскадний п. two-stage amplifier, tandem amplifier двоконтурний параметричний п. (вихідна частота більша від частоти сигналу) up-converter; (вихідна частота менша від частоти сигналу) down-converter двоконтурний п. double-tuned amplifier двосигнальний п. (осцилографа) dual-trace amplifier двотактовий п. push-pull amplifier, balanced amplifier двотранзисторний п. two-transistor amplifier диференційний магнетний п. centre-tap magnetic amplifier диференційний п. differential amplifier, differential analyser диференціювальний п. differentiating amplifier, differentiation amplifier діелектричний п. dielectric amplifier діодний п. diode amplifier дросельний п. choke-capacitance-coupled amplifier, impedance-coupled amplifier дуплексний п. duplex amplifier тлф дуплексний проміжний п. two-way amplifier тлф еквалайзерний п. equalizer amplifier екранований п. shielded amplifier електройонізаційний п. electron-beam-controlled amplifier електромагнетний п. electromagnetic amplifier електромашинний п. dynamoelectric amplifier, control generator, rotary (power) amplifier, rotating amplifier, metadyne електрометричний п. charge amplifier електромеханічний п. electromechanical amplifier електронний параметричний п. beam-parametric amplifier електронний п. electronic amplifier електронно-оптичний п. зображення electro-optic image intensifier, image amplifier записувальний п. recording amplifier ідеальний п. ideal amplifier імпульсний п. pulse amplifier інверсний п. inverting amplifier, sign inverter інтегрований п. monolithic amplifier інтегрувальний п. integrating amplifier інфрачастотний п. infrasonic amplifier кадровий п. frame amplifier, vertical amplifier камерний попередній п. (camera) head amplifier канальний п. channel amplifier каскадний п. cascade(d) amplifier каскодний п. cascode amplifier квадратурний п. quadrature amplifier квадрофонічний п. quadrophonic amplifier, quadrasonic amplifier квантовий п. quantum-mechanical amplifier; (оптичний) laser; (мазер) maser || microwave amplification by stimulated emission of radiation, maser device, maser oscillator квантовий п. інфрачервоного діапазону infrared laser || IR laser || iraser квантовий п. НВЧ-діапазону maser (amplifier); microwave atomic amplifier, microwave molecular amplifier фіз квантовий п. оптичного діапазону laser клістронний п. klystron amplifier контрольний п. monitoring amplifier контурний п. loop amplifier коректувальний п. correcting amplifier кріогенний п. cryogenic amplifier кріоелектронний п. cryoelectronic amplifier кріотронний п. cryotron amplifier лазерний п. laser amplifier, coherent-light amplifier ламповий п. (vacuum-)valve amplifier лінійний імпульсний п. linear pulse amplifier лінійний п. linear amplifier логарифмічний імпульсний п. logarithmic pulse amplifier логарифмічний п. logarithmic amplifier логарифмічний п. постійного струму logarithmic direct current amplifier магістральний п. trunk amplifier; base amplifier звз магнетний п. magnetic amplifier, ferristor магнетний п. на схемі подвоювання doubler(-circuit) amplifier магнетронний п. cross-field amplifier, magnetron amplifier малошумний п. low-noise amplifier мікрофонний п. microphone amplifier, speech amplifier молекулярний п. molecular amplifier мостовий п. bridge amplifier надзвуковий п. supersonic amplifier налаштовуваний п. tuned amplifier напівпровідниковий лазерний п. semiconductor laser amplifier напівпровідниковий п. з відхиленням пучка crystal amplifier with beam deflection надвисокочастотний п. || НВЧ-п. microwave amplifier, SHF-amplifier надвисокочастотний п. на діоді Ґанна || НВЧ-п. на діоді Ґанна Gunn amplifier невзаємний параметричний п. nonreciprocal parametric amplifier невироджений параметричний п. non-degenerate parametric amplifier неінвертувальний п. noncomplemented amplifier, noninverting amplifier нелінійний п. nonlinear amplifier непереналаштовуваний п. fixed-tuned amplifier оборотний п. reciprocal amplifier одновходовий п. one-port amplifier одноканальний п. mono amplifier одноконтурний п. single-tuned amplifier однокристаловий