Знайдено 45 статей
Шукати «school» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

boarding-school [ˈbɔ:dɪŋˌsku:l] n
1. пансіон (закритий навчальний заклад);
2. школа-інтернат.
board-school [ˈbɔ:dsku:l] n
1. школа-інтернат;
2. школа, керована шкільною радою.
charity-school [ˈtʃærɪtɪsku:l] n
1. притулок;
2. благодійна школа для бідних дітей.
foundation-school [faʋnˈdeɪʃ(ɘ)nˌsku:l] n школа, що існує коштом пожертвуваного фонду.
grammar-school [ˈgræmɘsku:l] n
1. середня класична школа;
2. амер. 5–8 класи середньої школи;
3. школа латинської граматики.
hedge-school [ˈhedʒsku:l] n
1. початкова школа для бідняків просто неба;
2. дуже бідна початкова школа.
high-school [ˈhaɪsku:l] n
1. амер. середня школа;
2. = grammar school.
infant-school [ˈɪnfɘntsku:l] n дошкільний дитячий заклад; дошкільний садок; дитячі ясла.
mission-school [ˈmɪʃ(ɘ)nˌsku:l] n
1. благодійна школа для бідних, керована місіонерами;
2. школа для новонавернених (при місії).
music-school [ˈmju:zɪksku:l] n
1. музична школа; музичне училище;
2. семінар викладачів музики.
night-school [ˈnaɪtsku:l] n вечірня школа; вечірні курси.
nursery-school [ˈnɜ:s(ɘ)rɪˌsku:l] n дитячий садок.
para-school [ˈpærɘsku:l] n амер. школа на громадських засадах (часто з вільною програмою).
preprimary school [ˌpri:ˈpraɪm(ɘ)rɪˌsku:l] n дитячі ясла-садок.
prep-school [ˈprepˌsku:l] n (скор. від preparatory school) приватна школа, приватні курси (для підготовки до вступу в середній навчальний заклад або виш).
public school [ˌpʌblɪkˈsku:l] n
1. приватна середня школа закритого типу (у Великій Британії; перев. для хлопчиків; готує до вступу в університет);
2. безкоштовна середня школа (у США та Шотландії).
riding-school [ˈraɪdɪŋsku:l] n вища школа з верхової їзди.
Sabbath-school [ˈsæbɘθsku:l] n недільна церковна школа.
school [sku:l] n
1. школа, навчальний заклад;
  an approved ~ виховний заклад для правопорушників, що не досягли 17 років;
  a ballet ~ балетна школа;
  a beauty ~ курси з підготовки косметологів, масажистів;
  a boarding ~ школа-інтернат;
  a business ~ школа бізнесу;
  a church ~ церковна школа;
  a comprehensive/ a high (AE)/a secondary (BE) ~ загальноосвітня школа; єдина, комплексна школа;
  a consolidated ~ об’єднана школа (для учнів з різних районів); міжрайонна школа;
  a correspondence ~ заочна школа;
  a council (BE) ~ школа, яка знаходиться у підпорядкуванні міської ради;
  a dancing ~ школа танців;
  day ~ денна школа;
  a driving ~ школа водіння; школа водіїв;
  elementary, first (BE)/grade/ grammar (AE)/primary ~ початкова школа;
  evening/ night ~ вечірня школа;
  a fencing ~ школа фехтування;
  a finishing ~ пансіон благородних дівчат;
  a graduate, a post-graduate (BE) ~ аспірантура;
  a grammar (BE) ~ середня школа; класи з 5 по 8 середньої школи;
  higher ~ вища школа;
  infant, nursery (BE) ~ дошкільний заклад; дитячий садок; ясла;
  junior, the lower (BE) ~ молодші класи, початкова школа;
  a junior high, middle (AE) ~ неповна середня школа (7, 8, 9 класи);
  a magnet (AE) ~ спеціальні школи (математичні, театральні і т. д.);
  a military ~ військова школа, військове училище;
  national ~ парафіяльна школа, школа для бідних;
  a naval ~ військово-морська школа;
  a parochial ~ приходська школа;
  a preparatory ~ підготовча школа;
  a private ~ приватна школа;
  public (BE) ~ закритий приватний середній навчальний заклад; амер. безплатна середня школа;
  a reform (AE рідк.) ~ виправний заклад (особл. для малолітніх порушників); реформаторій;
  a religious ~ релігійна школа;
  a riding ~ школа верхової їзди;
  a secondary modern (BE) ~ середня сучасна школа;
  a secretarial ~ школа секретарів;
