Знайдено 15 статей
Шукати «around» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

all-around [ˌɔ:lɘˈraʋnd] n спорт. багатоборство.
around [ɘˈraʋnd] adv
1. всюди, навкруги, скрізь;
  all ~ всюди;
  to stand ~ стояти навкруги;
  to look ~ оглядатися, дивитися навкруги;
  to turn ~ повернутися;
  there is nobody ~ навкруги нікого немає;
2. в окружності; в обхваті;
  the tree measures three meters ~ дерево має три метри в обхваті;
3. амер. поблизу, близько, неподалік, недалеко;
  ~ here у цьому районі; десь близько;
  to get/ to come ~ підійти, наблизитися;
  to hang ~ бути поблизу;
4. біля, близько, приблизно;
  to get ~ to doing smth збиратися зробити щось; збиратися здійснити намір;
  it’s ~ ten now зараз близько десятої години;
  we paid ~ 100 dollars ми заплатили близько 100 доларів;
◊ ~ the clock з ранку до вечора, цілу добу.
USAGE: Прислівник around частіше вживається в американському варіанті, в британському варіанті вживається прислівник round.
around [ɘˈraʋnd] prep
1. навколо, по, за;
  ~ the table навколо столу;
  ~ the house навколо будинку;
  to travel ~ the world здійснювати навколосвітню подорож;
  he gave a glance ~ the room він обвів поглядом кімнату;
2. по; за;
  ~ the corner за рогом;
  to walk ~ the town ходити (гуляти) по місту.
around-the-clock [ɘˌraʋndʧɘˈklɒk] a цілодобовий.
run-around [ˈrʌnɘˌraʋnd] n амер.
1. розм. відмовка; ухиляння від відповіді; забивання баків;
  to give the ~ забивати баки;
2. друк. вужча від звичайної колонка тексту (біля малюнків).

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Haste makes waste прислів’я, перев. амер.
Укр. (Скорий) поспіх—людям посміх. Швидко робить, та переробляти довго.
Ком. Waste значить «втрати часу, грошей тощо», але може також позначати зіпсуття матеріальних ресурсів.
    ‣ I know languages evolve, but I think ours [English] is devolving. Punctuation, spelling and grammar are treated with utter disrespect. Then there is e-mail. What’s the hurry?  … Remember the old saying, "haste makes waste"?
    ‣ US officials are racing to allocate $1.17bn in Iraq reconstruction funds by September 30 to prevent the funds from expiring and being diverted back to the US Treasury. …
"Never has the phrase ’haste makes waste’ sounded more ominous. To have (the funds) floating around this way is utterly unacceptable …," Senator Susan Collins … said recently.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

around = [ə'raʊnd] 1. навко́ло 2. ко́ло; довко́ла 3. поблизу́, бі́ля; бли́зько
end-around = ['ɛndəˌraʊnd] циклі́чний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

all-around всебі́чний
[ˌɔːlə'raʊnd, ˌɒːl-]
around 1. на́вко́ло; ко́ло ■ ~ an axis (обертання) на́вко́ло о́сі 2. довко́ла; навкруги́ ■ all ~ скрізь, усю́ди; from all ~ звідусі́ль; ~ the corner (де) за ро́гом; (куди) за ріг 3. поблизу́, неподалі́к, бі́ля
[ə'raʊnd]
around-the-clock цілодобо́вий
[əˌraʊndðə'klɒk, -'klɑːk]
end-around циклі́чний
['εndəˌraʊnd]

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

all-around security * кругова охорона
go around the flank * обходити фланг
perimeter defense (all-around defense) * кругова оборона