п. one-chip amplifier однотактовий п. single-ended amplifier, single-sided amplifier, single-step amplifier операційний п. || ОП operational amplifier || op amp || OA операційний п. з автоматичною стабілізацією нульового рівня (chopper-stabilized) d.c. amplifier || (chopper-stabilized) drift-corrected amplifier операційний п. з високою швидкістю наростання high-slew-rate operational amplifier операційний п. зі стабілізацією дрейфу drift-stabilized operational amplifier оптико-електронний п. optoelectronic amplifier оптичний квантовий п. || ОКП laser amplifier оптичний п. на легованому ербієм волокні erbium-doped fibre amplifier || EDFA оптоелектронний п. optoelectronic amplifier основний п. main amplifier охолоджений п. cooled amplifier параметричний п. parametric amplifier, paramp парафазний п. paraphase amplifier перевантажений п. overdriven amplifier підводний п. submerged cable repeater п. акустичних хвиль acoustic wave amplifier п. антизбігів anticoincidence amplifier п. без зворотного зв’язку amplifier without feedback п. вертикального відхилення vertical deflection amplifier, Y-amplifier п. високої частоти || п. радіочастоти high-frequency amplifier || h.f. amplifier, radio-frequency amplifier || r.f. amplifier п. вихідного сигналу моста́ amplifier of bridge output signal п. відеоімпульсів video amplifier п. відтворення playback amplifier п. вузьких селекторних імпульсів narrow-gate amplifier п. гармонік harmonic amplifier; selective amplifier п. горизонтального відхилення horizontal deflection amplifier, X-amplifier п. групового сигналу baseband amplifier п. для оброблення відеосигналу video processing amplifier п. з автоматичним регулюванням підсилення automatic gain control amplifier || AGC amplifier п. з анодним навантаженням common-cathode amplifier, grounded-cathode amplifier п. з безпосереднім зв’язком direct-coupled amplifier п. з великим вхідним опором high input impedance amplifier п. з дросельним зв’язком impedance coupling amplifier п. з електронним налаштовуванням electronic-tuning amplifier п. з ємнісним зв’язком capacitor-coupled amplifier п. з катодним зв’язком cathode-coupled amplifier п. з катодним навантаженням common-plate amplifier, grounded-plate amplifier п. з коаксіальним шлейфом amplifier with coaxial stub п. з корекцією дрейфу drift-compensated amplifier п. з лінійною характеристикою linear amplifier п. з модулятором і демодулятором chopper amplifier п. з покаскадним регулюванням підсилення cascade-controlled attenuation amplifier п. з програмним керуванням amplifier with program control, amplifier with program management п. з регульованим коефіцієнтом підсилення variable-gain amplifier п. з розділеним навантаженням split-load amplifier п. з розподіленим підсиленням distributed(-gain) amplifier, transmission-line amplifier п. з розподіленими параметрами distributed amplifier, transmission-line amplifier п. з розладнаними контурами stagger-tuned amplifier п. з частотною корекцією frequency-compensated amplifier п. записування recording amplifier, writing amplifier п. заряду charge amplifier п. зворотної хвилі backward wave amplifier п. звукової частоти audio(-frequency) amplifier, low frequency amplifier п. зі зворотним зв’язком feedback amplifier п. зі спільним витоком common-source amplifier п. зі спільним емітером common-emitter amplifier, grounded-emitter amplifier п. зі спільним заслоном common-gate amplifier, grounded-gate amplifier п. зі спільним колектором common-collector amplifier, grounded-collector amplifier п. зі спільним стоком common-drain amplifier, grounded-drain amplifier п. зі спільною базою common-base amplifier, grounded-base amplifier п. зі стабілізацією дрейфу drift-stabilized amplifier п. зі схрещеними полями crossed-field amplifier п. змінного струму alternating current amplifier п. зображення image intensifier п. зчитування reading amplifier, sense amplifier, sensing amplifier п. зчитування-запису reading-writing amplifier п. із сильно нелінійною характеристикою discontinuous amplifier, strongly nonlinear response