Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вена» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

azygous [ˈæzɪgɘs] a непарний;
  an ~ vein непарна вена.
jugular [ˈdʒʌgjʋlɘ] a шийний, яремний;
  ~ vein яремна вена.
vein [veɪn] n
1. вена, кровоносна судина;
  to open a ~ розтинати вену;
2. жила, жилка;
3. перен. хід (думок); канал; джерело (інформації);
4. схильність, нахил, жилка;
  a ~ of humour, a humorous ~ гумористична жилка;
  a ~ of cruelty схильність до жорстокості;
  he is a man of an imaginative ~ він людина з уявою;
5. настрій (the ~; часто for);
  a gloomy ~ поганий настрій;
  a happy ~ гарний настрій;
  a humorous ~ жартівливий настрій;
  a melancholy ~ меланхолічний настрій;
  a merry ~ веселий настрій;
  to be in the ~ for doing smth бути в настрої зробити щось;
  I am not in the ~ for it у мене немає настрою для цього;
  he writes poetry when he is in the ~ він пише вірші, коли у нього з’являється настрій;
6. дух, рід; тон; стиль;
  to speak in a serious ~ говорити у серйозному тоні/серйозно;
  other remarks in the same ~ інші зауваження у такому ж стилі;
7. прожилок, жилка;
8. pl узор (деревини);
9. тонка щілина, ущелина;
10. геол. жила.
vena [ˈvi:nɘ] n (pl venae) анат. вена.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вена анат. vein;
● запалення вен phlebitis;
● розширення вен varix, varicose veins.
ворітн||ий: ~а вена анат. portal vein.
хвостов||ий tail (attr.); (кінцевий) rear (attr.);
● ~ий молот тех. tail (tilt) hammer;
● ~а вена вет. caudal vein;
● ~е колесо ав. tail wheel;
● ~е оперення ав. tail unit; tail assemblage, амер. empennage.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

diagram = ['daɪəgræm] 1. діагра́ма 2. схе́ма 3. гра́фік 4. рису́нок 5. графі́чне предста́влення 6. кре́слити/накре́слити діагра́му чи гра́фік 7. зобража́ти/зобрази́ти схемати́чно
• ~ of conjugacy = діагра́ма спря́женості
• ~ of fiberings = діагра́ма розшарова́нь
• algorithmic ~ = алґоритмі́чна схе́ма
• argument ~ = діагра́ма На́йквіста
• automaton ~ = діагра́ма автома́ту
• bar ~ = гістогра́ма, сто́впчикова діагра́ма
• block ~ = блок-схе́ма; структу́рна схе́ма; функці́йна схе́ма; скеле́тна схе́ма
• bubble ~ = бульбашко́ва діагра́ма
• circle ~ = кругова́ діагра́ма
• circuit ~ = 1. принципо́ва схе́ма 2. схе́ма з’є́днань 3. схе́ма комута́ції, комутаці́йна схе́ма
• cohomology ~ = когомологі́чна діагра́ма
• column ~ = гістогра́ма; сто́впчикова діагра́ма
• conceptual ~ = схе́ма концептуа́льного предста́влення, концептуа́льна схе́ма (розроблюваної системи програмових засобів тощо)
• connection ~ = 1. схе́ма з’є́днань 2. схе́ма комуніка́цій 3. схе́ма комута́ції, комутаці́йна схе́ма
• contour ~ = ко́нтурна схе́ма
• data flow ~ = схе́ма інформаці́йних пото́ків, схе́ма пото́ків да́них
• data organization ~ = схе́ма організа́ції да́них
• data structure ~ = схе́ма (предста́влення) структу́ри да́них
• decision ~ = схе́ма рі́шень
• distribution ~ = крива́ розпо́ділу
• dot ~ = точко́ва діагра́ма, діагра́ма ро́зкиду
• flow ~ = блок-схе́ма; структу́рна схе́ма; схе́ма послідо́вності опера́цій
• frequency ~ = гістогра́ма
• functional ~ = функці́йна (принципо́ва) схе́ма
• geometric ~ = ве́кторна діагра́ма
• homotopy ~ = гомото́пна діагра́ма
• key ~ = поя́снювальна (принципо́ва) схе́ма
• labeled ~ = позна́чена (заналичко́вана) діагра́ма
• logical ~ = логі́чна блок-схе́ма
• logical sequence ~ = схе́ма логі́чного впорядко́вування
• mnemonic ~ = мнемоні́чна схе́ма
• network ~ = мере́жний гра́фік
• operating ~ = функці́йна схе́ма
• parsing ~ = схе́ма грамати́чного ана́лізу
• phase ~ = фа́зова діагра́ма
• pictorial ~ = нао́чна схе́ма (діагра́ма)
• pie ~ = се́кторна діагра́ма
• program flow ~ = блок-схе́ма програ́ми
• pullback ~ = коуніверса́льний (Дека́ртів) квадра́т
• pushout ~ = універса́льний (кодека́ртів) квадра́т
• rank ~ = діагра́ма ра́нгів (графу)
• run ~ = схе́ма прого́ну (програми)
• schematic ~ = принципо́ва схе́ма; схемати́чне предста́влення
• skeleton ~ = скеле́тна схе́ма, блок-схе́ма
• string ~ = стрічкова́ діагра́ма
• syntax ~ = синтакси́чна діагра́ма
• time ~ = часозале́жна діагра́ма; гра́фік зале́жності від ча́су
• tree ~ = де́рево, деревоподі́бна схе́ма
• truth ~ = лог. діагра́ма (табли́ця) і́стинності
• vector ~ = ве́кторна діагра́ма
• Venn-Euler ~ = ко́ла Ве́н(н)а-О́йлера (Е́йлера)
• waveform ~ = часова́ діагра́ма сигна́лів
• wiring ~ = монтува́льна схе́ма; схе́ма з’є́днань

