Знайдено 7 статей
Шукати «different» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

different [ˈdɪf(ɘ)rɘnt] a
1. несхожий, відмінний, інший;
  a ~ direction інший напрям;
  a ~ size інший розмір;
  a ~ way інший шлях;
  basically ~ фундаментально відмінний;
  entirely ~ повністю відмінний;
  radically ~ радикально відмінний;
  to be ~ from smb/smth відрізнятися від когось/чогось;
  to feel a ~ person відчути себе іншою людиною;
  this is ~ from what he said це не те (не відповідає тому), що він говорив;
  this is quite ~ це зовсім інша справа;
  the meaning of the word is quite ~ значення слова зовсім інше!;
  that’s ~! це зовсім інша справа!;
  I called at three ~ times я дзвонив тричі в різний час;
  I want smth ~ мені хочеться чогось іншого;
  they are quite ~ вони зовсім різні (люди і т. i.);
2. різний, усілякий, різноманітний, усякий;
  ~ people різні люди;
  ~ conditions різні умови;
  in ~ ways по-різному;
  ~ kinds of flowers різні види квітів;
  ~ kinds of birds різні види птахів;
  ~ kinds of trees різні види дерев.
USAGE: Українські словосполучення відрізнятися від когось/чогось, бути не таким, як звичайно передається в англійській мові конструкцією to be different from smb/smth: He is different from all of us. Він не такий, як всі ми, він відрізняється від нас. Українським прикметникам різний, відмінний, несхожий в англійській мові відповідають different і various. Different може означати як злічувані, так і незлічувані іменники в однині і множині і підкреслює відмінність. Various означає іменники у множині і підкреслює різноманітність, розмаїтість видів того ж класу чи тієї ж категорії: various forms of transport різні види транспорту, various ways of cooking meat різні способи приготування м’яса. Перед прикметником different у питальних і заперечних реченнях можуть вживатися займенники any, no у значенні прислівника: I don’t think you look any different from how you did last year. Я вважаю, що ви зовсім не змінилися порівняно з минулим роком. I hadn’t seen him for four years, but he was no different. Я не бачив його чотири роки, але він зовсім не змінився. Якщо different є частиною довшого виразу, він може стояти перед іменником, а решта слів – після іменника: a different life from that of yours життя, яке відрізняється від вашого.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Different strokes for different folks прислів’я
Укр. На колір і смак товариш не всяк. Кожному своє.
Ком. Strokes тут значить ‛жест погладжування рукою, який виражає схвалення чи поздоровлення’. Цей популярний вислів постав у США.
    ‣ Some people want nothing but salami in theirs [sandwich], others like a bit of Bernard Matthews roast turkey, some love mustard, but others hate the stuff. (Personally I think it tastes like spicy cat sick but, hey, different strokes for different folks.)
    ‣ Different strokes for different folks. Woods needed several weeks away from golf after his father, Earl Woods, died. DiMarco preferred to return to golf in about two weeks.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

different = ['dɪfrənt] 1. алґ., т. чис. дифере́нта 2. рі́зний, неодна́ко́вий; відмі́нний (від), іна́кший // ~ from zero відмі́нний від нуля́, що не дорі́внює нуле́ві; significantly ~ ду́же (си́льно, істо́тно) відмі́нний
• ~ of a number = дифере́нта числа́
• absolute ~ = абсолю́тна дифере́нта
• field ~ = дифере́нта по́ля
• global ~ = глоба́льна дифере́нта
• inverse ~ = зворо́тна (інве́рсна) дифере́нта

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

different 1. відмі́нний (in – чимось; from – від), неодна́ко́вий (from – з) 2. не схо́жий (from – на) 3. рі́зний ■ in ~ ways по-рі́зному; of ~ kinds рі́зного ти́пу 4. іна́кший, не таки́й 5. і́нший, не той
['dɪfrənt]
• completely ~ = зо́всім іна́кший [не таки́й]
• fundamentally ~ = принципо́во відмі́нний
different-sized різноро́змірний
['dɪfrəntˌsaɪzd]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

different різний, відмінний

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

transitions into different movement formations * перехід до різних видів похідного порядку