  senior, the upper ~ старші класи середньої школи;
  a segregated ~ сегрегована школа; школа тільки для білих чи тільки для темношкірих;
  a state ~ державна школа;
  a summer ~ літня школа;
  a Sunday ~ недільна школа;
  a technical ~ технікум;
  a trade, a vocational ~ професійно-технічне училище;
  an undergraduate ~ факультет з базовим циклом навчання;
  ~ age шкільний вік;
  a ~ book підручник;
  ~ board шкільна рада;
  a ~ building шкільний будинок;
  ~ children школярі, діти шкільного віку;
  ~ fee(s) плата за навчання у школі;
  a ~ garden шкільний сад;
  ~ grounds ділянка землі і приміщення, що належать школі;
  a ~ leaver випускник, абітурієнт; учень, що покинув школу;
  a ~ library шкільна бібліотека; бібліотека навчального закладу;
  ~ medical service медичне обслуговування у школі;
  ~ miss школярка; перен. соромлива, недосвідчена дівчина;
  a ~ teacher шкільний вчитель;
  a ~ for gifted children школа для обдарованих дітей;
  a ~ of music музична школа;
  to accredit a ~ визнавати вищий навчальний заклад правомірним видавати дипломи та присвоювати вчені ступені;
  to do well at ~ добре вчитися у школі;
  to send a child to ~ віддати дитину до школи;
2. навчання, освіта;
  free ~ безплатна школа; безплатне шкільне навчання;
  ~ fees плата за навчання;
  ~ pence іст. щотижневий внесок за навчання;
  ~ song шкільний гімн (у приватних школах);
  a ~ year навчальний рік;
  to direct, to operate a ~ керувати шкільним навчанням;
  to drop out of ~ вибути зі школи; бути виключеним зі школи;
  to finish, to quit, to graduate from(AE)/to leave ~ (BE) закінчувати навчання в школі;
  to go to ~ навчатися у школі, ходити до школи;
  to keep a ~ обіймати посаду директора приватної школи; бути власником школи;
  she left ~ and went to university вона закінчила школу і вступила в університет;
3. виучка, досвід;
  ~ figures обов’язкові фігури (фігурне катання);
4. заняття, уроки (в школі);
  after ~ після уроків;
  before ~ до уроків;
  to attend ~ ходити до школи;
  to leave ~ закінчити школу;
  to miss ~ пропускати уроки/заняття у школі;
  to be in, at ~ бути на уроці;
  to be kept after ~ бути залишеним після уроків;
  to teach ~ бути шкільним учителем, викладати у школі;
  late for ~ що запізнився в школу;
  ~ begins at nine заняття (в школі) починаються о дев’ятій;
  ~ is over заняття (в школі) закінчилися;
  there will be no ~ tomorrow завтра уроків (занять) не буде;
5. збірн. школярі, учні;
6. клас, класна кімната; шкільна аудиторія;
  chemistry ~ кабінет хімії;
  seventh-form ~ сьомий клас, кімната сьомого класу;
7. напрям, школа;
  an avant-garde ~ of artists школа авангарду;
  a radical ~ of economists радикальна школа економістів;
  a ~ of opinion, thought школа думки;
  the Flemish ~ of painting фламандська школа живопису;
  of the old ~ що, належить до старої школи;
8. інститут; науково-дослідний інститут;
  the London S. of Economics Лондонський інститут економіки;
9. академія (у стародавній Греції і стародавньому Римі);
10. факультет університету;
  a dental ~ зуболікувальний факультет;
  a divinity ~ факультет богослов’я;
  an engineering ~ машинобудівний факультет;
  a law ~ юридичний факультет;
  a medical ~ лікарський факультет;
  the Arts S. гуманітарний (філологічний) факультет;
11. іст. приміщення факультету, лекційний зал;
12. pl екзамени на науковий ступінь;
13. муз. навчально-методичний посібник; школа (гри);
14. іст. когорта (рота) імператорської гвардії;
15. косяк риби;
16. натовп, збіговисько;
17. велика кількість, сила-силенна;
18. зграя; ◊
  to tell tales out of ~ розбовкувати чиїсь таємниці; виносити сміття з хати.