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ве́на (-ни) f Anat, vein, artery.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вен||а ім. ж. анат. vein
варикозна ~а varicose vein
яремна ~а jugular vein
запалення вен phlebitis
розширення вен varix, varicose veins
розтинати ~и to open veins
~а деформується/роздувається (пульсує) a vein bulges (pulses/throbs)
кров тече ~ами blood runs/flows along/through veins.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

jugular (і) яремна вена; (пк) шийний

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

діаграма diagram; (спрямованості; напр., антени) pattern; (графік) graph, plot, chart
азимутальна д. спрямованості (антени) azimuth directional pattern, antenna azimuth pattern, azimuth radiation pattern
амплітудна д. спрямованості (антени) amplitude directional pattern
апертурна д. aperture pattern
асиметрична д. спрямованості (антени) asymmetric radiation pattern
асиметрична трикутна д. спрямованості (антени) asymmetrically flared beam
багатопелюсткова д. спрямованості (антени) lobed pattern
багатопелюсткова д. спрямованості (антени) multilobe radiation pattern, multilobed beam
векторна д. vector(ial) diagram, phasor diagram
векторна колова д. clock diagram
віялова д. спрямованості (антени) fan pattern
вузлова д. nodal diagram
вузька д. спрямованості (антени) narrow pattern
голкоподібна д. спрямованості (антени) narrow-beam pattern, pencil-beam directional pattern, pencil-beam radiation pattern
двопроменева д. спрямованості (антени) bidirectional pattern, bidirectional beam
д. Боде́ Bode diagram
д. Брілюена Brillouin diagram
д. в декартових координатах Cartesian diagram
д. в полярних координатах polar diagram
д. в прямокутних координатах diagram in rectangular coordinates
д. Вейча Veitch diagram, Veitch chart
д. Вена Venn diagram
д. випромінювання (антени) по полю radiation field pattern
д. далекосяжності дії coverage diagram
д. енергетичних рівнів energy-level diagram, energy-band diagram
д. запирання cutoff design chart
д. зон видимості band diagram, band scheme
д. істинності truth diagram
д. Йордана Jordan diagram
д. ко́лірності chrominance phasor diagram, chrominance diagram, chromaticity diagram
д. колового типу circle diagram, locus diagram
д. навантаження traffic diagram
д. Найквіста Nyquist diagram, argument diagram
д. напруг stress-strain diagram
д. напруженості поля field strength pattern
д. невизначеності ambiguity diagram
д. опорів і провідностей immittance chart
д. переходів state transition diagram, transition diagram
д. поля field pattern
д. потоків даних data flow diagram
д. проходження променя світла ray diagram of light transmission
д. рекристалізації recrystallization curve
д. рівних сил світла isocandela diagram
д. рівнів напруг voltage level diagram
д. розподілу навантаження load chart
д. розподілу освітленості illumination distribution diagram
д. розподілу потоку flux pattern
д. розсіяння scattering graph мат
д. Русо Rousseau diagram
