Знайдено 23 статті
Шукати «above» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

above [ɘˈbʌv] n (тж the ~) вищезазначене, вищезгадане, вищесказане;
  to refer to the ~ посилатися на вищезгадане.
above [ɘˈbʌv] a розташований (написаний, згаданий і т. і.) вище;
  the ~ facts вищезазначені факти;
  the ~ figures вищенаведені цифри;
  to appeal to the court ~ апелювати до суду вищої інстанції.
above [ɘˈbʌv] adv вгорі, нагорі, вище;
  ~ one’s reach недоступно;
  ~ the average вище середнього;
  from ~ згори, зверху;
  the sky ~ небо над головою;
  to live on the floor ~ жити на поверх вище.
above [ɘˈbʌv] prep
1. над;
  ~ the table над столом;
  ~ the clouds над хмарами;
  ~ the roof над дахом;
2. вище, більше як, понад, поза;
  ~ ten students (books, magazines) більш як (понад) 10 студентів (книг, журналів);
5. degrees ~ zero п’ять градусів вище нуля, п’ять градусів тепла;
◊ ~ all понад усе, перш за все;
  to be ~ board бути чесним.
above [ɘˈbʌv] компонент складних слів зі значенням вище-;
  above-cited вищенаведений;
  above-mentioned вищезгаданий;
  above-stated вищевикладений.
above-board [ɘˌbʌvˈbɔ:d] adv чесно, відверто.
above-board [ɘˌbʌvˈbɔ:d] a pred. чесний, відвертий.
above-class [ɘˌbʌvˈklɑ:s] a надкласовий.
above-ground [ɘˌbʌvˈgraʋnd] a
1. наземний;
  an ~ structure наземна будівля;
2. в живих, серед живих.
above-mentioned [ɘˌbʌvˈmenʃ(ɘ)nd] a вищезгаданий.
above-water [ɘˈbʌvˌwɔ:tɘ] a
1. надводний;
2. вище ватерлінії.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Caesar’s wife must be above suspicion прислів’я
Укр. Дружина Цезаря повинна бути поза підозрою.
Тлум. Той, хто близько пов’язаний із великими людьми, повинен мати бездоганну репутацію.
Ком. Часто вживано в порівняннях: X, like Caeser’s wife, must <has to, etc.> be above suspicion.
    ‣ Under B.C.’s [British Columbia’s] strict conflict-of-interest rules, senior officials must avoid even the appearance of impropriety. It’s known as the "Caesar’s wife" principle. (Caesar didn’t believe the rumours of her infidelity, but divorced her anyway, because "Caesar’s wife must be above suspicion.")
    ‣ There is an old saying that Caesar’s wife must be above suspicion. I was reminded of this the other day when I read yet another article regarding the United States attorney scandal. It doesn’t do any good to have an independent Justice Department wherein all 94 United States attorneys do their jobs without regard to politics. If there is the appearance of political favoritism when it comes to federal prosecutions you might as well not have an independent judiciary at all.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

above = [ə'bʌv] 1. ве́рхній, горі́шній // the ~ вищезазна́чене, вищенаве́дене, вищезга́дане 2. вгорі́, угорі́, нагорі́ // from ~ згори́, зве́рху 3. вго́ру, наго́ру 4. над, ви́ще // ~ average ви́ще сере́днього; as ~ як ви́ще; well ~ зна́чно ви́ще 5. по́над; бі́льш(е) як // ~ all (по́)над усе́
above-mentioned = [əˌbʌv'mɛnʃnd] вищезазна́чений, вищезга́даний, вищенаве́дений

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

above 1. ве́рхній, горі́шній 2. (де) вгорі́, угорі, нагорі́ 3. (куди) вго́ру, наго́ру 4. над, ви́ще 5. по́над; бі́льш(е) як, ви́ще за 6. вищезазна́чений, вищенаве́дений, вищезга́даний
[ə'bʌv]
above-average ви́щий [бі́льший] за сере́днє (зна́чення)
[ə'bʌvˌævərɪdʒ]
above-critical надкрити́чний
[əˌbʌv'krɪtɪkl, -'krɪt̬-]
above-threshold надпоро́говий
[əˌbʌv'θrεʃhəʊld, -ʃoʊld]
above-zero (про температуру) плюсови́й, ви́щий за нуль [ви́ще нуля́]
[əˌbʌv'zɪərəʊ, -'zɪroʊ]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

above (пс) угорі, вище; (пй) над, понад, вище, більш як; (пк) вищезазначений
a.-board (пк) чесний, відвертий; (пс) чесно, відверто

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

above water warfare officer * офіцер з надводних бойових дій
echelon above brigade (EAB) * військове формування / ешелон (рівнем) вище бригади
echelon above corps (EAC) * військове формування / угруповання (рівнем) вище корпусу