amplifier п. із уземленим анодом common-plate amplifier, grounded-plate amplifier п. із уземленим катодом common-cathode amplifier, grounded-cathode amplifier п. із уземленою сіткою common-grid amplifier, grounded-grid amplifier п. імпульсів pulse amplifier п. класу А class A amplifier п. класу В class B amplifier п. магнетронного типу (electron wave) magnetron amplifier п. на дроселях choke(-coupled) amplifier, impedance-coupled amplifier п. на зінтегрованих схемах integrated circuit amplifier п. на комплементарних транзисторах complementary transistors amplifier п. на кріотронах cryotron amplifier п. на лампі зворотної хвилі backward-wave valve amplifier п. на надпровідниках superconducting amplifier п. на опорах resistance-coupled amplifier || RC amplifier п. на парі Дарлінґтона Darlington amplifier п. на розлаштованих контурах stagger-tuned amplifier п. на транзисторах transistor(ized) amplifier п. на тунельному діоді tunnel-diode amplifier п. на циклотронній хвилі cyclotron-wave amplifier п. надвисокої частоти microwave amplifier п. напруги voltage amplifier п. НВЧ-діапазону microwave (range) amplifier п. низької частоти low-frequency amplifier || l.f. amplifier, audio-frequency amplifier || a.f. amplifier п. об’ємних хвиль volume-wave amplifier п. опорного сигналу reference amplifier п. ПАХ surface-acoustic-wave amplifier п. передавальної камери camera amplifier п. поверхневих хвиль surface-wave amplifier п. погашувальних імпульсів blanking amplifier п. постійного струму direct-current amplifier, direct current amplifier п. постійної напруги direct(-)voltage amplifier п. потужності power amplifier, driver amplifier п. похибки error amplifier п. проміжної частоти intermediate-frequency amplifier п. пружних хвиль elastic-wave amplifier п. прямого підсилення direct amplifier п. рентґенівського зображення X-ray image intensifier п. розгортки timebase amplifier п. рухомої хвилі travelling-wave amplifier п. селекторних імпульсів gate amplifier п. сигналів віддалі range amplifier п. сигналів ко́лірної синхронізації (colour-)burst amplifier п. сигналу похибки error amplifier п. сигналу фазування phasing signal amplifier п. силового приводу torque amplifier п. системи кабельного телебачення cable TV system amplifier п. системи стеження servo amplifier п. спінових хвиль spin wave amplifier п. фіксованої частоти fixed frequency amplifier п. яскравості зображення image intensifier valve пневматичний п. pneumatic amplifier попередній п. || передпідсилювач preamp(lifier) портативний п. portable amplifier прецизійний п. precision amplifier приймальний п. receiving amplifier прикінцевий п. preterminal amplifier прикінцевий п. потужності preterminal power amplifier проміжний лінійний п. line repeater, line amplifier звз прохідний п. duct amplifier, transmission-type amplifier резистивно-ємнісний п. resistance-capacitance (coupled) amplifier рядковий п. line amplifier, horizontal amplifier самонасичувальний магнетний п. self-saturating magnetic amplifier симплексний п. потужності simplex power amplifier смуговий п. bandpass amplifier, filter amplifier стереофонічний п. потужності binaural-power amplifier струминний п. fluid(-jet) amplifier твердотілий п. (потужності) solid-state amplifier телевізійний антенний п. TV-antenna amplifier телефонний п. telephone repeater термінальний п. tandem amplifier транзисторний п. transistor amplifier транзитний телефонний п. through-line repeater трансляційний п. public-address amplifier, personnel-address amplifier || PA amplifier, broadcasting amplifier трансформаторний п. transformer(-coupled) amplifier узгоджений п. matched amplifier ультразвуковий п. supersonic amplifier універсальний п. universal amplifier, general-purpose amplifier фазочутливий п. phase-sensitive amplifier феритовий п. ferrite amplifier фотоелектричний п. photoelectric amplifier, photocell amplifier фотопараметричний п. photodiode (parametric) amplifier || photoparamp чотирипровідний п. (телефонний) four-wire amplifier швидкодіючий магнетний п. fast-response magnetic amplifier швидкодіючий п. fast-operating amplifier широкосмуговий антенний п. broadband antenna amplifier, wideband antenna amplifier широкосмуговий п. wideband amplifier шнуровий телефонний п. flex-circuit repeater |
