Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| accurate [ˈækjʋrɪt] a 1. точний; правильний; an ~ translation точний (правильний) переклад; are your scales ~? ваші ваги правильні?; strictly ~ високої точності; he is very ~ in his work він точний у своїй роботі; it would be ~ to say that he is lazy точніше сказати — він лінується; he is always ~ in his use of words він завжди точний у виборі слів; 2. тех. калібрований; ~ to dimension точно за розміром; 3. влучний (про стрільбу). USAGE: Зовнішня подібність англійського прикметника accurate до українського прикметника акуратний інколи є причиною неправильного його вживання й перекладу. Accurate ніколи не перекладається прикметником акуратний. Це значення мають прикметники neat, tidy, наприклад, a tidy room чиста (прибрана) кімната. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| accurate = ['ækjərət] то́чний, пра́вильний // ~ to (within) з то́чністю до; ~ to n places of decimals з то́чністю до n зна́ків пі́сля кра́пки (ко́ми); ~ to the nth order in x з то́чністю до n-го поря́дку відно́сно x |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| accurate то́чний (to – до) ■ ~ to (within) з то́чністю до; ~ to n places з то́чністю до n зна́ків пі́сля кра́пки/ко́ми; ~ to the nth order in x з то́чністю до n-го поря́дку за x
['ækjərət] • equally ~ = рівното́чний, одна́ко́во то́чний |
| ultra-accurate надто́чний
[ˌʌltrə'ækjərət] |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| accurate точний, правильний, влучний, акуратний |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| accurate * точний, калібрований, влучний (про стрільбу) |
| accurate fire * влучний / прицільний вогонь |
| accurate intelligence * точні розвідувальні дані |
| accurate targeting * точне наведення на ціль |
| relevant and accurate information * необхідні та точні дані |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)