USAGE: 1. Іменник school у значеннях заняття, навчання вживається без артикля: to go to school ходити до школи; вчитися у школі; to be at school бути на заняттях; after (before) school після (до) занять; School begins in September заняття у школі починаються у вересні. Неозначений артикль вживається, коли перед іменником school є означення: she finished a medical school вона закінчила медичне училище. В інших випадках артикль вживається залежно від ситуації: the school across the street was built last year школа через дорогу була побудована минулого року. Такі самі особливості вживання артикля властиві іменникам college, university, class. 2. See family, learn.

school [sku:l] v
1. дисциплінувати, стримувати; приборкувати;
  to ~ thoroughly сильно стримувати, дисциплінувати;
2. привчати (до чогось); тренувати; виховувати дресувати;
  every soldier has to be ~ed in the care of his weapons кожний солдат повинен бути привчений акуратно ставитися до зброї;
3. посилати до школи давати освіту;
  he is well ~ed in languages у нього хороший рівень володіння іноземною мовою;
4. навчатися у школі здобувати освіту;
5. викладати у школі;
6. збиратися косяком (про рибу); іти косяком; ◊
  to ~ oneself to patience стримувати себе, контролювати;
  to ~ one’s temper стримувати характер.
school-book [ˈsku:lbʋk] n підручник, навчальний посібник.
school-dame [ˈsku:ldeɪm] n
1. літня жінка, що утримує початкову (сільську) школу;
2. ірон. шкільна учителька.
school-days [ˈsku:ldeɪz] n pl
1. дні занять у школі;
2. шкільні роки.
school-desk [ˈsku:ldesk] n парта.
school-divinity [ˌsku:ldɪˈvɪnɪtɪ] n схоластичне богослов’я.
school-doctor [ˌsku:lˈdɔktɘ] n
1. шкільний лікар;
2. схоласт.
school-house [ˈsku:lhaʋs] n
1. будинок сільської школи (невеликий);
2. будинок (квартира) учителя при школі;
3. квартира директора школи (у закритих навчальних закладах).
school-ma’am [ˈsku:lmæm] n розм.
1. сільська вчителька;
2. ірон. жінка, що розмовляє повчальним тоном (що любить повчати).
school-marm [ˈsku:lmɑ:m] див. school-ma’am.
school-mate [ˈsku:lmeɪt] див. schoolfellow.
school-ship [ˈsku:lˌʃɪp] n навчальне судно.
school-teacher [ˈsku:lˌti:tʃɘ] n шкільний учитель; шкільна учителька; педагог.

USAGE: See teacher.

school-time [ˈsku:ltaɪm] n
1. години класних занять;
2. шкільні роки, роки навчання.
song-school [ˈsɒŋsku:l] n хорове училище.
Sunday-school [ˈsʌndɪsku:l] n недільна церковна школа; ◊
  ~ truth прописна істина.
training-school [ˈtreɪnɪŋsku:l] n
1. спеціальне училище;
  a medical ~ медичне училище;
2. реформаторій; виправно-трудова колонія.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

school = [sku:l] шко́ла

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

school 1. шко́ла; навча́льний за́клад || шкільни́й 2. науко́ва шко́ла 3. науко́вий інститу́т 4. факульте́т університе́ту
[skuːl]
• boarding ~ = шко́ла-інтерна́т
• elementary ~ = початко́ва шко́ла (1-6 класи)
• evening ~ = вечі́рня шко́ла
• grade ~ = початко́ва шко́ла (1-6 класи)
• grammar ~ = (Брит.) сере́дня шко́ла
• high ~ = (США) сере́дня шко́ла (9-12 класи)
• junior ~ = (Брит.) шко́ла пе́ршого сту́пеня, початко́ва шко́ла
• junior high ~ = (США) сере́дня шко́ла (7-8 класи)
• lower ~ = (Брит.) моло́дші кла́си
• middle ~ = (Брит.) сере́дні кла́си
• military ~ = військо́ве учи́лище
• night ~ = вечі́рня шко́ла
• primary ~ = (США) пе́рші 3-4 ро́ки початко́вої шко́ли; (інші країни) початко́ва шко́ла (7-8 років навчання)
• private ~ = прива́тна шко́ла
• public ~ = (Брит.) прива́тна шко́ла (закрита); (США) суспі́льна [(безпла́тна) сере́дня] шко́ла
• secondary ~ = сере́дня шко́ла
• senior ~ = (Брит.) шко́ла дру́гого сту́пеня, ста́рші кла́си
• technical ~ = техні́чне учи́лище
• trade ~ = професі́йне учи́лище
• upper ~ = (Брит.) ста́рші кла́си
• vocational ~ = ремісни́ча шко́ла, професі́йно-техні́чне учи́лище

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

Air Force Officer Training School * школа підготовки офіцерів ВПС
Army Officer Candidate School * школа підготовки офіцерів СВ
Army School * школа сухопутних військ
military training school * військовий навчальний заклад
NATO School * Школа НАТО (Військовий навчальний заклад у Обераммергау, Німеччина)
Navy Officer Candidate School * школа підготовки офіцерів ВМС
officer candidate school * короткострокові курси підготовки офіцерського складу