| світлофільтр,~а light filter, optical filter, colour filter, (colour) screen; heliofilter фіз абсорбційний с. absorption filter адитивний с. additive filter, additive colour filter вибірний с. || селективний с. selective filter діелектричний с. dielectric (light) filter знімальний с. camera filter кольоровий с. colour (correcting) filter, compensating filter, compensation filter, correcting filter, correction filter, colour screen; (кольоро)кодувальний с. colour-encoding filter кольорокоректувальний с. colour balancing filter кольороподільний с. colour separation filter коректувальний с. photopic filter; correcting (light) filter, compensating filter, compensation filter, trimming filter люмінесцентний с. luminescence optical filter мозаїчний с. mosaic filter нейтральний с. neutral (density) light filter, attenuator filter, gray filter нічний с. night filter плівковий с. film filter поляризаційний с. || поляроїд polarizing filter, polarizer, polaroid с. на ефекті багаторазового відбиття multiple reflection (light) filter субтрактивний с. subtractive filter штриховий кольоровий с. colour-stripe filter штриховий с. strip filter, striped (colour) filter |
| фільтр,~а filter, filtration unit; sifter рдт; pass звз; (режекторний) trap; (поглинальний) absorber; (очищувач) cleaner; (сито) strainer абсорбційний ф. absorption filter акустичний ф. acoustic filter акустооптичний ф. acousto-optical filter амплітудний ф. amplitude filter аналоговий ф. continuous filter багатоканальний ф. channel bank filter багатоланковий ф. ladder(-type) filter, multisection filter багаторезонаторний ф. multicavity filter багатосмуговий ф. multiband filter барабанний ф. drum filter, rotary filter бар’єрний ф. polishing filter біквадратний ф. biquadratic filter бінарний ф. binary filter вакуумний ф. vacuum filter вентиляційний ф. ventilation filter вибілювальний ф. whitening filter вибірний ф. || селективний ф. selective filter вирізальний ф. band-elimination filter, band-exclusion filter високочастотний ф. (пропускає тільки високі частоти) high-pass filter; (працює у високочастотному діапазоні) high-frequency filter || HF filter вихідний ф. postfilter, output filter вузькосмуговий режекторний ф. notch filter, notch network вузькосмуговий ф. narrow-band filter вхідний ф. input filter; source filter ком Г-подібний ф. L-section filter, L-type filter гетеродинний ф. heterodyne filter голкоподібний ф. needle filter гребінчастий ф. comb filter; transversal filter мат гребінчастий цифровий ф. multipath digital filter груповий ф. group filter мат двоконтурний смуговий ф. double-tuned bandpass filter, two-section band-pass filter двосмуговий ф. dual-split filter дисковий ф. disc filter дискретний ф. discrete filter, digital filter; (квантований) quantized filter дискримінаторний ф. discrimination filter дисперсійний ф. dispersive filter, dispersion filter диференційно-мостовий ф. differential-bridge filter діафрагмовий ф. мод diaphragm mode filter Доплерів ф. Doppler filter дросельний ф. choke (output) filter дуплексний ф. duplex filter експоненційний узгоджений ф. exponential matched filter електричний ф. electrical(-wave) filter електростатичний ф. || електрофільтр electrostatic precipitator, electric(-wave) filter ехозагороджувальний ф. echo suppression filter ємнісно-резистивний ф. capacitance-resistance filter загороджувальний ф. || режекторний ф. (band-)rejection filter, rejector (circuit), suppression filter зворотний ф. reciprocal filter, inverse filter згладжувальний ф. ripple filter, smoothing filter, smoother згортковий ф. convolution filter ідеальний ф. ideal filter інтерференційний діелектричний ф. (all-)dielectric interference filter інтерференційний ф. interference filter інфразвуковий ф. subsonic filter квазіоптичний ф. quasi-optical filter кварцовий ф. quartz filter, crystal filter