Знайдено 16 статей
Шукати «pound» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

half-pound [ˌhɑ:fˈpaʋnd] a півфунтовий, вагою в півфунта.
half-pound [ˌhɑ:fˈpaʋnd] n півфунта.
pound2 [paʋnd] n
1. загорода (обора) для худоби;
  a dog ~ загорода (вольєр) для собаки;
2. в’язниця; місце ув’язнення; тюрма;
3. розм. ставок, загата;
4. удар; важкий звук удару.
pound2 [paʋnd] v
1. заганяти в обору;
2. ув’язнювати;
3. загачувати воду;
4. бити, лупцювати; гатити; товкти;
  to ~ on a table ударити по столу;
5. дуже битися, калатати (про серце);
6. важко ходити, гупати; бігти; танцювати;
7. військ. обстрілювати; бомбардувати; завдавати могутніх ударів;
  our artillery was ~ing at the enemy positions наша артилерія обстрілювала ворожі позиції;
8. перен. вбивати (в голову (into);
  I’ve been trying to ~ some facts into their heads я намагався вбити їм у голови деякі факти; ◊
  to ~ the pavement амер. 1) обходити усі вулиці в пошуках роботи; 2) просити милостиню; 3) робити обхід (про полісмена).
pound1 [paʋnd] n
1. фунт (міра ваги= 453,6 г., позначається lb);
2. фунт стерлінгів (грошова одиниця в Англії, позначається £);
3. фунт (грошова одиниця Австралії, Єгипту, Ірландії, Нової Зеландії та ін. країн); ◊
  ~ of flesh точна кількість, що належить за законом.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

An ounce of prevention is worth a pound of cure прислів’я
Пер. Грам запобігання варт кілограму лікування. Ліпше запобігати, ніж лікувати.
    ‣ If companies’ only desire is to widen their profit margin, then they will continually hire "illegal." Those companies should face a strong and harsh punishment. Illegal immigration is a cancer that we have to cut out of our society and prevent from happening again. After all, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
    ‣ An ounce of prevention really is worth a pound of cure, especially when it means extending the life of your roof. You can save lots of money if you do things right - and that’s even true when your shingles are already starting to look a little tired.
In for a penny, in for a pound прислів’я
Укр. Коли взявсь за гуж, не кажи, що не дуж. Обізвався грибом, то лізь у борщ.
    ‣ You think: In for a penny, in for a pound. In a 454-page novel, what’s another 50 pages among friends? But you also think: I’m already doing an awful lot of reading just to follow a detective story.
    ‣ Helicopter flights are extra, but many guests, no doubt mindful of that old adage, ’in for a penny, in for a pound’, tend to take up the seven-flight helicopter package, which costs around $2,000 per person.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

pound = [paʊnd] фунт

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

foot-pound футофу́нт (1.356 Дж)
['fʊtpaʊnd]
half-pound півфу́нта || півфу́нто́вий
[ˌhɑːf'paʊnd, ˌhæf-]
pound 1. (загальна назва) фунт || фу́нто́ви́й 2. фунт-ма́са (одиниця маси в британській абсолютній системі одиниць, 0.45359237 кг) 3. фунт-си́ла (одиниця сили в британській ґравітаційній системі одиниць, 4.44822162 Н)
[paʊnd]
• apothecaries’ ~ = апте́карський [тро́йський] фунт (0.3732417216 кг)
• avoirdupois ~ = торгіве́льний фунт (0.45359237 кг)
• troy ~ = тро́йський [апте́карський] фунт (0.3732417216 кг)
pound-foot фунтофу́т (1.356 Дж)
[ˌpaʊnd'fʊt]
pound-force фунт-си́ла, див. pound 3
['paʊndfɔːs, -fɔːrs]
pound-mass фунт-ма́са, див. pound 2
['paʊndmæs]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

pound фунт (0,453592 кг)

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

pound * фунт (=453,6 г); важкий удар; бити; бомбардувати; просуватися через силу