Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
confuse [kɘnˈfju:z] v (past i p. p. confused, pres. p. confusing) 1. бентежити(ся), ніяковіти; to ~ smb 1) загнати когось у безвихідь (у глухий кут), збити когось з пантелику; 2) збентежувати, соромити когось; to ~ a pupil with a difficult question збити учня з пантелику важким запитанням; to be, to become, to get ~d зніяковіти, збентежитися; 2. плутати, змішувати; to ~ dates сплутувати дати; to ~ names сплутувати імена; to ~ facts сплутувати факти; to ~ figures сплутувати цифри; I always ~ him with his brother я завжди плутаю його з його братом. USAGE: Українські зворотні дієслова на -ся перекладаються двома способами: 1) конструкцією to get + Participle II: to get/to become confused, embarrassed, hurt, frightened і т. i. збентежитися, образитися, злякатися. У цьому випадку маються на увазі два учасники ситуації; 2) конструкцією зі зворотним займенником oneself: to wash oneself, to justify oneself, to cut oneself, etc. порізатися, виправдовуватися, врізатися і т. i. У цьому випадку є лише один учасник ситуації, на якого й скерована дія. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
confuse = [kən'fju:z] 1. змі́шувати (міша́ти)/зміша́ти; плу́тати/сплу́тати 2. перекру́чувати/перекрути́ти 3. роби́ти (чини́ти/вчини́ти) бе́злад |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
confuse 1. сплу́тувати//сплу́тати 2. заплу́тувати//заплу́тати
[kən'fjuːz] |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
confuse бентежити, соромити; сплутувати; зчиняти безлад |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
confuse the adversary * вводити противника в оману |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)