керамічний ф. ceramic filter кнопковий ф. button filter; key прф коаксіальний ф. coaxial filter кодувальний ф. coding filter контурний ф. (каналу зв’язку) loop filter координатний ф. (у тривимірній комп’ютерній графіці) XY filter коректувальний ф. correcting filter, compensating filter короткохвильовий ф. || КХ-ф. short-wave pass звз лінійний ф. line(ar) filter М-подібний ф. M-type filter магнетний ф. magnetic filter медіанний ф. (напр., для оброблення відеосигналів) median filter мережний ф. (supply-)line filter, mains filter, network filter, power supply filter; surge filter ком металокерамічний ф. metalceramic filter, sintered metal filter, cermet filter мостовий Т-подібний ф. bridged T-filter надвисокочастотний-ф. || НВЧ-ф. microwave filter невідбивальний ф. (екрана) nonreflective filter неефективний ф. inefficient filter нейтральний ф. neutral filter нелінійний ф. non-linear filter непереналаштовуваний ф. fixed(-frequency) filter неперервний ф. continuous filter нерекурсивний ф. nonrecursive filter низькочастотний ф. low-pass filter, low-frequency filter одноконтурний смуговий ф. one-stage band-pass filter однополюсний ф. one-pole filter оптимальний ф. optimum detecting filter, optimal filter оптичний ф. optical filter параметричний ф. parametric filter переналаштовний ф. tunable filter періодичний ф. periodic filter, equal-element filter п’єзоелектричний ф. piezoelectric filter, crystal filter повільнодіючий ф. low-rate filter поглинальний ф. absorbent filter полюсний ф. all-pole filter пропускний ф. transmission filter; (смуговий) bandpass filter просвітлювальний ф. bleaching filter просторовий ф. spatial filter просторово-часовий ф. spatial-time filter, spatio-temporal filter противідбивальний ф. antireflection filter противідбивальний ф. з матовою поверхнею відбиття antireflection filter with mat reflection surface противідбивальний ф. з текстурованою поверхнею відбиття antireflection filter with grain-oriented reflection surface протизавадний ф. interference filter, noise filter прохідний ф. feedthrough filter, in-line filter псофометричний ф. psophometric filter, C-message filter режекторний ф. band-elimination filter, band-rejection filter, band-stop filter, low-and-high-pass filter, rejection filter, eliminator, rejector, trap селективний ф. selective filter смуговий вибірний ф. band-selective filter смуговий гребінчастий ф. pectinated band-pass filter смуговий загороджувальний ф. band-elimination filter смугово-пропускний ф. || смуговий ф. band(pass) filter, bypass; zonal filter, loudspeaker dividing network звз смужковий ф. stripline filter спрямований ф. directional filter стежний ф. swept filter, tracking filter, frequency tracker стрічковий ф. strip(-line) filter сходинковий ф. ladder filter Т-подібний ф. T-shaped filter, T-section filter телевізійний канальний ф. television channel filter тепловий ф. heat filter трансверсальний ф. transversal filter узгоджений просторово-часовий ф. matched space-time filter, matched spatial-temporal filter узгоджений ф. matched filter ультразвуковий ф. ultrasonic filter фазовий ф. phase filter, all-pass filter, all-pass network, universal network ф. акустичних хвиль acoustic filter ф. Батерворта Butterworth filter ф. без утрат lossless filter ф. верхніх частот || ФВЧ high-pass filter, high-frequency filter ф. вибіркових значень sampled-data filter ф. випростувача (згладжувальний) rectifier filter ф. випростувача для живлення вихідного каскаду (приймача або підсилювача) graded filter ф. Вінера Wiener filter ф. вторинного джерела живлення powerpack filter ф. гармонік harmonic filter ф. джерела струму current source filter ф. для захисту від дихання виконавця (у мікрофоні) pop filter ф. для зменшення зовнішнього засвічення екрана ambient-light filter ф. для оброблення сигналів антенної решітки array-processing filter ф. для створення спеціальних звукових ефектів sound-effect filter ф. для стиснення сигналів з внутрішньоімпульсною лінійною частотною модуляцією dechirping filter ф. Доплеревих частот Doppler filter, velocity