Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «боязнь» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

fear [fɪə, амер. fɪ(ə)r]
  1. n
    1) стра́х; ляк; пере́ляк
    2) (fear for) о́страх (перед чимсь і до чогось), страх, бо́язнь
    3) можливість чогось небажаного
    4) архаїч. тре́пет (перед чимсь), побожний страх
  2. v
    1) боя́тися, побо́юватися, страши́тися
    2) (fear for) боя́тися, потерпа́ти (за когось, за щось)
    3) побо́юватися, жалкува́ти, шкодува́ти
    4) архаїч. ставитися з побожним страхом
    • for fear of (або that) — з остраху (із страху); з побоювання; ради страху; з боязні; боячись (побоюючись)
    • never fear — бу́дьте пе́вні, не бійтеся, не переживайте
    • no fear — брит., розм. навря́д; ні в якому разі
    • put the fear of God in (або into) someone — налякува́ти, настра́шувати, наполо́хувати
    • without fear or favour — безсторо́нньо, об’єктивно Обговорення статті

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

боязнь fear, dread, fright; phobia;
● ~ простору мед. agoraphobia.
простір 1. space; (свобода, роздолля) scope; ampleness, spaciousness, extend, extension, expanse; розм. elbowroom;
● безповітряний ~ vacuum;
● мертвий ~ військ. dead space;
● космічний ~ (outer) space;
● повітряний ~ air space;
● порожній ~ void;
● на широкому просторі over a widespread area;
● боязнь простору мед. agoraphobia;
● нема простору no elbowroom;
2. перен. range, full play;
● це дає широкий ~ діяльності it gives ample scope/full play to.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

бо́язнь (-ні) f = бо́язність.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

боязнь ім. ж. fear, dread, fright; phobia
~ простору мед. agoraphobia.