д. спрямованості || д. напрямленості (напр., антени) pattern; (антени) (directional) pattern, directivity pattern, antenna pattern, radiation pattern, aerial pattern, directivity diagram; (радіо) polar pattern
д. спрямованості антени || д. напрямленості антени || ДНА antenna diagram, antenna pattern, direction(al) pattern, radiation pattern, directivity diagram, polar diagram
д. спрямованості (антени) в горизонтальній площині horizontal directional pattern, horizontal directional beam, horizontal radiation pattern, horizontal radiation beam
д. спрямованості (антени) у вертикальній площині vertical directional pattern, vertical directional beam, vertical radiation pattern, vertical radiation beam
д. спрямованості випромінювання (антени) radiation pattern, transmission diagram
д. спрямованості голосника || д. спрямованості гучномовця loudspeaker directional pattern
д. спрямованості зворотного розсіяння backward scattering directional pattern
д. спрямованості опромінювача feed directional pattern, feed radiation pattern
д. спрямованості передавальної антени transmission directional pattern
д. спрямованості приймальної антени reception directional pattern, reception radiation pattern
д. спрямованості приймально-передавальної антени combined antenna directional pattern
д. спрямованості радіотелескопа radio-telescope pattern, radio-telescope beam
д. станів constitution diagram
д. типів коливань mode chart
д. (типу) «об’єкт-відношення» “object-relationship” diagram
д. чутності audition diagram
енергетична д. energy (level) diagram, power diagram
ентропійна д. entropy(-temperature) diagram
індикаторна д. indicator diagram
кардіоїдна д. спрямованості (антени) cardioid directional pattern, cardioid radiation pattern
квадратично-косекансна д. спрямованості (антени) cosecant-squared beam
ко́лірна д. chromaticity diagram
косеканс-квадратна д. спрямованості (антени) cosecant-squared (radiating) pattern, cosecant-squared diagram
косекансна д. спрямованості (антени) cosecant pattern
кругова д. circle diagram, circular graph, pie chart
кругова д. повних опорів impedance circle diagram, Smith diagram
лінійна д. line diagram
ножова д. спрямованості (антени) knife-edge pattern
очкова д. eye diagram, eye pattern тлб
парціальна д. спрямованості partial diagram of directivity
пелюсткова інтерференційна д. sidelobe interference diagram
плоска д. спрямованості (антени) planar pattern
полярна д. polar diagram
полярна д. повних опорів impedance polar chart
потенціяльна д. potential diagram
секторна д. спрямованості (антени) sector-shaped directional pattern, sector-shaped radiation pattern
стовпцева д. column diagram, bar chart, bar graph
точкова д. point-by-point diagram, point-by-point plot
трикутна д. спрямованості (антени) flat-top directional pattern, flat-top radiation pattern
фазова д. phase diagram, equilibrium diagram
фотометрична д. photometric diagram
циклова д. || циклограма cyclogram; sequence diagram мех
часова д. time diagram, time chart, timing chart