filter ф. з аналоговим моделюванням analogue-(computer-)type filter ф. з від’ємним зворотним зв’язком inverse-feedback filter ф. з доповнювальною характеристикою inverse(-response) filter ф. з електронним перелаштуванням electronically tunable filter ф. з електронним перелаштуванням ширини смуги пропускання voltage-controlled variable-bandwidth filter ф. з крутим зрізом (характеристики загасання) sharp cutoff filter ф. з магнетним перелаштуванням magnetically tuned filter ф. з нескінче́нною пам’яттю infinite memory filter ф. з резонаторним зв’язком cavity-coupled filter ф. згладжування пульсацій smoothing filter, ripple filter, smoother ф. зі зарядовими доменами charge-domain filter ф. зі зважуванням weighted filter тлб ф. зі скінче́нною імпульсною характеристикою finite(-duration) impulse-response filter ф. зі стробуванням затримки leapfrog filter ф. зі ступінчатим перелаштуванням digitally tuned filter ф. зосередженої селекції concentrated selection filter, multiple-tuned transformer ф. індустрійних завад radio-interference (suppression) filter ф. Калмана Kalman filter ф. каналу віддалі range filter ф. Кауера Cauer filter ф. корекції передспотворень postemphasis filter, postequalization filter, de-emphasis filter, preemphasis filter, preequalization filter ф. магнетостатичних хвиль magnetostatic-wave filter ф. мод mode filter ф. на Г-подібних ланках L-section filter, L-type filter ф. на гіраторах gyrator filter ф. на елементах із зосередженими параметрами lumped-constant filter ф. на основі перетворення Фур’є Fourier transform filter ф. на основі подвійного хвилевідного трійника magic-T filter ф. на П-подібних ланках pi-section filter ф. на ПАХ surface-acoustic wave filter || SAW filter ф. на ПЗЗ CCD filter ф. на поверхневих хвилях surface-wave filter ф. на Т-подібних ланках tee filter, T-section filter ф. на хвилеводі з поздовжньою металевою вставкою fin-line filter ф. НВЧ microwave filter ф. невокалізованих звуків (для корекції мовних сигналів) unvoiced filter ф. нижніх частот || ФНЧ low-frequency filter, low-pass filter, roof filter; (синхронного детектора) loop filter ф. однієї бокової частоти single-sideband filter ф. пересилання sending filter звз ф. пересилання сигналу-носія carrier transfer filter ф. періодичної дії batch-type filter ф. поділу каналів channel-separation filter ф. (придушення) ВЧ-завад (у радіоапаратурі) high filter ф. придушення завад у колах живлення noise filter, (power-)line filter, interference filter ф. придушення радіозавад radio-frequency interference filter ф. придушення реверберації reverberation suppression filter ф. придушення шипіння hiss filter ф. прогнозування prediction filter ф. проміжної частоти || ФПЧ intermediate-frequency filter ф. просторових частот spatial (frequency) filter ф. радіохвиль radio wave filter ф. сигнального орграфа signal-flow-graph filter ф. спектральних смуг spectral band filter ф. стиснення імпульсів pulse-compression filter ф. схеми селекції параметрів стану state-variable filter ф. типів коливань mode (selection) filter ф. типу k constant-K filter ф. типу m m-derived filter ф., узгоджений з навантаженням iterative filter ф. часткового придушення бічної смуги vestigial-sideband filter ф. Чебишева Chebyshev filter ф. швидкостей velocity filter ф. Шенона Shannon filter хвильовий ф. wave filter цифровий ф. digital filter цільовий ф. effect filter інф часовий ф. temporal filter частотний ф. frequency filter чебишевський ф. Chebyshev(’s) filter |
| фотоефект,~у || фотоелектричний ефект photoeffect || photoelectric effect, photoelectricity бар’єрний ф. barrier(-layer) effect вентильний ф. photovoltaic effect, barrier-layer effect вибірний ф. selective photoeffect внутрішній ф. inner photoemissive effect, internal photoelectric effect, internal photoconductive effect; inner photoeffect ком зовнішній ф. outer photoemissive effect, external photoelectric effect; extrinsic photoeffect ком поверхневий ф. surface photoeffect селективний ф. selective photoeffect |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)