Знайдено 8 статей
Шукати «examination» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cross-examination [ˌkrɒsɪgzæmɪˈneɪʃ(ɘ)n] n юр. перехресний допит.
examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃ(ɘ)n] n
1. іспит, екзамен;
  an easy ~ легкий екзамен;
  a competitive ~ конкурсний екзамен;
  an oral ~ усний екзамен;
  a strict ~ суворий екзамен;
  a written ~ письмовий екзамен;
  an entrance ~ вступний іспит;
  a final ~ випускний іспит;
  a history ~ іспит з історії;
  ~ in physics екзамен з фізики;
  to administer/ to conduct, to give an ~ проводити екзамен;
  to do well at an ~ добре скласти іспит;
  to do badly at an ~ погано скласти іспит;
  to fail in an ~ провалитися на екзамені;
  to go in for, to take an ~ тримати іспит;
  to pass an ~ скласти/ витримати іспит;
  to monitor, to proctor, to supervise an ~ контролювати проведення екзамену;
  to prepare for, to read for ~s готуватися до екзаменів;
  to sit an ~ складати екзамен (сам процес екзаменування);
2. огляд, обстеження;
  a custom-house ~ митний огляд;
  a medical ~ медичний огляд;
  ~ of equipment технічний огляд;
3. перевірка; випробування; розгляд; експертиза; дослідження; вивчення;
  a careful, a close, a complete, a thorough ~ детальна/всебічна перевірка;
  a cursory, a perfunctory, a superficial ~ поверховий/ неглибокий огляд;
  the ~ shows that перевірка показує, що…;
  the ~ proves that перевірка засвідчує, що…;
  on close ~ of the facts після ретельного вивчення/ аналізу фактів;
4. юр. слідство;
5. юр. допит свідка (підсудного);
6. протокол (допиту);
7. аналіз (хімічний тощо).
USAGE: Вираз добре (погано) скласти екзамен перекладається to do well (badly) at an examination. Дієслова to take, to do, to sit вживаються, коли говорять про сам процес екзаменування, а дієслова to pass, to fail – щоб сповістити про результат екзаменування.
re-cross-examination [ri:ˌkrɒsɪgzæmɪˈneɪʃ(ɘ)n] n юр. повторний допит свідка протилежної сторони; повторний перехресний допит.
re-examination [ˌri:ɪgzæmɪˈneɪʃ(ɘ)n] n
1. повторна перевірка;
2. переекзаменування;
3. юр. повторне опитування свідка;
4. повторний розгляд.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

examination = [ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] 1. ро́згляд, дослі́джування/дослі́дження, вивча́ння/ви́вчення // under ~ розгля́дуваний 2. пере́ві́рка, експерти́за, випро́бування 3. і́спит
• expert ~ = експерти́за

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

examination 1. вивча́ння//ви́вчення, дослі́джування//дослі́дження, розгляда́ння//ро́згляд; обсте́жування//обсте́ження || дослі́дницький; обсте́жувальний ■ under ~ розгля́дуваний, дослі́джуваний, обсте́жуваний 2. експерти́за; перевіря́ння, пере́вірка; ро́згляд; о́гляд || експерти́зний; переві́рчий 3. і́спит || іспито́вий ■ to take an ~ склада́ти і́спит; to pass an ~ ви́тримати [скла́сти] і́спит; to fail an ~ не ви́тримати [не скла́сти, провали́ти] і́спит
[ɪgˌzæmɪ'neɪʃn]
• competitive ~ = ко́нкурсний і́спит
• entrance ~ = вступни́й і́спит
• expert ~ = експерти́за
• ~ in dry state = (х.) ана́ліз сухи́м ме́тодом
• ~ in wet state = (х.) ана́ліз мо́крим ме́тодом
• metrological ~ = метрологі́чна експерти́за
• microscopic ~ = дослі́джування під мікроско́пом
• post-irradiation ~ = постопромі́нне дослі́джування, дослі́джування опромі́неного об’є́кта
• qualifying ~ = кваліфікаці́йний і́спит
• visual ~ = візуа́льне обсте́жування, о́гляд
• x-ray ~ = рентґеноскопі́я

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

examination іспит, екзамен; допит; мед. огляд; дослідження

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

medical examination * медичний огляд